-
21 daub
dɔ:b
1. сущ.
1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки
2) мазок Syn: smear
3) плохая картина;
мазня
2. гл.
1) мазать( глиной, известкой и т. п.), штукатурить (onto/over;
тж. daub on) Syn: plaster
2) калякать, мазать, малевать Why are you daubing that ugly colour onto your nails? ≈ Почему ты красишь ногти таким ужасным лаком? Don't daub your paint on like that, spread it with your brush. ≈ Не накладывай краску так густо, размазывай аккуратнее.
3) грязнить, делать грязным, марать;
извозить в грязи, выпачкать The children love daubing mud all over themselves when they play on the shore. ≈ Детишки любят все изваляться в грязи, когда они играют на берегу моря. Syn: soil, make dirty штукатурка, обмазка из раствора (обыкн. глины или известки) с соломой нанесение обмазки;
мазок плохая картина, мазня, пачкотня обмазывать, мазать ( глиной, известкой) ;
штукатурить - to * plaster on а wall штукатурить стену пачкать, грязнить - to * smb. all over with tar вымазать кого-л. дегтем - to * oneself with ink вымазаться в чернилах плохо рисовать, малевать - the paint was *ed on краски были наложены кое-как daub мазок ~ малевать ~ обмазывать, мазать (глиной, известкой и т. п.) ~ пачкать, грязнить ~ плохая картина;
мазня;
пачкотня ~ штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка -
22 pipeclay
ˈpaɪpkleɪ
1. сущ.
1) белая трубочная глина
2) воен.;
разг. увлечение внешним видом, выправкой
2. гл.
1) белить трубочной глиной
2) наводить образцовый порядок мягкая белая, трубочная глина( военное) (жаргон) увлечение внешним видом, выправкой - the * observances of the regulations формальное соблюдение правил - in * order в образцовом порядке чистить, белить белой глиной держать в образцовом порядке pipeclay белая трубочная глина (употр. тж. для чистки снаряжения) ~ белить трубочной глиной ~ воен. разг. увлечение внешним видом, выправкой ~ attr. сделанный из белой глиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pipeclay
-
23 pug
̈ɪpʌɡ I сущ.
1) мопс
2) курносый нос II
1. сущ.
1) глина
2) обмазка глиной
2. гл. мять глину III
1. сущ. след зверя, животного
2. гл. идти по следу IV сокр. от pugilist V сущ старший слуга VI сущ эльф;
фея Syn: sprite, puck мопс ( разговорное) толстый приплюснутый нос небольшое проворное животное (мартышка, лиса, заяц) (ласкательное) кошечка;
лапушка;
зайка (устаревшее) (сленг) старшая прислуга( редкое) маневровый паровоз завиток волос мятая глина (геология) глинистая примазка (гидрология) замазка от течи мять( глину) грубо штукатурить замазывать глиной смешивать с водой, месить( индийское) след зверя (индийское) идти по следу (разговорное) сокр. от pugilist pug = pug-nose ~ идти по следам, преследовать ~ мопс ~ мятая глина ~ мять глину ~ обмазка глиной ~ жарг. сокр. от pugilist ~ инд. след зверя pug-dog: pug-dog = pug pug = pug-nose pug-nose: pug-nose курносый нос ~ жарг. сокр. от pugilist pugilist: pugilist борец;
боксер ~ яростный спорщик -
24 tamp
tæmp гл.
1) заполнять, набивать, наполнять to tamp (down) tobacco in one's pipe ≈ набить трубку табаком
2) трамбовать;
уплотнять Syn: ram
3) горн. забивать шпур глиной и т. п.
4) ж.-д. подбивать (балласт) ∙ tamp down набивать;
закладывать - to * (down) tobacco in one's pipe набить трубку табаком трамбовать;
уплотнять (горное) забивать шпур глиной и т. п. (железнодорожное) подбивать (балласт) tamp горн. забивать шпур глиной ~ набивать ~ ж.-д. подбивать ~ трамбовать -
25 clay
глина; глинозём || обмазывать [покрывать] глиной
* * *
глина; глинозём
* * *
глина || покрывать глиной- attapulgite clay
- autochthonous clay
- bauxitic clay
- bentonitic clay
- blue clay
- bond clay
- boulder clay
- broken clay
- caving-in clay
- consolidated clay
- dark-grey clay
- drilling clay
- fine-dispersed clay
- green clay
- gumbo clay
- high plasticity clay
- high yield clay
- highly colloidal clay
- hydratable clay
- impervious clay
- low yield clay
- mottled clay
- mud-making clay
- native clay
- natural clay
- organophilic clay
- plastic clay
- red clay
- salt-water-dispersible clay
- sandy clay
- sedimentary clay
- shaly clay
- soft clay
- speckled clay
- sticky clay
- swelling clay
- time setting clay
- tough clay
- water sensitive clay* * *• глина• глины• суглинок -
26 clay pocket
1) Нефть: заполненное глиной эрозионное углубление, заполненное глиной эрозионное углубление или каверна (в стволе скважины)2) Нефтепромысловый: заполненная глиной каверна3) Макаров: глиняный карман -
27 clay-treated
1) Полимеры: очищенный отбеливающими глинами2) Макаров: обработанный глиной, отбелённый глиной, очищенный глиной -
28 clayed
1) Геология: глинистый, покрытый глиной2) Строительство: обмазанный, покрытый глиной3) Металлургия: обмазанный глиной -
29 coffer
['kɒfə]1) Общая лексика: денежный сундук, запереть в сундук, запирать в сундук, казна, камера, класть, класть в сундук, металлический сундук, опускной колодец, положить в сундук, шлюз, ящик2) Геология: забивать глиной, затрамбовывать глиной, облицовка, обшивка, отпускной колодец, шлюзный ковш3) Морской термин: коффердам4) Военный термин: фальшборт (многослойной брони)6) Строительство: временная перемычка, камера шлюза, плавучий док, потолковый кессон, углубление в потолке7) Железнодорожный термин: кессон потолка, спускной колодец8) Архитектура: кессонировать (потолок), кофр, сундук, украшать кессонами, кессон (потолка)9) Горное дело: забивать пространство между крепью и стенками выработки, затрамбовывать, крепить выработку10) Металлургия: перемычка11) Физика: звукопоглощающая панель12) Нефть: кессон для подводных работ13) Силикатное производство: обмазывать глиной -
30 clayey
adjective1) глинистый; clayey soil суглинок2) липкий как глина; запачканный глиной* * *(a) глинистый* * *глинистый; глиноносный; содержащий глину* * *[clay·ey || 'kleɪɪ] adj. глинистый, липкий как глина, запачканный глиной* * ** * *1) глинистый; глиноносный; содержащий глину 2) покрытый, намазанный, запачканный глиной 3) как глина, похожий на глину -
31 pipeclay
1. noun1) белая трубочная глина (употр. тж. для чистки снаряжения)2) mil. collocation увлечение внешним видом, выправкой3) (attr.) сделанный из белой глины2. verbбелить трубочной глиной* * *1 (n) трубочная глина; увлечение внешним видом2 (v) белить белой глиной; держать в образцовом порядке* * ** * *1. сущ. 1) белая трубочная глина 2) воен.; разг. увлечение внешним видом 2. гл. 1) белить трубочной глиной 2) наводить образцовый порядок -
32 pug
Inoun1) мопс2) = pug-noseII1. noun1) мятая глина2) обмазка глиной2. verbмять глинуIIIindian1. nounслед зверя2. verbидти по следам, преследоватьIVjargonabbr. of pugilist* * *(n) мятая глина* * ** * *[ pʌg] n. мопс, боксер; курносый нос; мякина, мятая глина, обмазка глиной; след зверя v. мять глину; идти по следам, преследовать* * *мопсмять* * *I сущ. 1) мопс 2) курносый нос II 1. сущ. 1) глина 2) обмазка глиной 2. гл. мять глину III 1. сущ. след зверя 2. гл. идти по следу IV сокр. от pugilist V сущ. старший слуга VI сущ. эльф -
33 tamp
