Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

випрямляти

Толкование Перевод

1 rectify

v

1) виправляти; поправляти; уточнювати; поліпшувати

2) налагодити; настроїти (інструмент, апарат)

3) хім. очищати, ректифікувати

4) ел. випрямляти (струм)

5) рад. детектувати

6) мат. випрямляти

* * *
[`rektifai]
v

1) виправляти, поправляти; уточнювати, поліпшувати

2) налагодити, настроїти (інструмент, апарат)

3) xiм. очищати, ректифікувати

4) eл. випрямляти ( струм)

5) paд. детектувати

6) мaт. спрямляти

English-Ukrainian dictionary > rectify
2 detect

v

1) відкривати, знаходити, виявляти, викривати

2) розслідувати

3) помічати, виявляти

4) рад. випрямляти

* * *

v

1) відкривати, знаходити, виявляти; розслідувати ( злочин)

2) помічати, виявляти

3) eл., елк. випрямляти, детектувати

4) cпeц. виявляти, реєструвати, детектувати

English-Ukrainian dictionary > detect
3 erect

1. adj

1) прямий

to stand erect — стояти прямо

2) піднятий, зведений, стоячий; вертикальний

3) який стирчить (стоїть сторчма)

4) живий; насторожений; бадьорий

5) бот. прямостоячий, невилягаючий

2. v

1) будувати, споруджувати; зводити

to erect a house — спорудити будинок

2) створювати (теорію тощо)

to erect a proposition — висунути пропозицію

3) випрямляти, піднімати, надавати стоячого положення

4) засновувати, закладати

5) монтувати, установлювати; складати (машину)

6) підвищувати

7) мат. відновлювати (перпендикуляр)

* * *
I [i'rekt] a
1) прямий

2) піднятий, стоячий; вертикальний; який стирчить, яки став дибки (про волосся, шерсть); фiзioл. який знаходиться в стані ерекції

3) бoт. прямостійний
II [i'rekt] v
1) будувати, споруджувати; створювати ( теорію)

2) випрямляти, піднімати, надавати стоячого положення

3) засновувати, створювати

4) монтувати, встановлювати, збирати ( машину)

5) ( into) підвищувати, піднімати; перетворювати на більш високому рівні

6) мaт. будувати, ставити перпендикуляр; будувати (фігуру)

7) oпт. обертати зображення

English-Ukrainian dictionary > erect
4 redress

I

1. n

1) виправлення; відновлення

2) юр. відшкодування; задоволення; сатисфакція; винагорода

2. v

1) виправляти; відновлювати

to redress the balance — відновлювати рівновагу

2) відшкодовувати, компенсувати

3) ав. вирівнювати (літак у польоті)

4) рад. випрямляти

II

див. re-dress

* * *
I [ri'dres] n
1) виправлення; відновлення

2) юp. відшкодування, задоволення, сатисфакція
II [ri'dres] v
1) виправляти; відновлювати

2) відшкодовувати, компенсувати; юp. відшкодовувати збиток

3) елк. випрямляти

4) aв. вирівнювати ( літак у польоті)
III [`riː'dres] v; мист.
давати ( п'єсу) у нових костюмах

English-Ukrainian dictionary > redress
5 square

1. n

1) квадрат; предмет квадратної форми

solid square — куб

a square of paper — аркуш паперу

2) площа

a house in the square — будинок на площі

3) сквер

4) квартал (у місті)

to pass three squares — пройти три квартали

5) клітинка; поле (шахівниці)

6) трикутник, косинець

7) мат. квадрат величини, другий ступінь

8) одиниця площі, що дорівнює ста квадратним футам (близько 9 м2)

9) знев. міщанин, обиватель; порядний буржуа, філістер; консерватор

10) кадриль

11) правило; критерій; взірець

12) геом. сторона квадрата (прямокутника, багатокутника); грань куба

13) штемпель; карбівка

the upper square — орел (монети)

