-
1 felpato
felpato agg.1 plushy, plushed◆ s.m. plush: una tuta di felpato, a tracksuit.* * *[fel'pato] felpato (-a)1. agg2. smbrushed cotton (o nylon ecc)* * *[fel'pato]1) [ camicia] plushtessuto felpato — plush, fleece
2) fig. (attutito) soft, muffledcamminare con passo felpato — to pad along o around, to be soft-footed
* * *felpato/fel'pato/1 [ camicia] plush; tessuto felpato plush, fleece2 fig. (attutito) soft, muffled; camminare con passo felpato to pad along o around, to be soft-footed. -
2 felpato
felpatofelpato , -a [fel'pa:to]aggettivoPlüsch-; con passo felpato figurato auf leisen SohlenDizionario italiano-tedesco > felpato
3 felpato
felpato agg. 1. peluché, molletonné; ( rivestito di felpa) fourré, molletonné: pantofole felpate pantoufles fourrées. 2. ( fig) ( silenzioso) feutré: passo felpato pas feutré; camminare con passo felpato marcher à pas feutrés.4 felpato
5 felpato
6 felpato
7 felpato
agg.1)8 felpato
9 felpato
прил.общ. плюшевый, ворсистый (о ткани)10 camminare con passo felpato
11 tessuto felpato
12 con passo felpato
con passo felpatofigurato auf leisen SohlenDizionario italiano-tedesco > con passo felpato
13 tessuto felpato
14 nastro felpato
"napped tape;Flauschband;cadarço felpudo"15 tessuto
1. aggтканый, тканьёвый, вытканный2. m1) ткань, материяtessuto non tessuto — нетканый материал3) анат. ткань5)tessuto urbano — общий план / текстура городаtessuto edilizio — общий план застройки, общая компоновка строительства / строительных работtessuto viario — сеть коммуникаций / дорог•Syn:16 бесшумно
17 бурка
18 плюшевый
прил.di felpa, felpato19 tessuto
tessuto 1. agg тканый, тканьевый, вытканный 2. m 1) ткань, материя tessuto unito -- одноцветная ткань tessuto a maglia -- трикотажная ткань tessuto felpato -- плюш tessuto non tessuto -- нетканый материал 2) тканое изделие 3) anat ткань tessuto connettivo -- соединительная ткань tessuto muscolare -- мышечная ткань tessuto cellulare -- клетчатка 4) fig сплетение, сеть (напр интриг, лжи) 5) tessuto urbano -- общий план <текстура> города tessuto edilizio -- общий план застройки, общая компоновка строительства <строительных работ> tessuto viario -- сеть коммуникаций <дорог>20 tessuto
tessuto 1. agg тканый, тканьёвый, вытканный 2. ḿ 1) ткань, материя tessuto unito — одноцветная ткань tessuto a maglia — трикотажная ткань tessuto felpato — плюш tessuto non tessuto — нетканый материал 2) тканое изделие 3) anat ткань tessuto connettivo — соединительная ткань tessuto muscolare [osseo] — мышечная [костная] ткань tessuto cellulare — клетчатка 4) fig сплетение, сеть (напр интриг, лжи) 5): tessuto urbano — общий план <текстура> города tessuto edilizio — общий план застройки, общая компоновка строительства <строительных работ> tessuto viario — сеть коммуникаций <дорог>Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
felpato — agg. [der. di felpa ]. 1. (tess.) [di felpa, rivestito di felpa] ▶◀ ‖ vellutato. 2. (fig.) [morbido, senza rumore: passi f. ] ▶◀ attutito, silenzioso, smorzato … Enciclopedia Italiana
felpato — fel·pà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → felpare 2. agg. CO di felpa, rivestito di felpa o morbido come la felpa: una maglia felpata 3. agg. CO fig., smorzato, attutito: passi felpati 4. s.m. CO tessuto felpato: pantaloni di felpato | indumento … Dizionario italiano
felpato — {{hw}}{{felpato}}{{/hw}}A agg. 1 Detto di tessuto lavorato a felpa o rivestito di felpa. 2 (fig.) Che non produce rumore: passo –f. B s. m. Tessuto a superficie pelosa e morbida come una felpa … Enciclopedia di italiano
felpato — pl.m. felpati sing.f. felpata pl.f. felpate … Dizionario dei sinonimi e contrari
felpato — agg. 1. lavorato a felpa □ ricoperto di felpa 2. (fig., di passo e sim.) attutito, silenzioso, impercettibile □ morbido, vellutato CONTR. chiassoso, rumoroso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
felino — fe·lì·no s.m., agg. 1a. s.m. TS zool. animale carnivoro della sottofamiglia dei Felini | pl. con iniz. maiusc., sottofamiglia della famiglia dei Felidi cui appartengono numerose specie fra cui il ghepardo, il leone, il giaguaro e il gatto… … Dizionario italiano
mollettone — mol·let·tó·ne s.m. CO panno morbido e felpato usato per coperte, imbottiture, come protezione da collocare sotto le tovaglie o sim. | prodotto confezionato con tale tessuto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1777. ETIMO: dal fr. molleton, der. di… … Dizionario italiano
muoversi — muò·ver·si v.pronom.intr. (io mi muòvo) CO 1. di qcn., mettersi in movimento, compiere un gesto, una mossa; cambiare posto o posizione: muoversi con lentezza, muoversi con passo felpato, non riesco a muovermi, nessuno si muova!, ora non si… … Dizionario italiano
nappina — nap·pì·na s.f. 1. dim. → nappa 2. TS milit. distintivo felpato di forma spec. ovale, applicato sui copricapi d ordinanza di alcuni corpi militari … Dizionario italiano
mollettone — {{hw}}{{mollettone}}{{/hw}}s. m. Tessuto pesante, morbido e felpato, usato spec. sotto alla tovaglia per proteggere il legno della tavola … Enciclopedia di italiano
furtivo — agg. [dal lat. furtivus, der. di furtum furto ]. 1. (non com.) [proveniente da furto: merce f. ] ▶◀ rubato. 2. a. [che si fa o avviene nascostamente per impedire che altri se ne accorga: sguardi f. ] ▶◀ clandestino, nascosto, occulto, segreto.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский