-
121 Hausmarke
Háusmarke f = разг.люби́мый сорт (сигарет, сигар, вина и т. п.) -
122 Päckchen
Pä́ckchen n -s, =1. свя́зочка, свё́рточек; узело́к; паке́тик2. па́чка (сигарет и т. п.)3. бандеро́ль, ме́лкий паке́т◇jé der hat sein Päckchen zu trá gen разг. — у ка́ждого свои́ забо́ты
-
123 Packung
Páckung f =, -en1. па́чка (сигарет и т. п.)2. упако́вка ( тара)3. тех. прокла́дка; наби́вка; уплотне́ние4. мед. обё́ртывание, уку́тывание -
124 Spitze
Spítze I f =, -n1. остриё́, ко́нчик; шпиль; верши́на (горы; конуса), верху́шка ( дерева); носо́к (ботинка; чулка); мундшту́к ( для сигарет)2. эл., тех. пик ( нагрузки)3. голова́ ( колонны)4. перен. глава́; главе́нствующее [руководя́щее] положе́ние, пе́рвое ме́стоmit j-m an der Spí tze — во главе́ с кем-л.
dí ese Frá ge steht an der Spí tze des Plans — э́то гла́вный [первоочередно́й] вопро́с пла́на
die Má nnschaft liegt an der Spí tze der Tabé lle — кома́нда возглавля́ет (турни́рную) табли́цу
j-n an die Spí tze sté llen — поста́вить кого́-л. во главе́
sich an die Spí tze des Hé eres sté llen — возгла́вить во́йско; взять на себя́ руково́дство войска́ми
5. разг. ко́лкость6.:é iner Sá che (D ) die Spí tze á bbrechen* [né hmen*] — обезвре́дить что-л., лиши́ть что-л. спосо́бности приноси́ть вред; лиши́ть де́ло остроты́
é inen Konflí kt auf die Spí tze tré iben* — обостри́ть конфли́кт7. фам. вы́сший сорт, пе́рвый классals Tó rwart war Mǘ ller absolú te Spí tze — Мю́ллер как врата́рь был бесподо́бен [непревзойдё́н, вы́ше всех]
8.:Milch aus fré ien Spí tzen lí efern уст. — продава́ть молоко́ из свои́х изли́шков ( после выполнения обязательств перед государством)
Spítze II f =, -nкру́жевоsie war in Spí tzen gehǘ llt — она́ была́ вся в кружева́х, она́ утопа́ла в кружева́х
-
125 Stopfmaschine
Stópfmaschine f =, -nнабивна́я маши́на ( для сигарет) -
126 verpaffen
verpáffen vt берл., ср.-нем., разг.1. выку́ривать (какое-л. количество сигарет и т. п.)2. истра́тить на ку́рево -
127 Zehnerpackung
Zéhnerpackung f =, -enпа́чка в де́сять штук (сигарет и т. п.) -
128 Stange
См. также в других словарях:
сигарет — Бик юка кәгазьгә төреп (эчендә папиростагы кебек бушлык калдырмыйча) эшләнгән тәмәке … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сигарет — з.б.п., ттæ … Орфографический словарь осетинского языка
сигарет — [سيگريت] фр. ниг. сигор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
20 сигарет — Не следует путать с фильмом 200 сигарет. 20 сигарет Жанр драма комедия … Википедия
Парламент (марка сигарет) — Парламент марка сигарет, принадлежащая компании Philip Morris. Главной особенностью сигарет этой марки является особый фильтр мундштук, обеспечивающий охлаждение дыма … Википедия
Camel (марка сигарет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Camel. Одна из первых упаковок для сигарет, ок. 1915 года Camel известный международный бренд сигарет, который был впервые представлен на рынке американской компанией «R.J. Reynolds Tobacco» … Википедия
Kent (марка сигарет) — Запрос «Kent» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кент марка сигарет. Марка Kent была запущена в производство в марте 1952 года американской компанией Lorillard. Это были длинные (70 мм) и дорогие сигареты в традиционной для… … Википедия
Союз Аполлон (марка сигарет) — … Википедия
Кент (марка сигарет) — Кент марка сигарет. Марка Kent была запущена в производство в марте 1952 года американской компанией Lorilard. Это были длинные (70 мм) и дорогие сигареты в традиционной для Америки 1950 х мягкой пачке. Марка была названа в честь тогдашнего … Википедия
20 сигарет (фильм) — 20 сигарет Жанр драма, комедия Режиссёр … Википедия
200 сигарет — 200 Cigarettes … Википедия