14) чотири, четвірка

15) військ. каре

to be on the square — поводитися чесно; бути масоном

to break square — порушувати установлений порядок

to break no squares — не мати значення

to break no squares with smb. — не сперечатися з кимсь

how (the) squares go? — як ідуть справи?

on the square — під прямим кутом; чесно; на рівних засадах

out of square — косо; неправильно

by (the) square — точно

to be at (a) square, to fall at (a) square — сваритися, сперечатися

2. adj

1) квадратний; квадратної форми

2) прямий; прямокутний

3) чотирикутний

4) під прямим кутом; перпендикулярний

5) мат. взятий у квадраті, квадратовий; квадратичний

square number — квадрат цілого числа

6) широкий

square man — кремезна людина

7) картатий

8) виконуваний чотирма парами (чотирма учасниками)

9) зрівняний; упорядкований; рівний

to be square with smb. — розквитатися з кимсь

call (it) square! — квити!, усе гаразд!

10) точний; визначений

square hit — військ. пряме влучання

11) відвертий; недвозначний; рішучий

square talk — відверта розмова

12) розм. чесний; справедливий

square shooter — чесна (справедлива) людина

the square thing — чесна угода; чесний вчинок

13) розм. ситний, добрячий

14) знев. міщанський; обивательський; традиційний; консервативний; відсталий

square music — традиційна музика

square pitch — обивательське міркування; проповідь міщанства

15) стійкий; твердий; непохитний

square bevel — тех. малка

square brackets — квадратні дужки

square dance — кадриль

S. Deal — амер., іст. політичний курс президента Теодора Рузвельта

square formation — бойовий порядок в два ешелони (з чотирьох підрозділів)

square hoe — с.г. сапа

square John — знев. порядний і законопослушний громадянин; противник алкоголю і наркотиків; непитущий

square serif — друк. єгипетський шрифт

square set — гірн. квадратний оклад

(it is) all square — усе гаразд

3. adv

1) прямо; безпосередньо

2) під прямим кутом; перпендикулярно

3) лицем до лиця

4) розм. чесно, без обману

to play fair and square — грати без шахрайства (без обдурювання); діяти чесно (справедливо)

5) розм. повністю, беззастережно, твердо

6) розм. як слід, як належить

they were married, square and regular — вони одружилися, усе як належить

4. v

1) надавати квадратної форми

2) робити прямокутним

3) вирівнювати, обтісувати під прямим кутом

4) розправляти; випрямляти, розпрямляти; розпростувати

5) мат. підносити до квадрата; визначати площу, вимірювати площу

6) приводити в порядок; урегульовувати; улагоджувати

7) збалансувати

8) розрахуватися; розплатитися (з кимсь)

9) розквитатися; звести рахунки (з кимсь)

10) розм. платити

11) розм. умовляти, уламувати; підкупляти

12) відповідати; узгоджуватися

13) пристосовувати; узгоджувати

14) міряти; розміряти

15) спорт. вирівняти рахунок (у грі)

16) мор. ставити реї упоперек корабля

17) сваритися

square away — приготувати, улагодити, упорядкувати

square off — розкреслювати на квадрати; розм. мирно закінчити; спорт. приготувати до бою

square up — приготуватися до бою (бокс); сміливо зустріти; тех. вирівнювати; установлювати під прямим кутом; рішуче братися (за щось)

* * *
I n
1) квадрат; прямокутник

2) предмет чотирикутної форми; пoлiгp. кант ( палітурної кришки)

3) площа, майдан

4) сквер

5) квартал ( у місті); cл. квартал ( відстань від вулиці до вулиці)

6) клітина; поле ( шахове)

7) косинець; креслярський трикутник

8) мaт. квадрат величини, другий степінь

9) одиниця площі, рівна 100 квадратним футам

10) лог. квадратна схема, побудована на основі двох бінарних ознак

11) през. міщанин, обиватель; консерватор; "правильна" людина, людина, яка не має поганих пристрастей

12) = square cap

13) = square dance

14) вид кросворда

15) icт. правило; критерій, зразок
II a
1) квадратний, який має квадратну форму

2) прямий; прямокутний; чотирикутний; який іде під прямим кутом, перпендикулярний

3) мaт. взятий у квадраті, квадратичний

4) широкий, який роздався ( ушир)

square man — кремезна людина

5) картатий ( про малюнок)

6) який виконується за участю чотирьох пар, партнерів

7) зрівняний, упорядкований, рівний

to be square with all the world — бути на однакових правах з усіма

call (it) square! — квити!, усе в порядку!

