лівий

to keep to the left — триматися лівої сторони

to turn to the left — повернути ліворуч

on the left — зліва

left hand — ліва рука

left deviation — лівий ухил

to marry with the left hand — укласти морганатичний шлюб

to turn left — повернутися наліво

on the left hand of — ліворуч від

the right man in the right place — люди́на на своє́му мі́сці

on the right side of thirty — моло́дший тридцяти́ ро́кі́в

to right oneself — реабілітува́ти себе́

to right a wrong — згла́джувати обра́зу

to do smb. right — ста́витися до ко́гось справедли́во, віддава́ти кому́сь нале́жне

to be in the right — ма́ти ра́цію

right to work — пра́во на пра́цю

rights and duties — права́ і обо́в'язки

to reserve the right — залиша́ти за собо́ю пра́во

under a right in international law — відпові́дно до норм міжнаро́дного пра́ва

to set [to put] to rights — навести́ поря́док; довести́ до ла́ду́

it serves him right — так йому́ й тре́ба

to get it right — зрозумі́ти пра́вильно

to do a sum right — пра́вильно розв'яза́ти зада́чу

to go right ahead — іти́ пря́мо впере́д

right in the middle — са́ме посере́дині

right to the end — до са́мого кі́нця

I know right well — я ду́же до́бре зна́ю

right away, right off — відра́зу, нега́йно

on the right — право́руч

to the right — напра́во

right and left — 1) право́руч і ліво́руч 2) в усі́ бо́ки

on the left hand of — ліворуч від

to tender one's thanks — склада́ти подя́ку

to tender an apology — вибача́тися

to tender one's resignation — подава́ти у відста́вку

baby tender — ня́ня

invalid tender — догляда́льниця

tender touch — легки́й до́тик

tender passion [sentiment] — коха́ння, ні́жні почуття́

tender heart — до́бре (чу́йне) се́рце

tender spot [place] — вра́зли́ве мі́сце

to be tender of smb. — ні́жно (дбайли́во) ста́витися до ко́гось

of tender years — ні́жного ві́ку

port of distress — порт вимушеного заходження

P. of London Authority — управління Лондонського порту

home port — порт приписки

to touch at a port — зайти в порт

port admiral — начальник порту

port facilities — портове устаткування, портові засоби

port the helm! — ліворуч руля!

naval port — військово-морський порт

free port — вільна гавань; порто-франко; притулок, прихисток

port tack — лівий галс

wing of birds — крила птахів

a wing of an automobile — крило автомобіля

a touch in the wing — поранення в руку

in the wings — за лаштунками, за кулісами

grey-goose wing — стріла

money takes to itself wings — гроші так і тануть

to wait in the wings — чекати за кулісами виходу на сцену; очікувати зручного моменту

wing chair — крісло з підголів'ям

fear winged his steps — страх підганяв його

a bird wings the sky — птах летить у піднебессі

to wing a bird — підстрелити птаха

wings of birds [of insects, of airplanes, of windmills] — крила птахів [комах, літаків, вітряків]

a touch in the wing — поранення в руку

left [right] wing — лівий [правий]фланг

king's [əueen's] wing — шахм. королівський [ферзевий]фланг

the right [the left] wing of a political party — праве [ліве]крило політичної партії

left / right wing — лівий/правий нападаючий

strategic missile wing — крило стратегічних ракет

to wait in the wings — очікувати за лаштунками виходу на сцену; очікувати своєї години, чекати нагоду

on the wing — в польоті

to shoot a bird on the wing — підстрелити птицю на льоту; в дорозі; в переїздах з місця на місце

on the wing s of the wind — на крилах вітра, зі швидкістю вітра

my watch has taken wings — в мене зник годинник

money takes to itself wings — гроші так, тануть

fear lent him wings — страх надав йому крила; окриляти

this success lends you wings — цей успіх вас окриляє

fear winged his steps — його підганяв страх /змушував його бігти/; ambition winged his spirit його підганяло честолюбство

birds are winging towards the south — птахи тягнуться на південь; летіти літаком

to wing a bird — підстрелити птаха

the shot missed him and winged the looking glass — пуля влучила не в нього, а в дзеркало

to wing an arrow at the mark — пустити стрілу в ціль

facultative studies — факультати́вні заня́ття

to keep to the left — трима́тися лі́вого бо́ку

on the left — злі́ва

to the left — ліво́руч

to live on one's salary — жи́ти лише́ на зарплатню́

to live on bread and water — харчува́тися хлі́бом і водо́ю

to live on others — жи́ти на чужі́ ко́шти

to live in a small way — жи́ти скро́мно

to live within [above, beyond] one's means — жи́ти відпові́дно (не відпові́дно) до свої́х доста́тків

as I live by bread!, as I live and breathe! — сло́во че́сті!

to live on air — не ма́ти за́собів для існува́ння

live and learn! — вік живи́, вік учи́сь

live ammunition — боєприпа́си

local colour — місце́вий колори́т

local government — місце́ве самоврядува́ння

local train — приміськи́й по́їзд (по́тяг)

local name — 1) на́зва місце́вості 2) місце́ва на́зва

local anaesthesia — місце́ва анестезі́я

mobile features — рухли́ве обли́ччя

mobile mind — жва́вий ро́зум

to send in one's papers — пода́ти у відста́вку

paper war [warfare] — газе́тна війна́

of particular importance — ду́же важли́вий

he is a particular friend of mine — він мій близьки́й друг

for no particular reason — без особли́вої підста́ви

in this particular case — у цьо́му окре́мому ви́падку

to be particular in one's speech — стара́нно добира́ти ви́слови; пи́льно сте́жити за своє́ю мо́вою

in particular — особли́во, зокре́ма́

to go into particulars — вдава́тися до дрібни́ць

to give all the particulars — дава́ти докла́дний звіт

Marathon race — марафо́нський біг

race for power — боротьба́ за вла́ду

armament race — гони́тва озбро́єнь

his race is nearly run [over] — його́ життє́вий шлях ма́йже закі́нчений

race reader — радіокомента́тор із перего́нів

to race the bill through the House — спі́шно провести́ законопрое́кт че́рез парла́мент

the human race — рід людськи́й, лю́дство

race of wine — буке́т вина́

to get [to make] ready — готува́ти

he gave a ready assent — він охо́че пого́дився

he is ready to go anywhere — він гото́вий піти́ бу́дь-куди́

to have a ready answer for any question — ма́ти на все гото́ву ві́дповідь

to have a ready wit — бу́ти винахі́дливим

ready at hand, ready to hand(s) — що знахо́диться напо́хваті