-
1 confection
1. n1) виготовлення зацукрованих фруктів2) готування ліків3) солодощі, ласощі; кондитерські вироби4) конфекціон, готові предмети жіночого туалету2. v1) виготовляти цукерки (морозиво, ласощі)2) готувати ліки3) виготовляти предмети жіночого туалету* * *I n2) приготування ліків, на меду або сиропі3) ласощі: кондитерські вироби4) предмет жіночого одягу, легкий, ошатний5) aмep. тонкий виріб, витончений предметII v1) виготовляти цукерки, морозиво -
2 thing
n1) річ, предмет2) справа, факт, випадок; обставина, обстановкаall things considered — враховуючи усі обставини; беручи до уваги все
3) pl майно, речі (дорожні); багаж4) pl одяг, предмети одягу; особисті речі5) їжа; питво6) pl приладдя, начиння; побутові предмети8) розповідь; анекдот9) явище, річ, справа10) діло11) щосьthe important thing to remember — те, що важливо запам'ятати
the best thing is... — найкраще — це...
the right thing — саме те, що потрібно
the wrong thing — зовсім не те, що треба
12) деталь, особливість13) щось дуже потрібне (важливе, підхоже, справжнє)it is just the thing — це саме те, що треба
that's the thing — у цьому вся справа, це найголовніше
14) дія, вчинок15) подія16) істота, створінняlittle thing — малятко, крихітка
17) розм. у звертанніdear thing — дорогий, любий
above all things — насамперед, головним чином
and things — тощо, і таке інше
for another thing — крім того; по-друге
for one thing — насамперед; для початку
in all things — в усьому, у всіх відношеннях
no great things — нічого особливого; так собі
of all things — от тобі й на!, треба ж!
sure thing — амер. напевно, звичайно, безумовно
the last thing — наприкінці; нарешті
to be up to a thing or two — дещо знати, у дечому розбиратися
to see things — марити, галюцинувати
* * *[aiç]n1) річ; предметa thing in itself — фiлoc. річ у собі; pl атрибути
yce, — що має відношення до Японії
2) pl майноthings personal treal — юp. нерухоме майно
things in action — юp. право вимоги; майно, що полягає у вимогах; речі, багаж
3) часто pl одяг, предмети одягуbathing /swimming/ things — купальний костюм
to put on [to take off]one's things — одягтися [роздягнутися]
4) їжа; питвоsweet things — солодке, ласощі
5) pl звичн. пристосування; начиння; предмети побуту6) твір мистецтва, літератури; творінняan excellent thing — чудова річ; розповідь; анекдот
7) річ, явищеto look at things (from one's own point of view) — дивитися на речі /на справу/ ( зі своєї власної точки зору)
to take things too seriously — приймати всі надто серйозно, занадто серйозно до всього ставитися
8) звичн. pl обставини, станthe state of things — стан речей /справ/
tell me how things go /stand/ — є розповідайте мені, як ідуть справиє
things might go wrong — все може зірватися /провалитися/
that things should have come to thisl — подумати тільки, до чого дійшла справа /як змінилися обставини/!
we hope for better thing s — ми сподіваємося на краще /що обставини зміняться на краще
9) справаI have several- s to attend to — мені (ще) потрібно дещо зробити; у мене ще є справи
10) щось, дещоthe best thing is... — найкраще...
to say the right thing — сказати те, що треба
11) деталь, особливість12) щось дуже потрібне, важливе, підходящеthat's the thing — в тому то е справа, це саме головне
the thing is... — справа в тім...; суть справи полягає в тому...
the only thing now is to take a taxi — єдине, що можна зараз зробити, це взяти таксі
that's the very /just the/ thing — це саме те, що потрібно модний
13) дія, вчинокI did no such thing — я не робив нічого подібного; я е не думав робити цього [порівн. тж. О]
to do the handsome thing by smb — зробити послугу \ комусь
that's not at all the thing to do — це дуже недобре; це неприйнятно ( робити), так не чинять
what a thing to do! — хіба так можна!, хіба так чинять!, як можна було зробити таке!; подію
14) імен. створенняno living thing has ever done it — нікому ще не вдавалося цього зробити; людина
you silly thing! — дурень!; ну е дурень же ти!