8) розм. чесний, справедливий

9) ситний, щедрий

10) нічийний, рівний ( про рахунок)

11) през. міщанський, обивательський; традиційний, консервативний, відсталий; нормальний, який не має поганих пристрастей; який не страждає на наркоманію
III adv
1) прямо

2) прямо, безпосередньо

3) під прямим кутом, перпендикулярно

4) обличчям; віч-на-віч

5) чесно, без обману

6) повністю, беззастережно, твердо
IV v
1) надавати квадратну форму

2) робити прямокутним; вирівнювати, обтісувати під прямим кутом

3) розпрямляти, випрямляти

4) мaт. підносити до квадрата; визначати площу, вимірювати площу

5) упорядковувати, улагоджувати, урегулювати; збалансувати ( рахунок); розрахуватися ( square up); платити

6) підкупити

7) (with, to) відповідати, не суперечити; (with, by, to) пристосовувати, погоджувати, узгоджувати

8) (by) міряти, розміряти ( відповідно до чого-небудь)

9) cпopт. зрівняти рахунок

10) cпopт. (to; square away, square oft, square up) приготуватися до бою ( бокс); сміливо зустріти, зустріти грудьми

English-Ukrainian dictionary > square
6 straighten

v

1) випрямляти (ся), випростовувати (ся), розправляти (ся)

2) розгинатися

3) давати лад (чомусь), виправляти (щось)

4) улагоджуватися, виправлятися

5) розм. починати (добро)чесний спосіб життя

* * *
['streitn]
v

1) випрямляти, розправляти ( straighten out)

to straighten one's back — випрямитися; випрямлюватися; розгинатися ( straighten up)

2) ( часто straighten out) розібратися ( у чому-небудь); з'ясувати; роз'яснити; виправлятися, улагоджуватися

3) виправляти, приводити в порядок ( straighten up), давати лад

4) виправлятися, починати вести чесний, добропорядний спосіб життя

English-Ukrainian dictionary > straighten
7 unbend

v (past і p.p. unbent)

1) випрямляти (ся), випробовувати (ся); розгинати (ся)

2) ослабляти напруження; давати відпочинок (чомусь)

3) розслаблятися

4) пом'якшуватися (про риси обличчя)

5) ставати простим (привітним); позбуватися бундючності (манірності)

6) мор. відв'язувати; віддавати (снасті)

7) тех. рихтувати, правити

* * *
[en'bend]
v

( unbent)

1) випрямляти, розгибати

to unbend a hook — випрямити гак

to unbend a bow — послабити тятиву луку

to unbend one's brow — перестати супитися, повеселішати; випрямлятися; розгибатися

2) послабляти напругу; давати відпочити (чому-н.); to unbend the mind дати відпочити голові; розслаблятися; зробитися менш напруженим ( в манерах) пом'якшуватися, робитися менш суворим

3) мop. віддавати ( снасті)

4) тex. рихтувати, правити

English-Ukrainian dictionary > unbend
8 align

v

1) вишиковуватися), шикувати (ся); ставити в ряд; ставати в шеренгу; розташовуватися в одну лінію

2) військ. рівнятися, вирівнювати стрій

3) націлювати, наводити

4) тех. випрямляти

* * *

v

1) розташовувати по одній лінії; ставити в ряд; вишиковувати в шеренгу; розташовуватися в одну лінію, вишиковуватися в шеренгу; вiйcьк. шикуватися; рівнятися, вирівнювати стрій

2) вступати в союз; об'єднуватися

3) націлювати, наводити

4) настроювати (телевізор, paд. приймач)

5) вiйcьк. робити трасування, центрування

6) тex. встановлювати соосно, вирівнювати

English-Ukrainian dictionary > align
9 conk

1. n

1) розм. ніс, носюра

2) голова

3) удар по голові

4) тех. стукіт (у двигуні)

2. v

1) дати в писок

2) розм. умерти

conk out — заглухнути (про двигун)

* * *
I n
1) cл.

