(речей)

decent body — пристойна людина

poor body — бідняк

heavenly bodies — небесні тіла

the wine has no body — вино слабке

a body of electors — виборці

body of politic — держава

advisory body — консультативний орган

autonomous bodies — органи самоврядування

diplomatic body — дипломатичний корпус

legislative body — законодавча влада

learned body — учене товариство

standing body — постійний орган

subsidiary body — допоміжний орган

a great body of facts — безліч фактів

the body of the people — більшість народу

body carriage — постава, осанка

body of water — маса води

to keep body and soul together — зводити кінці з кінцями, підтримувати існування

to go to rack and ruin — зруйнуватися; загинути

rack jack — рейковий домкрат

at rack and manger — як сир у маслі

rack railway — зубчаста залізниця

to rack tenants — лупити з орендарів надто високу плату

rack jack — рейковий домкрат

to defend the right — захищати справедливу справу

civil rights — громадянські права

fundamental rights — основні права

human rights — права людини

natural rights of man — природні права людини

treaty right s — договірні права

right of asylum, rights of sanctuary, sanctuary rights — право притулку

right of legation — право посольства

right of nations to self-determination — право націй на самовизначення

right of pursuit — право переслідування

right of search — право обшуку

right of veto — право вето

right to rest — право на відпочинок

right to work — право на працю

rights and duties — права і обов'язки

by right — по праву, справедливо

to reserve the right — залишати за собою право

the rights of a case — стан справ

to turn to the right — повернути праворуч

by right or wrong — усіма правдами й неправдами

to be right — мати рацію, бути правим

can you tell me the right time? — скажіть мені, будь ласка, точно, котра зараз година

the right size — потрібний розмір

the right man in the right place — людина на своєму місці

to feel all right — добре себе почувати

he is all right — а) у нього все гаразд; б) він почуває себе добре

are you right now? — чи зручно вам тепер?

right side up — лицьовим боком наверх

Miss R. — суджена, майбутня дружина

Mr. R. — суджений, майбутній чоловік

on the right side of 40 — молодший за 40 років

to get it right — зрозуміти правильно

that's right — правильно, цілком справедливо

right as rain — цілком здоровий, у доброму стані

it serves him right — так йому й треба

to guess right — догадатися, відгадати

do it right or not at all — робіть це як слід або не беріться зовсім

right in the middle — точно посередині

right opposite — прямо навпроти

right to the end — до самого кінця

a right cunning worker — дуже вправний працівник

the R. Honourable — вельмишановний

the R. Reverend — його високопреподобіє

right here — а) якраз тут; б) у цю хвилину

right now — в цю мить

about right — належним чином, правильно

to right a wrong — відновити справедливість

to right the oppressed — захищати права пригноблених

to right oneself — а) вирівнюватися; б) реабілітувати себе

to right a room — прибирати кімнату

treaty rights — договірні права

right of passage — право проїзду, проходу

to be all right — бути в порядку; почуватися добре

to set things right — улагодити справи

right in the middle — саме /точно/ в середині

right opposite — прямо навпроти

right after lunch — відразу після сніданку

to right oneself — випрямлюватися; реабілітувати себе; випрямлюватися

to keep to the right — триматися правої сторони

to the right hand — праворуч

right turn — правий поворот

right driving — правосторонній рух

what's the thing in your hand? — що це у тебе в руці?

the state of things — стан справ

how are things? — як справи?

all things considered — враховуючи усі обставини; беручи до уваги все

to pack up one's things — упаковувати речі

swimming things — купальний костюм

to put on one's things — одягтися

to take off one's things — роздягтися

sweet things — ласощі

breakfast things — чайний посуд

to speak of different things — говорити про різні речі

it is the funniest thing I have ever heard — за своє життя я не чув нічого смішнішого

let's get this thing over with quickly — давайте швидко покінчимо з цим ділом

to think hard things of a person — погано думати про людину

the important thing to remember — те, що важливо запам'ятати

the best thing is... — найкраще — це...

the great thing — найважливіше

strange thing — дивна річ

the right thing — саме те, що потрібно

the wrong thing — зовсім не те, що треба

to say the wrong thing — сказати не до речі

it is just the thing — це саме те, що треба

that's the thing — у цьому вся справа, це найголовніше

I did no such thing — я не робив нічого подібного

little thing — малятко, крихітка

mean thing — підла тварюка

foolish old thing — старий дурень

dear thing — дорогий, любий

old thing — старий

above all things — насамперед, головним чином

among other things — між іншим

and things — тощо, і таке інше

for another thing — крім того; по-друге

for one thing — насамперед; для початку

in all things — в усьому, у всіх відношеннях

a near thing — небезпечне становище

no great things — нічого особливого; так собі

no such thing — нічого подібного

not a thing — ніщо

of all things — от тобі й на!, треба ж!

the first thing — насамперед

the last thing — наприкінці; нарешті

the next thing — потім

the same thing — те саме

not to be the thing — погано почувати себе

not to do a thing — і пальцем не ворухнути

not to look the thing — мати поганий вигляд

to be up to a thing or two — дещо знати, у дечому розбиратися

to see things — марити, галюцинувати

expensive things — дорогі речі

the o-s of this world — предмети матеріального світу

thinga Japanese — все японське

yce, — що має відношення до Японії

things political — політика

to have a passion for things political — жагуче захоплюватися політикою

to get rid of all the useless things in the house — позбутися від усякого мотлоху в будинку

I forbid you to touch my things — я забороняю тобі торкатися моїх речей

to pack up one's things — спакувати речі

bathing /swimming/ things — купальний костюм

to put on [to take off]one's things — одягтися [роздягнутися]

sweet things — солодке, ласощі

good things — ласощі

some drugs are dangerous things — деякі ліки небезпечні для здоров'я

tea things — чайний посуд

cooking things — кухонне начиння

an excellent thing — чудова річ; розповідь; анекдот

to speak of different things — говорити про різні речі

to take things too seriously — приймати всі надто серйозно, занадто серйозно до всього ставитися

the state of things — стан речей /справ/

tell me how things go /stand/ — є розповідайте мені, як ідуть справиє

thing s have changed greatly — умови істотно змінилися

things might go wrong — все може зірватися /провалитися/

that things should have come to thisl — подумати тільки, до чого дійшла справа /як змінилися обставини/!

we hope for better thing s — ми сподіваємося на краще /що обставини зміняться на краще

let's get this thing over with quickly — давайте швидко покінчимо з цією справою

to think hard thing s of a person — погано думати про людину

to mutter dark things — бурмотати щось нерозбірливе або загадкове

the best thing is... — найкраще...

the next best thing — краще з іншого

the great thing — найважливіше

to say the right thing — сказати те, що треба

to worry over every little thing — турбуватися по кожну дрібницю

that's the thing — в тому то е справа, це саме головне

the thing is... — справа в тім...; суть справи полягає в тому...

the thing was to get home — насамперед треба було добратися до будинку

the only thing now is to take a taxi — єдине, що можна зараз зробити, це взяти таксі

that's the very /just the/ thing — це саме те, що потрібно модний

the latest thing in hats — останній фасон капелюшків

to wish to do great things — мріяти про великі справи

what a thing to do! — хіба так можна!, хіба так чинять!, як можна було зробити таке!; подію

his death was a tragic thing — його смерть була важким ударом

poor thing — бідний

young thing — юне створіння

little- — крихітка

a sweet little thing — чарівна крихітка

foolish old thing — старий дурень

no living thing has ever done it — нікому ще не вдавалося цього зробити; людина

dear thing — дорога

old thing — старовина

you silly thing! — дурень!; ну е дурень же ти!

spiritual things, thing s of the mind — духовні цінності

in all things — у всіх відношеннях, у всьому

and thing s — та інше, тощо

and another thing, — ще одне

no great things — нічого особливого, так собі; хто зна що

for one thing — насамперед; почати з того, що; для початку

for another thing — крім того; по-друге

above all things — насамперед; найбільше, головним чином

among other thing s — між іншим

as a general /as a usual/ thing — звичайно, як правило

it's one of those things — = у житті всяке буває нічого не поробиш, доводиться миритися

to know a thing or two — знати дещо; розуміти /тямити/ що до чого

to learn a thing or two — довідатися /пронюхати/ дещо

to be up to a thing or two — в чомусь розбиратися, дещо знати

not to do a thing — палець об палець не вдарити

not to be /to feel/ the thing — погано себе почувати

not to look the thing — погано виглядати

to see things — марити

to go the way of all things — померти, пройти земний шлях до кінця

tracer control — управління вогнем за допомогою трасуючих куль і снарядів

tracer ammunition — трасуючі боєприпаси

tracer bullet — трасуюча куля

tracer composition — трасуючий склад

tracer control — управління вогнем за допомогою трасуючих куль, снарядів

expensive things — дорогі речі

the o-s of this world — предмети матеріального світу

thinga Japanese — все японське

yce, — що має відношення до Японії

things political — політика

to have a passion for things political — жагуче захоплюватися політикою

to get rid of all the useless things in the house — позбутися від усякого мотлоху в будинку