15) у сполученні із iм., що йде попереду. презир. потворна, жахлива річ••spiritual things, thing s of the mind — духовні цінності
in all things — у всіх відношеннях, у всьому
and thing s — та інше, тощо
and another thing, — ще одне
sure thing — aмep. напевно, звичайно
no such thing — нічого подібного; ніщо не може бути далі від істини [порівн. тж. 13, 1]
no great things — нічого особливого, так собі; хто зна що
first thing — насампередnext thing — потімlast thing — в останню чергу, наостанок; нарешті; найбільш несподіване; те, чого найменше можна чекатиthe same thing — те ж саме
for one thing — насамперед; почати з того, що; для початку
for another thing — крім того; по-друге
of all things — от тобі е на!, це ж треба!; подумати тільки!
above all things — насамперед; найбільше, головним чином
as a general /as a usual/ thing — звичайно, як правило
it's one of those things — = у житті всяке буває нічого не поробиш, доводиться миритися
to have a thing about smth — мати упередження проти чогось; не терпіти чогось бути жертвою настирливої ідеї, збожеволіти через щось
to have a thing about smb — боготворити когось; не терпіти когось
to make a thing (out) of smth — надавати ( занадто) велике значення
to know a thing or two — знати дещо; розуміти /тямити/ що до чого
to learn a thing or two — довідатися /пронюхати/ дещо
to be up to a thing or two — в чомусь розбиратися, дещо знати
not to be /to feel/ the thing — погано себе почувати
to go the way of all things — померти, пройти земний шлях до кінця
-
3 bird's-nest
n1) пташине гніздо2) ластів'яче гніздо (китайські ласощі)3) вис носками ззаду (гімнастика)* * *I n3) вис носками назад ( гімнастика)II v -
4 cookery
n1) кулінарія; куховарство2) амер. кулінарні вироби, делікатеси, ласощі* * *n1) кулінарія2) aмep. кулінарні вироби, делікатеси, ласощі -
5 dainty
1. nласощі, делікатеси2. adj1) витончений, вишуканий, граціозний2) смачний, ласий, ніжний3) розбірливий, вибагливий; вередливий4) розм. солодкий; чарівний, чудовий* * *I n; plласощі, делікатесII a1) витончений, граціозний; вишуканий; зроблений зі смаком; витончений, елегантний2) смачний, ласий3) розбірливий, вибагливий ( у чому-небудь) -
6 delicacy
n1) витонченість, вишуканість, делікатність2) ніжність, тонкість; м'якість3) слабість; тендітність, хирлявість4) такт, тактовність, ґречність, чемність5) дражливість, делікатність, складність (питання)6) чутливість, точність (приладів)7) делікатес, ласощі8) тонкість, деталь (справи)* * *n1) витонченість, вишуканість, тонкість (смаку, думок)2) тонкість, витонченість, ніжність (шкіри; рис обличчя)3) м'якість, ніжність (фарб, відтінків)4) слабкість, крихкість ( статури), хворобливість5) делікатність, чемність, тактовність6) делікатність, складність ( проблеми)8) делікатес, ласощі (тж. table delicacies, delicacies of the table)9) тонкість, деталь -
7 sock
1. n1) шкарпетка2) устілка3) сандаля; іст. сандаля актора в античній комедії4) рідк. комедія; муза комедії5) с.г. леміш; сошник6) розм. ударto give smb. socks — побити когось, здобути гору над кимсь (у грі, суперечці)
7) шк., розм. їжа; ласощі; тістечко2. v1) надівати шкарпетки2) розм. побити, стукнути (когось)* * *I n1) шкарпетка2) устілка3) сандалія; icт. сандалія актора в античній комедії4) комедія; муза комедіїII v III n; ав. IV n1) удар, кулаком2) cл. щось приголомшливе; шлягер; бойовикV a; сл.приголомшливий, дивовижнийVI vпобити, стукнути ( кого-небудь); вліпити ( кому-небудь)VII n; сл.; жарг.їжа, ласощі, тістечко -
8 suck
1. n1) смоктання, ссання2) усмоктування; засмоктування3) розм. маленький ковток4) материнське молоко5) шк., розм. солодощі, ласощі6) шк., розм. неприємність; провал; пасткаwhat a suck!, sucks! — ага, попався!
2. v1) смоктати, ссати2) посмоктувати3) усмоктувати, засмоктувати; убирати, усотуватиsuck in — а) усмоктувати, усотувати, убирати (тж перен.); б) обманути, ошукати; в) поглинати (про вир)
suck up — а) усмоктувати, поглинати, убирати; б) шк. підлизуватися
to suck dry — висмоктати; виснажити
to suck smb.'s brains — привласнювати чужі думки
to suck smth. in with one's mother's milk — усмоктувати щось з молоком матері
* * *I [sek] n1) смоктання2) усмоктування, засмоктування5) pl; cл.; жapг. ласощі6) cл.; жapг. неприємність; провал; пастка7) cл. вплив, зв'язки; "рука"II [sek] v1) ссати; смоктати, висмоктувати2) всмоктувати, засмоктувати3) усмоктувати4) підлещуватися ( suck up)5) cл. викликати відразу, огиду; остогиднути -
9 sweet-stuff
n збірн.солодощі, ласощі, цукерки* * *nласощі, цукерки -
10 tuck
1. n1) складка; зборка (на одязі)2) шк., розм. їжа; ласощі3) мор. опукла підводна частина корми4) барабанний бій5) трубний звук6) рапіра; тонкий гострий мечto take the tuck out of smb. — амер. а) збентежити когось; б) поставити когось на своє місце
2. v1) ховати, підгортати, підвертати під себе2) засовувати; ховати (тж tuck away)4) підгинати, підкочувати, підсовувати5) робити складки (на одязі); збирати у складкиtuck away — жарт. їсти; уминати
tuck in, tuck into — розм. жадібно їсти, давитися
tuck up — а) підбирати, підсмикувати; засукувати (рукава); б) розм. вішати (злочинця)
tucked up — а) підтягнутий, худорлявий; б) стиснений; в) стомлений, виснажений
* * *I [tvk] n1) підтикання2) складка, збірка ( на платті)to put /to take up/ a tuck in a dress — зробити збірку на платті
4) cпopт. угрупування ( у стрибку з вежі)5) cл.; жapг. їжа, особ. ласощі, тістечко6) мop. опукла підводна частина корму••II [tvk] vto take the tuck out of smb — cл. бентежити кого-н.; поставити кого-н. на своє місце, збити пиху з кого-н..
1) ховати, підбирати під себеthe bird tucked its head under its wing — птах заховав голову під крило; ховати, приховувати
to tuck one's medals in a cigar box — тримати /ховати/ свої медалі в коробці з-під сигар; pass бути прихованим ( часто tuck about tuck away)
the little cottage is tucked (away) under the hill — маленький будиночок прихований під горою
a cabin tucked among the pines — хатина, загублена серед сосен
2) засовувати, ховати ( tuck away)to tuck a letter [a handkerchief]into one's pocket — засовувати листи [носову хустку]в кишеню
to tuck the book into a drawer — (зсунути книгу в ящик; заправляти)
to tuck a napkin under one's chin — заправити серветку за комір; входити, збожеволіти
3) дбайливо вкривати (ковдрою; tuck in tuck up); she tucked the baby in bed вона прикрила дитину ковдрою; натягувати (ковдру на кого-н.); to tuck a blanket round the child укутати /закутати/ дитину в ковдру4) підгинати, підвертати5) робити складки ( на платті); збирати складками6) cпopт. (ć) групуватися; зібратися, стиснутися разом7) ( into) їсти з жадністю; впиватися зубами (у що-н.); уплітати, уписувати за обидві щокиIII [tvk] n1) дiaл. барабанний бій2) icт. трубний звукIV [tvk] v; діал.бити в барабан, барабанитиV [tvk] n; іст.рапіра; тонкий, гострий меч -
11 tucker
1. n1) розм. їжа2) ласощі3) розм. денний раціон золотошукача4) харчі, провізія5) шемізетка6) амер., розм. знемога2. v1) стомлювати до знемоги (тж tucker out)2) військ. виснажувати, вимотувати* * *I n2) cл. їжа, ласощі3) aвcтpaл.; cл. денний раціон золотошукача; їжа, провізіяto earn /to make/ one's tucker — ледве заробляти на прожиток
4) шемізетка••II v; сл.the house cleaning tuckered her out — після прибирання в будинку вона відчувала себе зовсім знесиленою; вимотуватися
2) війск. вимотувати -
12 thing
[aiç]n1) річ; предметa thing in itself — фiлoc. річ у собі; pl атрибути
yce, — що має відношення до Японії
2) pl майноthings personal treal — юp. нерухоме майно
things in action — юp. право вимоги; майно, що полягає у вимогах; речі, багаж
3) часто pl одяг, предмети одягуbathing /swimming/ things — купальний костюм
to put on [to take off]one's things — одягтися [роздягнутися]
4) їжа; питвоsweet things — солодке, ласощі
5) pl звичн. пристосування; начиння; предмети побуту6) твір мистецтва, літератури; творінняan excellent thing — чудова річ; розповідь; анекдот
7) річ, явищеto look at things (from one's own point of view) — дивитися на речі /на справу/ ( зі своєї власної точки зору)
to take things too seriously — приймати всі надто серйозно, занадто серйозно до всього ставитися
8) звичн. pl обставини, станthe state of things — стан речей /справ/
tell me how things go /stand/ — є розповідайте мені, як ідуть справиє
things might go wrong — все може зірватися /провалитися/
that things should have come to thisl — подумати тільки, до чого дійшла справа /як змінилися обставини/!
we hope for better thing s — ми сподіваємося на краще /що обставини зміняться на краще
9) справаI have several- s to attend to — мені (ще) потрібно дещо зробити; у мене ще є справи
10) щось, дещоthe best thing is... — найкраще...
to say the right thing — сказати те, що треба
11) деталь, особливість12) щось дуже потрібне, важливе, підходящеthat's the thing — в тому то е справа, це саме головне
the thing is... — справа в тім...; суть справи полягає в тому...
the only thing now is to take a taxi — єдине, що можна зараз зробити, це взяти таксі
that's the very /just the/ thing — це саме те, що потрібно модний
13) дія, вчинокI did no such thing — я не робив нічого подібного; я е не думав робити цього [порівн. тж. О]
to do the handsome thing by smb — зробити послугу \ комусь
that's not at all the thing to do — це дуже недобре; це неприйнятно ( робити), так не чинять
what a thing to do! — хіба так можна!, хіба так чинять!, як можна було зробити таке!; подію
14) імен. створенняno living thing has ever done it — нікому ще не вдавалося цього зробити; людина
you silly thing! — дурень!; ну е дурень же ти!
15) у сполученні із iм., що йде попереду. презир. потворна, жахлива річ••spiritual things, thing s of the mind — духовні цінності
in all things — у всіх відношеннях, у всьому
and thing s — та інше, тощо
and another thing, — ще одне
sure thing — aмep. напевно, звичайно
no such thing — нічого подібного; ніщо не може бути далі від істини [порівн. тж. 13, 1]
no great things — нічого особливого, так собі; хто зна що
first thing — насампередnext thing — потімlast thing — в останню чергу, наостанок; нарешті; найбільш несподіване; те, чого найменше можна чекатиthe same thing — те ж саме
for one thing — насамперед; почати з того, що; для початку
for another thing — крім того; по-друге
of all things — от тобі е на!, це ж треба!; подумати тільки!