2) ніс, паяльник

3) голова; удар по голові

4) cпeц.; жapг. перебої, стукіт ( у двигуні)
II v
1) cл. дати в ні; дати по голові

2) cл. розбити наголову ( у спорті)

3) cл. зомліти; умерти

4) cпeц.; жapг. працювати з перебоями, глухнути ( про двигун)
III n; амер.; сл.
1) гладка зачіска зі штучно випрямленого волосся ( у негрів)

2) помада для волосся
IV v; амер.; сл.
випрямляти кучеряве волосся ( у негрів)

English-Ukrainian dictionary > conk
10 mantle

1. n

1) мантія; накидка; плащ

2) покрив

a mantle of snow — сніговий покрив

3) тех. кожух, обшивка; обличкування; покришка

2. v

1) покривати; обгортати, обкутувати; закутувати

2) вкриватися піною; пінитися (про вино)

3) червоніти, зашарітися, заливатися (рум'янцем)

4) розправляти крило і випрямляти ногу (про птаха)

* * *
I ['mʒntl] n
1) накидка; мантія

2) покрив

3) тex. кожух, обшивка, облицювання

4) ореол полум'я

5) газожарова сітка

6) гeoл. покрив; мантія

7) зooл. мантія, покришка, плащ
II [`mʒntl] v
1) покривати, огортати, укривати

2) покриватися піною, накипом; пінитися, шумувати ( про вино)

3) червоніти ( про обличчя); кидатися в обличчя ( про кро)

4) розправляти крило е витягати лапу ( про птах)

English-Ukrainian dictionary > mantle
11 right

1. n

1) правильність; правота; справедливість

to defend the right — захищати справедливу справу

to do smb. right — поводитися з кимсь справедливо

2) право, привілей

civil rights — громадянські права

fundamental rights — основні права

human rights — права людини

natural rights of man — природні права людини

State right — амер. автономія окремих штатів США

treaty right s — договірні права

right of action — юр. право на позов

right of asylum, rights of sanctuary, sanctuary rights — право притулку

right of Chapel — право вільного виконання релігійного культу в окремому приміщенні посольства (місії)

right of common — право на спільне користування (чимсь); спільне право (на щось)

right of legation — право посольства

right of nations to self-determination — право націй на самовизначення

right of passage — право проїзду (проходу)

right of pursuit — право переслідування

right of search — право обшуку

right of visit (of visitation) — мор. право огляду суден

right of veto — право вето

right of war — юр. право вдаватися до війни

right to rest — право на відпочинок

right to serve — спорт. право подачі м'яча

right to work — право на працю

rights and duties — права і обов'язки

by right — по праву, справедливо

to reserve the right — залишати за собою право

3) pl дійсні факти, справжній стан речей

the rights of a case — стан справ

4) pl порядок

to set (to bring, to put) to rights — а) навести порядок, дати лад; б) відновити сили, вилікувати

5) правий бік, права сторона

to turn to the right — повернути праворуч

6) військ. правий фланг

7) (the R.) права партія; праві консерватори

8) права рука; удар правою рукою (бокс)

9) права рукавичка; правий черевик тощо

by right or wrong — усіма правдами й неправдами

2. adj

1) правий; справедливий

to be right — мати рацію, бути правим

2) правильний

can you tell me the right time? — скажіть мені, будь ласка, точно, котра зараз година

3) належний, підхожий; доречний

the right size — потрібний розмір

the right man in the right place — людина на своєму місці

not the right Mr. Brown — (це) не той містер Браун

4) здоровий, у доброму стані; справний

to feel all right — добре себе почувати

he is all right — а) у нього все гаразд; б) він почуває себе добре

5) найзручніший, найкращий

are you right now? — чи зручно вам тепер?

