-
1 similarity
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > similarity
-
2 resemblance
n1) схожість, подібністьto have a strong resemblance to smb. — бути дуже схожим на когось, на щось
to bear resemblance to smb. — бути подібним до когось, мати схожість з кимсь
2) зображення* * *n1) подібність; схожість2) рідко зображення -
3 affinity
n1) близькість; спорідненість; кревність; схожість3) збірн. родичі, рідня4) родова схожість5) взаємна прихильність, симпатія; привабливість; потяг* * *n1) близькість, ( духовне) споріднення; подібність2) ( взаємна) прихильність, симпатія; предмет симпатії, рідна душа4) подібність, структурна близькість5) xiм. спорідненість6) бioл. родова подібність; філогенетична близькість -
4 sameness
n1) схожість, подібність; однаковість, тотожність2) одноманітність, монотонність* * *[`seimnis]n1) подібність, однаковість; тотожність2) одноманітність, монотонність -
5 similarity
n1) схожість, подібність2) мат. подібність* * *[simi'lʒriti]n1) подібність; схожість2) мaт. подібність -
6 likeness
n1) схожість (між — between; з — to); подібність2) портрет; фотографіяto take smb.'s likeness — малювати з когось портрет; робити з когось фотографію
3) подоба, личина, образ, виглядin the likeness of... — під виглядом..., під личиною...
speaking likeness — точна копія, живий портрет
* * *['laiknis]n1) подібність; схожість2) портрет; фотографія3) icт., пoeт. видимість, вигляд, образspeaking likeness — точна копія, живий портрет
-
7 viability
-
8 similative
-
9 similitude
n1) схожість, подібність2) образ, вигляд3) копія4) двійник5) порівняння, прирівнювання6) бібл. притча, алегоріяin the similitude of smb., smth. — в образі когось, чогось
* * *[si'militjuːd]n1) подібність, схожість2) копія; двійник3) порівняння, прирівнювання; притча, алегорія -
10 hit
In1) удар; поштовх2) сутичка, зіткнення3) влучання4) успіх, удача; вдала спробаlucky hit — несподіваний успіх, щасливий випадок, везіння
5) спектакль (фільм, концерт), що має великий успіх; п'єса (книга), що наробила шуму; популярна пісенька6) популярний виконавець, улюбленець публіки7) уїдливе (саркастичне, єхидне) зауваження; вихватка8) виграшhit capability — військ. технічно допустима влучність
IIv (past і p.p. hit)1) бити, ударятиto hit below the belt — а) спорт. завдати удару нижче пояса; б) завдати зрадницького удару; в) діяти нечесно; скористатися із своєї переваги
to hit smb. on the head — ударити когось по голові
2) забитися, ударитися (об щось — against, on, upon)3) влучати в ціль4) зачепити, допекти до живого5) звич. pass. завдавати шкоди (неприємностей, страждань)7) прийтися до міри; підійти; сподобатисяhow did it hit you? — як це вам сподобалося?, яке враження справило це на вас?