verb1) набивать2) трамбовать3) mining забивать шпур глиной и т. п.4) railways подбивать* * *(v) забивать шпур глиной; закладывать; заложить; набивать; набить; трамбовать; уплотнить; уплотнять; утрамбовать* * *заполнять, набивать, наполнять* * *[ tæmp] v. набивать, трамбовать; забивать шпур глиной; подбивать* * *набиватьтрамбоватьуплотнять* * *1) заполнять 2) трамбовать -
34 claying
-
35 clay
1. [kleı] n1. глина, глинозём2. ил, тина; грязь3. возвыш. человеческое тело, плоть4. поэт. прах5. глиняная трубка6. = clay court2. [kleı] v♢
to moisten /to wet/ one's clay - шутл. выпить, промочить горло1) обмазывать глиной2) спец. отбеливать глиной -
36 puddle
1. [ʹpʌdl] n1. лужа, лужица (особ. грязной воды)2. разг., диал.1) беспорядок, путаница2) путаник3. стр. глиняное тесто; водонепроницаемая глиняная обмазка, обкладка (с песком или гравием); глинобетон (для дна прудов, каналов и т. п.)puddle clay - утрамбованная глина, глинобитная масса
4. завихрение, оставляемое веслом в воде5. метеор. снежница, талая вода на льду6. метал. пудлинговая крица7. метал. ванночка расплавленного металлаpuddle iron - пудлинговая сталь, пудлинговое железо
8. пластичная глина2. [ʹpʌdl] v♢
to be in a pretty puddle - быть в затруднительном положении; ≅ сесть в калошу1. месить глину2. стр. обкладывать глиной3. трамбовать грунт; уплотнять почву4. 1) мутить воду2) образовывать лужи3) разг. пускать лужи, мочиться ( о ребёнке)4) пачкать, грязнить5. 1) барахтаться, возиться ( в лужах; тж. puddle about, puddle in)2) заниматься то одним, то другим; приниматься то за одно, то за другое (тж. puddle about)6. приводить в смущение, сбивать с толку7. метал. пудлинговать8. сад.1) обмакивать корни растений в глиняный раствор ( при пересадке)2) смачивать корни растений или саженцев раствором удобрений ( при посадке)9. с.-х. взмучивать почву ( рисового чека)10. портить почву (занимаясь на ней сельскохозяйственными работами до того, как сойдёт вода) -
37 puddle
- puddle
- n- clay puddle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
38 clay-bonded
-
39 bulling
замазка глиной стенок скважины
* * * -
40 clayed
См. также в других словарях:
обмазывать глиной — покрывать глиной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы покрывать глиной EN clay … Справочник технического переводчика
забитая глиной скважина, в которой невозможно бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lose bottom of well … Справочник технического переводчика
закупорить (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall off … Справочник технического переводчика
заполненное глиной эрозионное углубление или каверна — (в стволе скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay pocket … Справочник технического переводчика
колонна с отбеливающей глиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay tower … Справочник технического переводчика
контактная смесь масла с отбеливающей глиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil clay mixture … Справочник технического переводчика
масло, очищенное отбеливающей глиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay filtered oil … Справочник технического переводчика
перегонка смазочных масел над отбеливающей глиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contact distillation … Справочник технического переводчика
электрод, модифицированный глиной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clay modified electrode … Справочник технического переводчика
Лагерные и бивачные постройки — *ЛАГЕРНЫЯ и БИВАЧНЫЯ ПОСТРОЙКИ, возводятся въ лагеряхъ и на бивакахъ въ военн. и мирн. время. Постройки эти подраздѣляются на: 1) разнаго рода полевыя жилища, какъ то: палатки съ кострами, палатки юрты, шалаши, землянки и бараки; 2) полевыя… … Военная энциклопедия
Экономические постройки* — По существу Э. постройки можно подразделить на две основные группы, именно: 1) на постройки, преследующие лишь исключительно экономическую цель дешевизны сооружения, и 2) на постройки, обладающие значительной огнестойкостью, но в то же время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона