-
61 производить огневую отрезку
1) Engineering: burn off (колпачков выдувных стеклоизделий)2) Silicates: burn off (колпачков выдувного стеклоизделия)Универсальный русско-английский словарь > производить огневую отрезку
-
62 складка
1) General subject: cockle, corrugation (на лбу), crease, crinkle, flexure, lappet, plait (на платье), pleat (на платье), plication, plier, ply, pucker, ruck, take-up (на платье), trap, traprock, tuck, wimple, wrinkle (to fit without a wrinkle - сидеть без единой морщинки, как влитое( об одежде))2) Geology: fold, overthrust, plicature, shift fault, wrinkle (на земной поверхности), wrinkle (земной поверхности)3) Naval: ripple mark6) Military: undulation7) Engineering: bootleg mark (дефект слитка), buckle (на поверхности листового материала), crimp, crumple, gather, lap (дефект поверхности стеклоизделия), teeming lap10) Mathematics: folding11) Astronomy: accident12) Mining: accident of the ground14) Textile: fichu, gusset (мешка), mark, pinch, pugger, rivel (на ткани), rumple, tuck (на платье)15) Electronics: apex step16) Oil: fold (geol) (геол.), ridge, rock bend17) Fishery: duplicature18) Silicates: loading mark (дефект формования стеклоизделий), tear19) Sakhalin energy glossary: closure (антиклинальная)20) Oil&Gas technology longitudinal fold (ось которой параллельна общему простиранию)21) Polymers: stress wrinkle (поверхностный дефект в слоистых пластиках)22) Automation: fold (дефект формы проката)23) Plastics: wrinkle (на плёнке)24) Makarov: chase, faceted shell, folded plate, furrow, line (кожи) -
63 след от формы
1) Engineering: mold seam2) Silicates: fin (дефект стеклоизделий)3) Makarov: flash (дефект стеклоизделия) -
64 смена сортности
Silicates: job change (стеклоизделий) -
65 станок для откалывания
Silicates: cracking-off stand (колпачков стеклоизделий)Универсальный русско-английский словарь > станок для откалывания
-
66 усадочная плёнка
1) Forestry: shrink wrapping (для упаковки мебели)2) Silicates: shrink wrap (для упаковки стеклоизделий)3) Coolers: (упаковочная) shrinkable film4) Advertising: shrinkable film5) Polymers: shrink film -
67 усадочная пленка
1) Forestry: shrink wrapping (для упаковки мебели)2) Silicates: shrink wrap (для упаковки стеклоизделий)3) Coolers: (упаковочная) shrinkable film4) Advertising: shrinkable film5) Polymers: shrink film -
68 форма для выдувания
1) Engineering: blow mold form (стеклоизделий), blow mould, blowing mold2) Oil: blowing mould3) Silicates: blow mold form (стеклоизделии)Универсальный русско-английский словарь > форма для выдувания
-
69 шлифовка углов
Makarov: angling (стеклоизделий) -
70 задымленность
-
71 машина для выдувания с опрокидыванием баночки
nchem. (стеклоизделий) KippmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для выдувания с опрокидыванием баночки
-
72 ножная педаль
-
73 одноформовая машина
-
74 приёмный захват
-
75 способ выдувания
-
76 выдувание
Blasen, Blasverfahren, ( стеклоизделий) Glasblasen, StreckblasenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выдувание
-
77 долок
( приспособление для формования стеклоизделий) shaping block, marver сил. -
78 выдувание
выдувание с. геол. Abblasung f; Abhebung f; аэрод. Ausblasen n; пласт.,стекл. Blasen n; пласт. Blasverfahren n; геол. Deflation f; пласт. Spritzblasverfahren n; äolische Erosion f -
79 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n
См. также в других словарях:
Лаборант лаборатории искусственного старения стеклоизделий 2-й разряд — Характеристика работ. Ведение процесса искусственного старения изделий из стекла (термометров технических, химических, контактных метеорологических и др.) в электропечи старения. Загрузка изделий и электропечь. Регулирование температурного режима … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Экономика Украинской ССР — Экономика Украинской ССР составная часть экономики СССР, расположенная на территории Украинской ССР. «Экономика Украинской ССР была одним из самых мощных экономических комплексов в составе Советского Союза. В больших объемах выпускалась… … Википедия
Экономика УССР — Экономика Украинской ССР составная часть экономики СССР, расположенная на территории Украинской ССР. Республика делилась на 3 крупных экономических района: Донецко Приднепровский экономический район, Юго Западный экономический район, Южный… … Википедия
Солнечногорский стекольный завод — 56.173651, 36.97411756°10′25.14″ с. ш. 36°58′26.82″ в. д. / 56.173651, 36.974117 … Википедия
Новая Усмань — Село Новая Усмань Флаг Герб … Википедия
Медицинское стекло — изделия из стекла (См. Стекло), предназначенные для хранения и упаковки лекарственных средств, инъекционных и бактериологических растворов или являющиеся предметами ухода за больными. К М. с. относятся: аптекарская посуда; флаконы для… … Большая советская энциклопедия
Стекольная промышленность — отрасль промышленности, занятая производством листового, архитектурно строительного, оптического, светотехнического, электротехнического, тарного стекла, бытовой посуды, стекловолокна и др. материалов и изделий из стекла (См. Стекло).… … Большая советская энциклопедия
Турция — (Türkiye) Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti). I. Общие сведения Т. государство, расположенное на З. Азии и крайнем Ю. В. Европы. Около 97% её территории находится на полуострове Малая Азия (Анатолия), около 3% в… … Большая советская энциклопедия
Херсон — город, центр Херсонской области УССР. Расположен на правом берегу Днепра, вблизи его впадения в Днепровский лиман Чёрного моря. Морской и речной порт. Ж. д. узел (линии на Николаев, Снигирёвку, Джанкой). Аэропорт. Имеет три городских… … Большая советская энциклопедия
Херсонская область — в составе УССР. Образована 30 марта 1944. Площадь 28,5 тыс. км2. Население 1125 тыс. чел. (на 1 января 1977). Разделена на 18 административных районов, имеет 8 городов и 29 посёлков городского типа. Центр г. Херсон. Х. о. награждена… … Большая советская энциклопедия
РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ — ПОДГРУППА IIIB. РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ (РЗЭ) СКАНДИЙ, ИТТРИЙ И ЛАНТАНОИДЫ Скандий Sc обычно химически объединяется в одной подгруппе с серией лантаноидов (атомные номера 5771), хотя по электронной конфигурации отличается от них: его… … Энциклопедия Кольера