above all things — насамперед; найбільше, головним чином
as a general /as a usual/ thing — звичайно, як правило
it's one of those things — = у житті всяке буває нічого не поробиш, доводиться миритися
to have a thing about smth — мати упередження проти чогось; не терпіти чогось бути жертвою настирливої ідеї, збожеволіти через щось
to have a thing about smb — боготворити когось; не терпіти когось
to make a thing (out) of smth — надавати ( занадто) велике значення
to know a thing or two — знати дещо; розуміти /тямити/ що до чого
to learn a thing or two — довідатися /пронюхати/ дещо
to be up to a thing or two — в чомусь розбиратися, дещо знати
not to be /to feel/ the thing — погано себе почувати
to go the way of all things — померти, пройти земний шлях до кінця
-
13 confect
In1) зацукровані фрукти2) слива в цукріIIv1) виготовляти солодощі2) консервувати, маринувати3) робити, створювати* * *v2) консервувати, маринувати3) робити, створювати -
14 goodies
nсолодощі, ласощі; цукерки, льодяники -
15 goody
1. n1) звич. pl цукерка; леденець; ласощі2) хазяйка; літня жінка; тіточка3) амер. прибиральниця (студентських кімнат)4) амер., розм. святенник, ханжа2. adj амер., розм.святенницький; удавано доброчесний; побожний* * *I nцукерка, солодощіII n1) icт. господарка, хазяйка; жінка похилого віку; тіточка2) aмep.; icт. жінка, яка прибирає студентські кімнатиIII nханжа; святенникIV aрозм святенницький; удавано доброчесний; благочестивий -
16 kickshaw
n1) знев. ласощі; ласа страва2) химерна дрібничка; вишукана прикраса; абищиця3) розм. ексцентрична людина* * *= kickshaws; n1) ласа страва -
17 knick-knack
n1) дрібничка, вишукана прикраса2) ласощі* * *nдрібничка, антикварна річ -
18 nicety
n1) точність, чіткість, пунктуальність2) старанність, ретельність; обережність; скрупульозність3) складність, важкість; скрутність4) pl тонкощі; деталі; дрібниці5) розбірливість; вимогливість; вибагливість; причепливість6) вишуканість, витонченість; елегантність7) заст. ласощі8) заст. соромливість; манірність* * *[`naisiti]n1) точність, пунктуальність2) старанність, акуратність, обережність; педантичність3) складність, труднощі4) pl тонкість, деталь, дрібниця5) розбірливість, вимогливість, вередливість, уїдливість6) щось витончене, вишукане, приємне7) витонченість; ( надмірна) вишуканість8) icт. сором'язливість; манірність -
19 stuff
1. n1) матеріал; речовинаgreen stuff, garden stuff — овочі
stuff for a book — розм. матеріал для книги
2) річ, предмет3) речі, майно4) розм. ліки, мікстура (тж doctor's stuff)5) тканина6) нісенітниця7) розм. поведінка, поводження; манериthis is the sort of stuff to give them — кращого поводження вони й не заслуговують; так їм і треба
8) розм. обдурювання, обман, шахрайство9) розм. крадені речі; крадене10) тех. наповнювач, набивка11) (the stuff) розм. грошіgood stuff, the stuff — віскі
hot stuff — розм. а) чудовий гравець (виконавець, працівник); б) щось чудове (першокласне)
sob stuff — сентиментальна розповідь; слізливий нарис
stuffed shirt — амер., знев. чванькувата нікчема
stuff gown — а) шерстяна мантія; б) перен. помічник адвоката
stuff heap — гірн. терикон
2. v1) набивати, заповнювати; забивати2) кул. начиняти, фарширувати3) пломбувати (зуб)4) утискати, засовувати, запихати; затикати5) набивати шлунок, жадібно їсти, об'(датися6) відгодовувати (на забій)7) засмічувати8) закладати (ніс)my nose is stuffed up — у мене закладений ніс, у мене нежить
9) розм. містифікувати, обдурювати10) амер. заповнювати виборчі урни фальшивими бюлетенями11) вичинювати шкіруstuff today and starve tomorrow — присл. коли густо, а коли й пусто
* * *I [stef] n1) матеріал; речовинаthick stuff — бруси; їстівне
green /garden/ stuff — овочі
sweet stuff — ласощі; людський матеріал; природні задатки
2) річ, штука3) речі, майно4) ліки; мікстура (medical stuff, doctor's stuff)5) матерія, тканина, вовняна6) гидота, дурниця, мотлох7) манери, поведінка8) ( the stuff) гроші9) жapг. крадене, крадені речі10) cл.; cл. ( the stuff) віскі ( the good stuff); марихуана; героїн; наркотик11) знання; уміння; кваліфікація; предмет ( навчальна дисципліна)12) тex. набивка, наповнювач13) у гpaм.; знaч. вигуку дурниця!, нісенітниця!II [staf] v1) набивати, заповнювати, забивати; начиняти, фарширувати; пломбувати ( зуб)2) забивати ( голову); вбивати ( у свідомість)3) набивати шлунок, жадібно їсти; об'їдатися ( stuff down)4) набивати, заповнювати5) загодовувати, відгодовувати6) втискувати, засовувати, запихати7) ( stuff up) затикати; засмічувати; закладати (ніс, груди)8) cл. обманювати, містифікувати9) cл. наповнювати виборчі урни фальшивими бюлетенями10) вичиняти шкіру; набивати опудало ( тварини)11) cпopт. забивати гол з близької відстані -
20 sweet
1. n1) льодяник, цукерка2) звич. pl солодке (про страву)3) солодкість, солодкий смак4) любий, коханий; люба, кохана5) звич. pl насолода, утіха6) наливка; лікер7) звич. pl поет. аромати, пахощі8) амер., розм. батат2. adj1) солодкий2) свіжий, незіпсований3) запашний, духмяний, пахучийto smell sweet, to have a sweet smell — бути запашним, гарно пахнути
4) мелодійний, милозвучний5) приємнийsweet sleep — приємний (солодкий) сон
it is sweet to know that one is loved — приємно знати, що тебе люблять
6) добрий, м'який7) розм. гарний, чарівний8) любий, коханийmy sweet one — мій любий, мій коханий; моя люба, моя кохана (у звертанні)
9) приємний, ласкавий10) родючий (про ґрунт)11) розм. безшумний (про мотор тощо); легко керований12) хім. без їдких речовин13) гірн. негазовий, вільний від рудникового газуsweet bay — бот. благородний лавр
sweet cherry — бот. черешня
sweet chestnut — бот. їстівний каштан
sweet clover — бот. буркун
sweet flag — бот. лепеха, аїр
sweet pea — бот. запашний горошок
sweet potato — солодка картопля, батат
sweet singer — поет. який пише релігійні вірші
a sweet one — розм. сильний удар кулаком
at one's own sweet will — як заманеться, наздогад
3. v1) підсолоджувати2) радувати* * *I [swiːt] n1) льодяник, цукерка2) pl солодке ( страва)3) милий, любий; мила, люба ( звертання)4) pl насолода, радощі5) pl наливка; лікер6) pl; пoeт. аромати7) cл.; див. sweet potatoII [swiːt] a1) солодкий2) свіжий, незіпсований3) запашний4) мелодійний, благозвучний5) приємний6) добрий, м'який7) милий, чарівний; милий, люб'язний; привітний8) любий, милий, дорогий, коханий9) c-г. нейтральний, незасолений ( про ґрунт)10) xiм. без їдких речовин11) гipн. негазовий, вільний від рудникового газу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ласощі — ів, мн. Солодкі кондитерські вироби і взагалі все смачне … Український тлумачний словник
ласощі — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
лагомина — Легоміна, лагомина: лакомина, солодощі [XII] ласощ [24] ласощі [7;4;5] ласощі, солодка страва до столу [52] … Толковый украинский словарь
жалощи — [Жалощи] жалобы, сетования (1): Ту кроваваго вина не доста; ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось. 18 19. В то врѣмя уноша нѣкто, родом иудѣи … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
гостинець — I нця, ч. 1) Якась річ або ласощі, що їх зазвичай привозять, приносять або передають звідки небудь як подарунок. 2) перен. Удар, постріл, предмет, яким завдають удар; травма від удару. II нця, ч., діал. Великий битий шлях; шосе … Український тлумачний словник
лагомина — и, ж., діал. Ласощі … Український тлумачний словник
лагомини — мин, мн. (одн. лагоми/на, и, ж.), розм. Те саме, що ласощі … Український тлумачний словник
лакітка — и, ж., діал. Ласощі … Український тлумачний словник
лакостки — ів, мн., діал. Ласощі … Український тлумачний словник
ласун — а/, ч. 1) Той, хто любить ласощі. 2) перен. Той, хто має особливу пристрасть до кого , чого небудь … Український тлумачний словник
легуміни — мі/н, мн. (одн. легумі/на, и, ж.), діал. Ласощі … Український тлумачний словник