8) розм., амер. дістатися, потрапити (кудись)9) досягатиto hit the ground — а) ав. зробити посадку; б) військ. залягти під вогнем
to hit the ceiling — а) ав. набрати максимальної висоти; б) розлютитися
hit off — а) точно зобразити кількома штрихами, вдало схопити схожість; б) імпровізувати; в) імітувати
to hit it — амер. рухатися дуже швидко
to hit it off with smb. — ладити з кимсь
to hit the right nail on the head — правильно угадати, влучити в точку
to hit the road — військ., розм. виступати в похід, починати марш
to hit the silk — ав., розм. стрибати з парашутом
* * *I [hit] n1) удар, поштовх2) влучення; результативне звернення до пам'яті комп'ютера; релевантна видача ( інформації)3) успіх; удача; вдала спробаlucky hit — несподіваний успіх, щасливий випадок, везіння; вистава, концерт, фільм, що має великий успіх; п'єса, книга, що набули розголосу; популярна пісенька, шлягер, "хіт"
4) випад; єхидне, саркастичне зауваження5) виграш ( при грі в триктрак)6) cл. доза наркотику7) cл. навмисне вбивство гангстерамиII [hit] v( hit)1) ударяти; ударятися3) завдавати шкоди; завдавати неприємностей, страждань4) (on, upon) знайти, натрапити; виявити5) прийтися якраз, підійти; сподобатися6) aмep. дістатися, добратися, потрапити ( куди-небудь); досягати ( якої-небудь величини)7) aмep. позичати; випрошувати ( hit up) -
11 germination
n1) проростання2) пророщування3) зародження; ріст; розвиток; початок цвітіння4) с.г. схожість* * *n1) проростання; пророщування2) зародження; ріст, розвиток; початокцвітіння3) c-г. схожість ( насіння) -
12 wonderful
adj1) дивний, дивовижний; вражаючий2) розм. чудовий, чудесний* * *a1) дивовижний, дивний, разючий2) чудовий, дивнийhow wonderful! — чудово!,
-
13 propinquity
-
14 semblance
n1) подоба, схожість2) зовнішній вигляд, зовнішність3) видимість, подоба, виглядin the semblance of smb., smth. — під виглядом когось, чогось
* * *n1) подоба, подібність2) зовнішність, ( зовнішній) вигляд3) видимість, вигляд -
15 congeniality
nспорідненість, схожість; конгеніальність* * *nспорідненість; подібність; конгеніальність -
16 kinship
n1) (кровна) спорідненість2) близькість, схожість (характерів тощо); подібність* * *n1) ( кровне) споріднення2) близькість, подібність (характеру, інтересів) -
17 analogy
n1) аналогія; схожість, подібність (з, до — to, with, between)by analogy with smth., on the analogy of smth. — за аналогією з чимсь
2) мат. рівність відношень* * *n1) аналогія, подібність3) мaт. рівність відношень -
18 life
1. n (pl lives)1) життя; існуванняto bring to life — а) викликати до життя; б) приводити до пам'яті
to come to life — а) почати жити, з'явитися на світ; б) ожити, опритомніти
to seek smb.'s life — робити замах на чиєсь життя
to take one's own life — убити себе, покінчити з собою
to take smb.'s life — убити когось
this life — рел. земне буття (існування)
the other life — рел. загробне (потойбічне) життя
2) живі істоти, життяis there any life on the planet Mars? — чи є живі істоти (життя) на планеті Марс?
3) тривалість життяfor life — на все життя, до кінця життя, до смерті; довічно
4) строк перебування (десь)6) спосіб життя7) громадське життя; стосунки (людей); суспільство6) світські розвагиto see life — побачити світ, пізнати життя
8) біографія, життєпис9) енергія; жвавість; натхнення; пожвавлення10) товариство11) найважливіше, най необхідніше; основа; душаplenty of sleep is the life of young children — тривалий сон — найважливіше (основне) для (здоров'я) дітей
12) натура, натуральна величина (тж life size)as large as life — а) у натуральну величину; б) як живий
to portray smb. to the life — точно передати схожість; намалювати чийсь правильний портрет
13) застрахована особа2. adjдовічнийщо триває усе життя; life-annuity — довічна пенсія
life-insurance, life-assurance — страхування життя
cat-and-dog life — постійні сварки; живуть, як кіт із собакою
how's life? — як живеться?, як справи?