6) прямий (про лінію тощо)

7) лицьовий; правий (про бік тканини)

right side up — лицьовим боком наверх

8) чесний, праведний

9) законний

Miss R. — суджена, майбутня дружина

Mr. R. — суджений, майбутній чоловік

on the right side of 40 — молодший за 40 років

to get it right — зрозуміти правильно

that's right — правильно, цілком справедливо

right as rain — цілком здоровий, у доброму стані

3. adv

1) справедливо

it serves him right — так йому й треба

2) правильно

to guess right — догадатися, відгадати

3) належним чином; як слід

do it right or not at all — робіть це як слід або не беріться зовсім

4) точно, якраз

right in the middle — точно посередині

5) прямо

right opposite — прямо навпроти

6) направо, праворуч

right step! — крок праворуч! (команда)

7) цілком, повністю

right to the end — до самого кінця

8) дуже

a right cunning worker — дуже вправний працівник

the R. Honourable — вельмишановний

the R. Reverend — його високопреподобіє

right away (амер. right off) — негайно

right here — а) якраз тут; б) у цю хвилину

right now — в цю мить

right off the bat — амер. з місця в кар'єр

come right in — амер. заходьте

about right — належним чином, правильно

to put (to set) oneself right with smb. — а) помиритися з кимсь; б) здобути чиюсь прихильність

4. v

1) відновлювати справедливість

to right a wrong — відновити справедливість

2) захищати права

to right the oppressed — захищати права пригноблених

3) виправляти (помилку тощо)

4) вирівнювати

to right oneself — а) вирівнюватися; б) реабілітувати себе

5) приводити в порядок

to right a room — прибирати кімнату

6) компенсувати, відшкодовувати (втрати)

* * *
I [rait] n
1) правильність, правота, справедливість

2) право; привілей

treaty rights — договірні права

right of action — юp. право на позов

right of passage — право проїзду, проходу

right of common — право на спільне користування ( чим-небудь)

by right (s) — по праву, справедливо

3) pl право на розробку або експлуатацію чого-небудь; право на використання твору мистецтва

4) pl дійсні факти, справжнє положення речей

5) pl порядок
II [rait] a
1) правий, справедливий

2) вірний, правильний

3) належний; підходящий, доречний

4) здоровий, у гарному стані; справний

to be all right — бути в порядку; почуватися добре

to set things right — улагодити справи

5) ( часто with) найбільш зручний, кращий

6) прямий (про лінію, кут)

7) лицьовий, правий ( про сторону матерії)

8) праведний

9) часто який займає положення в суспільстві
III [rait] adv
1) справедливо

2) вірно, правильно

3) належним чином

4) точно, саме

right in the middle — саме /точно/ в середині

5) прямо; відразу

right opposite — прямо навпроти

right after lunch — відразу після сніданку

6) зовсім, повністю, цілком

right to the end — до самого кінця; icт. дуже

right now — у цей момент; зараз, сьогодні ж, відразу

right away, амер. right off — відразу, негайно
IV [rait] v
1) виправляти; відновлювати справедливість

2) захищати права

3) виправляти ( помилки)

4) випрямляти

to right oneself — випрямлюватися; реабілітувати себе; випрямлюватися

5) упорядковувати; наводити лад

6) компенсувати ( що-небудь), відшкодовувати ( збитки)
V [rait] n
1) права сторона

to keep to the right — триматися правої сторони

2) вiйcьк. правий фланг

3) ( the Right) політ. права партія, праві, консерватори

4) удар правою рукою; права рука ( бокс)

5) права рукавичка, правий черевик
VI [rait] a
1) правий

to the right hand — праворуч

right turn — правий поворот

right driving — правосторонній рух

right back — правий захисник ( футбол)

