-
1 pneu usagé
скрап из автопокрышек
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scrap tyre
Recyclable material from discarded motor vehicle tyres. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneu usagé
-
2 déchets
m plотходы ; лом, скрапdéchets de fer — железный лом, железный скрапdéchets de métal — металлический лом, металлический скрап; отходы металлаdéchets métalliques — см. déchets de métal -
3 chute de métal
-
4 cisaille pour riblons
сущ.1) тех. (аллигаторные) ножницы для резки металла на скрап, ножницы для резки металла на мелкие части, ножницы для резки металлолома на мелкие части, ножницы для резки скрапа на мелкие частиФранцузско-русский универсальный словарь > cisaille pour riblons
-
5 débris de métal
сущ.1) общ. металлический лом, скрап2) метал. металлический скрап, отходы металла -
6 procédé au scrap
сущ.метал. плавка скрап-процессом, скрап-процесс -
7 procédé aux riblons
сущ.метал. плавка скрап-процессом, скрап-процессФранцузско-русский универсальный словарь > procédé aux riblons
-
8 scrap de qualité
сущ.метал. высокосортный скрап, качественный скрап -
9 ferraille
металлический скрап
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
iron scrap
Waste pieces or disused articles of wrought iron (wrought-iron scrap) suitable for reworking for rolling or forging.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
металлолом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scrap metal
Any metal material discarded from manufacturing operations and usually suitable for reprocessing. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ferraille
-
10 prix des matériaux de rebut
цена на скрап
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scrap material price
The amount of money or the monetary rate at which materials discarded from manufacturing operations can be bought or sold. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prix des matériaux de rebut
-
11 débris
mdébris de métal — металлический лом, скрапdébris d'un filon — отросток рудной жилы3) pl развалины4) pl останки5) -
12 déchet
mil y a du déchet — имеются потери; есть ущербdéchet de viande — мясная шквараdéchet radioactifs — радиоактивные остатки, отходыdéchets de laine — шерстяные очёски, концыrécupérer les déchets précieux — улавливать, использовать ценные отходы3) pl физиол. остатки; продукты, подлежащие выведению из организма5) уст. уменьшение -
13 ferraille
f1) железный лом, железные обрезки, старое железо; металлолом, скрапbruit de ferraille — лязг железаà la ferraille — на лом, на свалку2) перен. пренебр. железки, железяки3) разг. мелочь, мелкие деньги -
14 mitraille
-
15 riblon
mскрап; лом; отходы ( в металлургии) -
16 brocaille
-
17 débris
-
18 débris de fer
железный лом, лом чёрных металлов; железный скрап -
19 débris de fonderie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > débris de fonderie
-
20 déchet
m; = déchetsотходы; угар(ы); лом; скрап; брак- déchet chauds
- déchet combustibles
- déchet de fabrication
- déchet de métal
- déchetnucléaire
- déchet radioactifs
См. также в других словарях:
скрап — скрап, а … Русское словесное ударение
скрап — скрап, а … Русский орфографический словарь
СКРАП — СКРАП, скрапа, мн. нет, муж. (англ. scrap) (тех.). Металлические отходы, поступающие в переплавку для изготовления годного металла. Стальной скрап. Чугунный скрап. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скрап — (англ. scrap) отходы производства доменных и сталеплавильных цехов, а также всякий железный и стальной лом, обрезки, стружка, идущие в переплавку. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. скрап скрапа, мн. нет, м. [англ. scrap] (тех.).… … Словарь иностранных слов русского языка
скрап — 1) весь оборотный лом, образующийся на металлургическом предприятии. 2) Остатки металла в ковшах, канавах и т. п. и выплески жидкого металла (появляющиеся, напр., при разливке стали). Употребление термина «скрап» подчёркивает высокую засорённость … Энциклопедия техники
скрап — отход, выдра Словарь русских синонимов. скрап сущ., кол во синонимов: 3 • выдра (21) • лом (27) … Словарь синонимов
Скрап — м. Металлический лом и металлические отходы производства, поступающие в переплавку с целью получения годного металла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скрап — Скрап. См. лом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Скрап — отбракованный ядерный материал, удаленный из основного технологического процесса. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
скрап — а; м. Спец. Металлический лом и металлические отходы производства, предназначенные для переплавки с целью получения годного металла … Энциклопедический словарь
скрап — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови