-
1 système fluvial
речная сеть
Часть русловой сети, состоящая из отчетливо выраженных русел постоянных водотоков.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
речная система
Совокупность рек, сливающихся вместе и выносящих свои воды в виде общего потока.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système fluvial
-
2 eau fluviale
речная вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river water
Water which flows in a channel from high ground to low ground and ultimately to a lake or the sea, except in a desert area where it may dwindle away to nothing. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eau fluviale
-
3 hydraulique fluviale
речная гидравлика
Раздел гидравлики, в котором рассматриваются вопросы движения воды в речных потоках, перемещение ими наносов и процессы формирования русла.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulique fluviale
-
4 hydraulique fluviale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hydraulique fluviale
-
5 terrasse fluviale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > terrasse fluviale
-
6 vallée fluviale
-
7 remorquage fluvial
-
8 convoi m poussémixte
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > convoi m poussémixte
-
9 vallée fluviatile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vallée fluviatile
-
10 remorquage fluvial
-
11 hydraulique fluviale
Dictionnaire français-russe de géographie > hydraulique fluviale
-
12 réseau fluvial
-
13 système fluvial
-
14 terrasse fluviale
Dictionnaire français-russe de géographie > terrasse fluviale
-
15 flûte
1. прил.общ. мелодичный, нежный2. сущ.1) общ. флейтистка, длинный батон хлеба, бля!, продолговатый хлебец, флейтист, фужер, (речная) баржа, флейта, (речная) ист. флейта (парусное транспортное судно)2) мед. клистирная трубка3) разг. чёрт возьми! (выражает нетерпение, досаду), ноги как палки, чёрт!4) тех. бокал, военно-транспортное судно, щуп -
16 réseau hydrographique rectangulaire
решетчатая речная сеть; шпалерная речная сетьDictionnaire français-russe de géographie > réseau hydrographique rectangulaire
-
17 chaloupe
-
18 flûte
I 1. f1) флейта••2) флейтист [флейтистка]4) фужер5) pl разг. ноги как палки2. interj разг.чёрт!, чёрт возьми! (выражает нетерпение, досаду)II f(речная) баржа; ист. флейта ( парусное транспортное судно) -
19 loutre
-
20 port
I m1) порт, гавань, портовый город; речная пристаньport de mer — морской порт2) перен. прибежище, пристанище, гаваньport de salut — спасительная гавань, прибежищеarriver à bon port — благополучно прибытьmener à bon port — довести до благополучного концаtrouver un port dans la tempête — найти тихую пристань3) вчт. портII m1) ношениеport d'armes — 1) ношение оружия 2) положение "на караул"se mettre au port d'armes — брать на караул2) перевозка, транспорт3) груз, кладь; грузоподъёмность ( судна)4) стоимость провоза, плата за почтовую пересылкуport de tête — посадка головы6) бот. внешний вид, габитус ( растения)7) муз.port de voix — переход голоса, скольжениеfaire des ports de voix — переходить голосом от одного звука к другому, скользя по промежуточным звукамIII mперевал; ущелье ( в Пиренеях)
См. также в других словарях:
Речная — название нескольких населённых пунктов: Речная деревня в Котласском районе Архангельской области. Речная деревня в Савинском районе Ивановской области. Речная посёлок в Ягоднинском районе Магаданской области. Речная деревня в Городецком районе… … Википедия
речная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN river terminal … Справочник технического переводчика
Речная камбала — ? Речная камбала Речная камбала … Википедия
Речная дрейссена — ? Речная дрейссена Дрейссена речная (Dreissena polymorpha) … Википедия
Речная крачка — Научная классификация … Википедия
Речная минога — ? Речная минога … Википедия
Речная Долина — (Энгельс,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Шурова Гора 7, Энгельс, Россия … Каталог отелей
Речная крыса (фильм) — Речная крыса The River Rat Жанр драма Режиссёр Томас Рикман Продюсер Майкл Эптид Роберт Э. Ларсон … Википедия
Речная крыса — The River Rat Жанр драма Режиссёр Томас Рикман Продюсер Майкл Эптид Роберт Э. Ларсон Автор сценария Томас Рикман В главных ролях … Википедия
Речная крачка — Sterna hirundo см. также 10.11.3. Род Крачки Sterna Речная крачка [332] Sterna hirundo Самая обычная крачка Средней полосы. Размером меньше голубя, сверху светлая, голубовато серая, снизу белая. Клюв красный с черным кончиком или черный, лапы… … Птицы России. Справочник
Речная улица (Липецк) — Речная улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Липе … Википедия