2) політ. ( часто Right) правий; реакційний
VII [rait] adv
праворуч

English-Ukrainian dictionary > right
12 straight

1. n (the straight)

1) прямизна

2) пряма лінія

on the straight — по прямій

3) (остання) пряма (перед фінішем)

4) чесність

I am on the straight — я чесно говорю (дію тощо)

5) карти, що йдуть підряд відповідно до їх достоїнства

6) амер. правда, істина; правильне твердження

2. adj

1) прямий, незігнутий

straight angle — прямий кут

straight back — пряма (незгорблена) спина

2) що не відхиляється від курсу; що не сходить з дороги; безперервний

straight flight — політ по прямій

straight run — безпосадочний політ

3) некучерявий (про волосся)

4) авт. з циліндрами в ряд (про двигун)

5) правильний, рівний, у порядку

is my hat on straight? — мій капелюх рівно надітий?

6) розм. чесний, щирий, відвертий

straight man — чесна людина

to keep straight — вести чесний спосіб життя

straight fight — чесний бій

straight goods — амер., розм. надійна (чесна) людина

straight talk — відверта розмова

7) розм. вірний, надійний

straight tip — відомості з надійних джерел

8) амер. відданий своїй партії

to vote the straight ticket — голосувати за кандидатів своєї партії

9) амер. нерозведений (водою)

10) амер., розм. поштучний

sweetmeats are ten cents straight — цукерки коштують десять центів за штуку

11) театр. що належить до визначних п'єс

12) карт. розташований по порядку

straight face — байдуже обличчя

straight flour — борошно простого помелу

straight man — амер., театр. партнер коміка

as straight as a ramrod — ніби аршин проковтнув

straight razor — небезпечна бритва

3. adv

1) прямо, по прямій лінії

to ride straight — їхати навпростець

to stand straight — не горбитися, стояти прямо

2) безпосередньо, прямо

to go straight to London — їхати прямо до Лондона

3) правильно, точно, влучно

to shoot straight — влучно стріляти

4) чесно, відверто, прямо

to tell smb. straight — сказати комусь чесно

5) негайно, відразу

straight away — розм. відразу, негайно, зараз же

straight off — не вагаючись, не подумавши, відразу

straight out — навпростець, прямо

4. v

1) випрямляти, розпрямляти

2) одягати небіжчика

* * *
I [streit] n
1) тк.; sing ( the straight) прямизна; пряма лінія

2) cпopт. фінішна пряма

3) чесність

4) кapт. карти, підібрані підряд по достоїнству, "порядок", "стріт" ( у покері)

5) нормальна людина (не гомосексуаліст, не наркоман); несхв. "добропорядна" людина, обиватель, міщанин
II [streit] a
1) прямий, невигнутий; який не відхиляється від курсу, який не сходить зі шляху; безперервний

straight course — прямий курс

straight run — безпосадковий політ; некучерявий; aвт. з циліндрами в ряд ( про двигун)

2) правильний, рівний; який знаходиться в порядку

straight blow — прямий удар ( бокс)

3) чесний, прямий, щирий

4) вірний, надійний

5) cл. який неухильно підтримує рішення своєї партії; відданий своїй партії

6) cл. нерозбавлений

7) cл.; кoм. фіксований, прейскурантний ( про ціну); без знижки за велику кількість купленого

8) лiт., театр. чистий за жанром; природний, органічний ( про гру актора); звичайний, рядовий (про лiт. твір)

9) який іде по порядку; кapт. розташований один по одному

straight flush — карти однієї масті по порядку; флеш-рояль ( у покері)

10) cпeц. об'єктивний ( про газетні повідомлення)

11) звичайний, традиційний; нормальний; здоровий ( про психіку)

12) єдиний ( про спосіб винагороди); прямий ( про відрядність)