I forbid you to touch my things — я забороняю тобі торкатися моїх речей

to pack up one's things — спакувати речі

bathing /swimming/ things — купальний костюм

to put on [to take off]one's things — одягтися [роздягнутися]

sweet things — солодке, ласощі

good things — ласощі

some drugs are dangerous things — деякі ліки небезпечні для здоров'я

tea things — чайний посуд

cooking things — кухонне начиння

an excellent thing — чудова річ; розповідь; анекдот

to speak of different things — говорити про різні речі

to take things too seriously — приймати всі надто серйозно, занадто серйозно до всього ставитися

the state of things — стан речей /справ/

tell me how things go /stand/ — є розповідайте мені, як ідуть справиє

thing s have changed greatly — умови істотно змінилися

things might go wrong — все може зірватися /провалитися/

that things should have come to thisl — подумати тільки, до чого дійшла справа /як змінилися обставини/!

we hope for better thing s — ми сподіваємося на краще /що обставини зміняться на краще

let's get this thing over with quickly — давайте швидко покінчимо з цією справою

to think hard thing s of a person — погано думати про людину

to mutter dark things — бурмотати щось нерозбірливе або загадкове

the best thing is... — найкраще...

the next best thing — краще з іншого

the great thing — найважливіше

to say the right thing — сказати те, що треба

to worry over every little thing — турбуватися по кожну дрібницю

that's the thing — в тому то е справа, це саме головне

the thing is... — справа в тім...; суть справи полягає в тому...

the thing was to get home — насамперед треба було добратися до будинку

the only thing now is to take a taxi — єдине, що можна зараз зробити, це взяти таксі

that's the very /just the/ thing — це саме те, що потрібно модний

the latest thing in hats — останній фасон капелюшків

to wish to do great things — мріяти про великі справи

what a thing to do! — хіба так можна!, хіба так чинять!, як можна було зробити таке!; подію

his death was a tragic thing — його смерть була важким ударом

poor thing — бідний

young thing — юне створіння

little- — крихітка

a sweet little thing — чарівна крихітка

foolish old thing — старий дурень

no living thing has ever done it — нікому ще не вдавалося цього зробити; людина

dear thing — дорога

old thing — старовина

you silly thing! — дурень!; ну е дурень же ти!

spiritual things, thing s of the mind — духовні цінності

in all things — у всіх відношеннях, у всьому

and thing s — та інше, тощо

and another thing, — ще одне

no great things — нічого особливого, так собі; хто зна що

for one thing — насамперед; почати з того, що; для початку

for another thing — крім того; по-друге

above all things — насамперед; найбільше, головним чином

among other thing s — між іншим

as a general /as a usual/ thing — звичайно, як правило

it's one of those things — = у житті всяке буває нічого не поробиш, доводиться миритися

to know a thing or two — знати дещо; розуміти /тямити/ що до чого

to learn a thing or two — довідатися /пронюхати/ дещо

to be up to a thing or two — в чомусь розбиратися, дещо знати

not to do a thing — палець об палець не вдарити

not to be /to feel/ the thing — погано себе почувати

not to look the thing — погано виглядати

to see things — марити

to go the way of all things — померти, пройти земний шлях до кінця

declaration for customs transit — митна декларація

declaration of a state of emergency — проголошення надзвичайного стану

declaration of estimated annual income tax liability — щорічна податкова декларація про прибутки

declaration of inability to pay debt(s) — заява про неспроможність сплатити борг(и); заява про неплатоспроможність

declaration of incapacity to manage own affairs — оголошення про нездатність керувати своїми справами

Declaration of the Rights of Children — Декларація прав дітей

Declaration of the Rights of Man — Декларація прав людини

Declaration on Religious Freedom — Декларація про релігійну свободу

Declaration on the Elimination of Discrimination against Women — Декларація про ліквідацію дискримінації жінок

Declaration on the Elimination of Violence against Women — Декларація про ліквідацію насильства проти жінок

Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples — Декларація про надання незалежності колоніальним країнам і народам

Declaration on the Rights of Persons Belonging to National, Ethnic, Religious or Linguistic Minorities — Декларація про права осіб, які належать до національних, етнічних, релігійних та мовних меншин

law as an expression of class ideology — право як вияв класової ідеології (ідеології класів)

law as the instrument of the state — право як знаряддя держави

law based on judicial decisions — право, засноване на судових (прецедентних) рішеннях

law instructor at the university — викладач права в університеті

law never requires impossibilities — закон ніколи не вимагає неможливих речей

law of international economic relations — право міжнародних економічних відносин

law of international organizations — право, що регулює діяльність міжнародних організацій

law of the Constable and Marshall — військовий стан

law on the status of military serviceman — закон про статус військовослужбовців