nothing in life — ніскільки, нічого подібного
a cat has nine lives — присл. коти довго живуть
while there is life there is hope — присл. поки людина живе, доти вона надіється
to bother (to worry) the life out of smb. — не давати комусь ні хвилини спокою; роздратовувати когось
to gasp out one's life — померти, випустити дух
to run for dear (for very) life — бігти щосили
* * *I [laif] n; (pl lives)1) життя; існування2) живі істоти, життя; жива істота, людина; світ живих організмів3) строк життя, все життяeveryday life — повсякденне життя, побут
5) громадське життя; взаємини ( людей)6) життєпис, біографія7) енергія, жвавість; наснага; пожвавлення; найважливіше, необхідне; основа; душа8) жив. натура9) cтpax. застрахована особа10) = lifetime;II [laif] aжиттєвий; довічний; з натури -
19 strong
1. n (the strong) збірн.1) сильні, здорові, дужі2) владні, можновладні (про людей)2. adj1) сильний, дужий; що має велику фізичну силуas strong as a horse — сильний, як кінь
2) міцний, здоровий3) витривалий4) твердий, сильний (про волю)5) могутній; що має силу (владу, перевагу)strong candidate — кандидат, який має великі шанси на успіх
6) сильнодіючий, сильний7) численний8) багатий9) що має юридичну силу10) сильний (у чомусь)12) добрий (про пам'ять)13) сильний, вагомий, переконливий14) рішучий, енергійний; крутий, суворийstrong man — а) владна людина; б) рішучий адміністратор
15) ревний, старанний16) виразний (про стиль)17) грубий (про мову)strong language — грубі вислови, лайка
18) чіткий, певний, виразний, очевидний19) гострий, їдкий, різкий20) інтенсивний, різкий, гучний21) міцний, нерозведенийstrong solution — міцний (насичений) розчин
22) що має певну кількість23) стійкий, сталий, твердий (про ринок, ціни)24) постійно високий (про ціни)25) грам. сильний26) фон. наголошений27) фот. контрастнийstrong point — а) військ. опорний пункт; вогнева точка, дот, дзот; б) перен. сильна сторона (когось); хороша властивість
strong room — а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих
the strongег sex — сильна (чоловіча) стать
3. adv розм.дужеto grow strong — посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися
to come out strong — а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати
to come it (rather) strong — а) зайти надто далеко; б) дуже перебільшувати
to be going strong — процвітати, бути в повній силі
* * *I n1) сильний, який володіє великою фізичною силою2) здоровий, міцний3) міцнийstrong soil — твердий ґрунт; витривалий
4) твердий, сильний5) сильний, могутній; який має силу, владу, перевагу; потужний; сильнодіючий; численний; багатий; який має юридичну силу6) сильний ( у чому-небудь)7) глибокий ( про розум); здатний ясно мислити, який має здоровий ґлузд; гарний, хороший ( про пам'ять)8) сильний, вагомий, переконливий9) рішучий, енергійний; крутий, строгий, суворий10) твердий, переконаний; рішучий; ревний, старанний12) ясний, сильний, певний13) сильний, гострий, різкий, їдкийstrong breath — поганий запах з рота; інтенсивний, різкий
14) міцний, нерозведений16) eк. твердий, стійкий ( про ціни)17) гpaм. сильний18) фон. який знаходиться під наголосом19) фoтo контрастний20) у гpaм.; знaч.; iм. (the strong) сильні, здорові; сильні світу цьогоII adv1) сильноto be going strong — бути при повній силі; процвітати
2) різко, неприємно -
20 near
1. adj1) близький; тісно пов'язанийnear to smb.'s heart — заповітний; близький серцю
2) ближчий, сусідній, прилеглий; що знаходиться поруч3) найближчий (про час)4) короткий, прямий (про шлях)5) схожий, подібний6) що нагадує; що імітує7) амер. майже повний8) важкий, копіткий9) розм. скупий; дріб'язковий10) лівий (про ногу коня, колесо екіпажа тощо)near and dear — рідний, любий
2. adv1) близько, недалеко, поблизу; коло2) незабаром, скоро, недалеко (про час)3) безпосередньо4) майже; мало не5) ощадливо, бережливо; скупоnear at hand — під рукою; близько; скоро, незабаром
near by — поруч, близько; скоро, незабаром
near to — поблизу, коло
near upon — майже, біля