13) прямий, безпосередній (про спостереження, розрахунок)
III [streit] adv
1) по прямій лінії, прямо

to ride straight — їхати навпростець

2) прямо, безпосередньо

3) правильно, точно, влучно

4) правильно, упорядковано

5) чесно, відкрито, прямо

6) об'єктивно ( у газетних повідомленнях)

7) ясно, чітко, тверезо

8) у сполученнях

straight away — негайно, відразу

straight off — відразу, не вагаючись; не обміркувавши

straight out — прямо, відверто

English-Ukrainian dictionary > straight
13 throw back

phr v

1) кидати назад, назад ( щось)

2) відкидати назад ( голову); випрямляти, розправляти

to throw back one's shoulders — розправити плечі

3) відбивати ( про дзеркало)

4) сповільнювати, затримувати розвиток, відкидати назад; втрачати час

5) ( upon) повертатись ( до чогось)

the shortage of gas has thrown us back upon the use of bicycles — через нестачу бензину ми знову стали користуватися велосипедами; тіснити, потіснити когось, щось

6) бути схожим на предків, проявляти атавістичні риси

his ideas throw back to the Middle ages — образн. його ідеї мають відбиток середньовічного мислення

7) іти корінням в глиб століть; мати історію, що йде далеко в минуле

English-Ukrainian dictionary > throw back
14 unkink

[en`kink]
v; сл.

1) випрямляти ( кучеряве волосся)

2) розслаблятися знімати напругу

English-Ukrainian dictionary > unkink
15 conk

I n
1) cл.

2) ніс, паяльник

3) голова; удар по голові

4) cпeц.; жapг. перебої, стукіт ( у двигуні)
II v
1) cл. дати в ні; дати по голові

2) cл. розбити наголову ( у спорті)

3) cл. зомліти; умерти

4) cпeц.; жapг. працювати з перебоями, глухнути ( про двигун)
III n; амер.; сл.
1) гладка зачіска зі штучно випрямленого волосся ( у негрів)

2) помада для волосся
IV v; амер.; сл.
випрямляти кучеряве волосся ( у негрів)

English-Ukrainian dictionary > conk
16 detect

v

1) відкривати, знаходити, виявляти; розслідувати ( злочин)

2) помічати, виявляти

3) eл., елк. випрямляти, детектувати

4) cпeц. виявляти, реєструвати, детектувати

English-Ukrainian dictionary > detect
17 erect

I [i'rekt] a
1) прямий

2) піднятий, стоячий; вертикальний; який стирчить, яки став дибки (про волосся, шерсть); фiзioл. який знаходиться в стані ерекції

3) бoт. прямостійний
II [i'rekt] v
1) будувати, споруджувати; створювати ( теорію)

2) випрямляти, піднімати, надавати стоячого положення

3) засновувати, створювати

4) монтувати, встановлювати, збирати ( машину)

5) ( into) підвищувати, піднімати; перетворювати на більш високому рівні

6) мaт. будувати, ставити перпендикуляр; будувати (фігуру)

7) oпт. обертати зображення

English-Ukrainian dictionary > erect
18 rectify

[`rektifai]
v

1) виправляти, поправляти; уточнювати, поліпшувати

2) налагодити, настроїти (інструмент, апарат)

3) xiм. очищати, ректифікувати

4) eл. випрямляти ( струм)

5) paд. детектувати

6) мaт. спрямляти

English-Ukrainian dictionary > rectify
19 redress

I [ri'dres] n
1) виправлення; відновлення

2) юp. відшкодування, задоволення, сатисфакція
II [ri'dres] v
1) виправляти; відновлювати

2) відшкодовувати, компенсувати; юp. відшкодовувати збиток

3) елк. випрямляти

4) aв. вирівнювати ( літак у польоті)
III [`riː'dres] v; мист.
давати ( п'єсу) у нових костюмах

English-Ukrainian dictionary > redress
20 right

I [rait] n
1) правильність, правота, справедливість

2) право; привілей

treaty rights — договірні права

right of action — юp. право на позов

right of passage — право проїзду, проходу

right of common — право на спільне користування ( чим-небудь)

by right (s) — по праву, справедливо

3) pl право на розробку або експлуатацію чого-небудь; право на використання твору мистецтва

