-
1 thin slab caster
Metallurgy: TSC -
2 тонкостенная плита
Русско-английский политехнический словарь > тонкостенная плита
-
3 тонкостенная плита
thin-slab construction, thin-wall construction, thin slabРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тонкостенная плита
-
4 свод-оболочка ядерного реактора
свод-оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свод-оболочка ядерного реактора
-
5 складчатая конструкция
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > складчатая конструкция
-
6 свод оболочка
-
7 тонкостенная конструкция
Русско-английский политехнический словарь > тонкостенная конструкция
-
8 TSC method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > TSC method
-
9 плита
board, cooker, (напр. бетонная) flag, flagstone, fryer, mattress, plate, platen, slab* * *плита́ ж.1. стр. plate, slab2. ( для приготовления пищи) range, stoveа́нкерная плита́ — anchor [foundation] plate, anchor slabарми́рованная плита́ — reinforced plate, reinforced slabбалластиро́вочная плита́ — ballasting plateбето́нная плита́ — concrete slabбордю́рная плита́ — curb slabводобо́йная плита́ — apron (plate), apron slabплита́ водосли́ва — spillway slabги́бочная плита́ — bending slabги́псовая плита́ — gypsum boardгре́бневая плита́ ( плотины) — crest slabдоро́жная плита́ — pavement [road] slabдреве́сная плита́ — wallboardдревесноволокни́стая плита́ — fiber [beaver] boardдревесностру́жечная плита́ — wood article [shaving, chip wood] boardдробя́щая плита́ ( щековой дробилки) — breaking plateжелезобето́нная плита́ — reinforced concrete plateжё́сткая плита́ — stiffened slabка́мбузная плита́ — cooking [galley] range, cooking stoveконду́кторная плита́ — jig plateкро́вельная плита́ — roof slabку́хонная плита́ — stove [hot] plateкухо́нная, га́зовая плита́ — gas cookerкухо́нная, электри́ческая плита́ — electric(al) cooker, electric rangeмоде́льная плита́ — pattern plateплита́ насти́ла стр. — floor plate, floor slabнеразрезна́я плита́ — continuous plate, continuous slabнесу́щая плита́ — load-bearing slabоблицо́вочная плита́ — facing slabопо́рная плита́ — bedplate, baseplateохлажда́ющая плита́ пищ. — cooling slabплита́ перекры́тия — floor slabплита́ плоти́ны, напо́рная — lace slab of a dam, water-bearing deckпове́рочная плита́ — surface plate, surface tableпо́довая плита́ — bottom [hearth] plateплита́ подши́пника, фунда́ментная — (bearing) baseplateподъё́мная плита́ — lifting plateпоро́говая плита́ ( окна мартеновской печи) — foreplateправи́льная плита́ — dressing plateприти́рочная плита́ — lapping plateразме́точная плита́ — bench [marking-off] plateрихтова́льная плита́ — dressing plateслои́стая плита́ — sandwich plate, sandwich slabстеклянноволокни́стая плита́ — glass-fibre boardстенова́я плита́ — wallboardстоля́рная плита́ — laminated woodстоля́рно-ре́ечная плита́ — lumber core constructionтонкосте́нная плита́ — thin plate, thin slabтра́нцевая плита́ мор. — transom plateупо́рная плита́ — thrust [pressure] plateфунда́ментная плита́ — bedplateфугеро́вочная плита́ — lining plateштукату́рная плита́ — plaster board -
10 тонкослябовая МНЛЗ
Metallurgy: thin slab, thin slab caster, thin slab casting machineУниверсальный русско-английский словарь > тонкослябовая МНЛЗ
-
11 тонкостенная плита
1) Engineering: thin plate, thin slab2) Construction: thin-slab conduitУниверсальный русско-английский словарь > тонкостенная плита
-
12 тонкостенная конструкция
1) Engineering: thin wall design, thin-slab structure2) Construction: beamless plate structure, folded plate structure, thin-wall conduit, thin-walled structure3) Metallurgy: thin-wall construction (шахты печи)4) Makarov: thin structureУниверсальный русско-английский словарь > тонкостенная конструкция
-
13 свод-оболочка
1) Engineering: shell arch, thin-slab vault2) Construction: shell vault, thin-shell roof, shell3) Architecture: thin vault4) Silicates: shell roof -
14 плитка
I