as near as no matter — майже, мало не
3. vнаближатися до (чогось); підходити4. prep1) коло, близько, біля2) до3) майже (про час)4) майже не, мало неI came near forgetting how to get there — я мало не забув, як туди йти
5) ближче до, мало* * *I a1) близький; тісно пов'язаний2) прилеглий, ближній, близький, який знаходиться поруч; цей, свій, наш, ближній3) найближчий ( про час)4) короткий, прямий ( про шлях)5) близький, подібний6) який нагадує ( за виглядом); який імітує; aмep. майже повний7) який важко дістався; важкий, тяжкий8) скупий; дріб'язковий9) лівий (про колесо екіпажа, коня в запряжці)near horse — верховий кінь, кінь під сідло
10) як компонент складних слів зі значенням ( near-) який наближається до чого-небудь напів-, біля-, при-: near-bottom придоннийII adv1) указує на знаходження поблизу або на наближення близько, недалеко, поблизу, поруч; близькість, наближення в часі близько, недалеко; передається також дієслівними префіксами; тісне споріднення, безпосередній зв'язок близько, безпосередньо2) указує на наближення до якої-небудь якості, стану майже, ледве не3) ощадливо, скупоas near as — майже; ледве не
near upon — майже ( про час) nowhere near, not near, not anywhere near далеко не; аж ніяк; анітрошки
near at hand — напохваті; близько, поруч
III vfar and near — скрізь, усюди
1) наближатися до ( чого-небудь); підходити2) мop. іти в крутий бейдевіндIV prep1) указує на знаходження поблизу від чого-небудь біля, недалеко від; наближення до чого-небудь до; наближення в часі майже2) наближення до якої-небудь якості, стану до; майже, ледве не3) указує на подібність ближче до; майже
См. также в других словарях:
схожість — (сукуп схожих рис між ким / чим н.), подібність; співзвучність, співзвуччя (внутрішня); єдність (цілковита); аналогічність, аналогія, ідентичність, тотожність, рівнозначність (спільність, повторення подібних рис) … Словник синонімів української мови
схожість — 1 іменник жіночого роду подібність схожість 2 іменник жіночого роду здатність до проростання … Орфографічний словник української мови
схожість — I жості, ж. Абстр. ім. до схожий I. II жості, ж., с. г. Здатність до проростання (про насіння) … Український тлумачний словник
схожість — [схо/ж іс т ] жос т і, ор. ж іс т у … Орфоепічний словник української мови
єдність — 1 іменник жіночого роду тісний зв язок, згуртованість, цілісність, неподільність; поєднання в одному цілому, нерозривність зв язку; схожість, цілковита подібність; спільність чого небудь, зосередженість чогось в одному місці єдність 2 іменник… … Орфографічний словник української мови
єдність — I (міцний зв язок між ким / чим н.), згуртованість, нерозривність, єднання; монолітність, неподільність, цілісність (міцне об єднання); збіг, подібність (поглядів); спільність (походження) Пор. союз I, співдружність 1) II ▶ див. спільність 1) … Словник синонімів української мови
єдність — ності, ж. 1) Тісний зв язок, згуртованість, цілісність, неподільність. 2) Поєднання в одному цілому, нерозривність зв язку. •• Фразеологі/чна є/дність стійке сполучення слів, що виступає в мові як єдиний неподільний на складові частини вислів. 3) … Український тлумачний словник
спільність — 1) (схожість, цілковита подібність, однаковий зміст чого н., відношення до чогось), єдність, одностайність, згода, спільнота 2) див. спільнота I … Словник синонімів української мови
відповідність — ності, ж. Узгодженість між чим небудь. || Повна подібність до кого , чого небудь, цілковита схожість у чомусь … Український тлумачний словник
тотожність — ності, ж. 1) Цілковита схожість чого небудь, подібність одного до одного за своєю суттю й зовнішніми ознаками та виявом. 2) мат. Рівність, що дійсна за всіх числових значень літер, які входять до неї … Український тлумачний словник
співзвучність — I (муз. гармонійне поєднання двох / кількох звуків за рівночасного звучання), співзвуччя, суголосність, унісон, суголосся II ▶ див. подібність, схожість … Словник синонімів української мови