1) tile (thin) slab
2) tablet
II
(cooking-)range, cooker; electric stove; hot plate* * ** * *1) tile slab 2) tablet, cake, bar, brick* * *bardallerangette -
15 тонкостенный свод
1) General subject: thin vault2) Construction: thin-slab vault -
16 тонкостенная конструкция
beamless plate structure, folded plate structure, thin-slab structure, thin-walled structureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тонкостенная конструкция
-
17 кассетный метод производства тонкостенных конструкций
Construction: cassette method of production of thin-slab structuresУниверсальный русско-английский словарь > кассетный метод производства тонкостенных конструкций
-
18 машина для непрерывного литья тонких слябов
Metallurgy: thin slab caster (еще один вариант, как назвать эту МНЛЗ)Универсальный русско-английский словарь > машина для непрерывного литья тонких слябов
-
19 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
20 разливка тонкого сляба
Metallurgy: thin slab castingУниверсальный русско-английский словарь > разливка тонкого сляба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slab — Slab, n. [OE. slabbe, of uncertain origin; perhaps originally meaning, a smooth piece, and akin to slape, Icel. sleipr slippery, and E. slip, v. i.] 1. A thin piece of anything, especially of marble or other stone, having plane surfaces. Gwilt.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slab line — Slab Slab, n. [OE. slabbe, of uncertain origin; perhaps originally meaning, a smooth piece, and akin to slape, Icel. sleipr slippery, and E. slip, v. i.] 1. A thin piece of anything, especially of marble or other stone, having plane surfaces.… … The Collaborative International Dictionary of English
slab — (n.) late 13c., large, flat mass, of unknown origin, possibly related to O.Fr. escalpe thin fragment of wood, which seems to be a Gaulish loan word (Cf. Bret. scolp, Welsh ysgolp splinter, chip ). But OED rejects this on formal grounds. Meaning… … Etymology dictionary
Slab gap hypothesis — In geology, the slab gap hypothesis is one of the explanations put forward to explain several instances of crustal extension that occur inland near former subduction zones.Standard plate tectonic theory holds that once a trench is closed by an… … Wikipedia
The Slab Boys — is a play by the Scottish artist and playwright John Byrne. The play is the first part of a trilogy, originally known as Paisley Patterns but now called The Slab Boys Trilogy , which tells the story of a group of young, urban, working class Scots … Wikipedia
Hollow-core slab — A hollow core slab , also known as a voided slab ( de. Hohlkörperplatte, nl. Kanaalplaat or Welfsel, sv. hålplatta, fi. ontelolaatta) is a prefabricated slab of prestressed concrete typically used in the construction of floors in multi story… … Wikipedia
ceiling slab — , roof slab A thin but extensive piece of rock that has fallen from the ceiling of a cave in roughly horizontal limestone [10]. See also cave breakdown; ceiling block … Lexicon of Cave and Karst Terminology
wall slab — A thin but large block of rock, which has fallen outward from the wall of a cave in limestone in which the dip is nearly vertical [10]. See also cave breakdown … Lexicon of Cave and Karst Terminology
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Superlens — A superlens, super lens or perfect lens is a lens which uses metamaterials to go beyond the diffraction limit. The diffraction limit is an inherent limitation in conventional optical devices or lenses.[1] In 2000, a type of lens was proposed,… … Wikipedia
On-Grade Mat Foundation for Expansive Soils — An on grade mat foundation is an above ground type of foundation used to provide load bearing capacity in expansive, rocky or hydro collapsible soils. The foundation, or “Wafflemat,” is created by connecting a series of 8½” or 12” high, 19” x 19” … Wikipedia