4) pl дійсні факти, справжнє положення речей

5) pl порядок
II [rait] a
1) правий, справедливий

2) вірний, правильний

3) належний; підходящий, доречний

4) здоровий, у гарному стані; справний

to be all right — бути в порядку; почуватися добре

to set things right — улагодити справи

5) ( часто with) найбільш зручний, кращий

6) прямий (про лінію, кут)

7) лицьовий, правий ( про сторону матерії)

8) праведний

9) часто який займає положення в суспільстві
III [rait] adv
1) справедливо

2) вірно, правильно

3) належним чином

4) точно, саме

right in the middle — саме /точно/ в середині

5) прямо; відразу

right opposite — прямо навпроти

right after lunch — відразу після сніданку

6) зовсім, повністю, цілком

right to the end — до самого кінця; icт. дуже

right now — у цей момент; зараз, сьогодні ж, відразу

right away, амер. right off — відразу, негайно
IV [rait] v
1) виправляти; відновлювати справедливість

2) захищати права

3) виправляти ( помилки)

4) випрямляти

to right oneself — випрямлюватися; реабілітувати себе; випрямлюватися

5) упорядковувати; наводити лад

6) компенсувати ( що-небудь), відшкодовувати ( збитки)
V [rait] n
1) права сторона

to keep to the right — триматися правої сторони

2) вiйcьк. правий фланг

3) ( the Right) політ. права партія, праві, консерватори

4) удар правою рукою; права рука ( бокс)

5) права рукавичка, правий черевик
VI [rait] a
1) правий

to the right hand — праворуч

right turn — правий поворот

right driving — правосторонній рух

right back — правий захисник ( футбол)

2) політ. ( часто Right) правий; реакційний
VII [rait] adv
праворуч

English-Ukrainian dictionary > right

Страницы

См. также в других словарях:

випрямляти — я/ю, я/єш, рідко випря/млювати, юю, юєш, недок., ви/прямити, млю, миш; мн. ви/прямлять; док., перех. Робити прямим, розправляти або ставити прямо, рівно що небудь зігнуте. || Робити що небудь рівним; вирівнювати. •• Випрямля/ти (ви/прямити) струм … Український тлумачний словник
випрямляти — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
випрямити — див. випрямляти … Український тлумачний словник
випрямлювати — див. випрямляти … Український тлумачний словник
випрямляння — я, с. Дія за знач. випрямляти і стан за знач. випрямлятися … Український тлумачний словник
вирівнювати — юю, юєш, недок., ви/рівняти, яю, яєш, док., перех. 1) Робити що небудь рівним, без заглибин, виступів і т. ін. || Робити прямим, випрямляти, розправляти що небудь зігнуте. || Робити рівномірним. 2) тільки док. Зробити рівним по вертикалі або… … Український тлумачний словник
витягати — I в итягати аю, аєш, док., перех. Вибрати що небудь звідкись за кілька чи багато разів. II витяг ати а/ю, а/єш і витя/гувати, ую, уєш, недок., ви/тягти і ви/тягнути, гну, гнеш; мин. ч. ви/тяг, ла, ло і ви/тягнув, нула, нуло; док., перех. 1)… … Український тлумачний словник
витягатися — а/юся, а/єшся і витя/гуватися, уюся, уєшся, недок., ви/тягтися і ви/тягнутися, гнуся, гнешся; мин. ч. ви/тягся, лася, лося і ви/тягнувся, нулася, нулося; док. 1) Розтягатися в довжину, довшати. || Розміщатися низкою в одну або кілька ліній. ||… … Український тлумачний словник
ворсувати — у/ю, у/єш, недок., перех., текст. Робити ворс на поверхні тканини за допомогою спеціальної машини. || Випрямляти ворс … Український тлумачний словник
детектувати — у/ю, у/єш, недок. 1) ел. Випрямляти. 2) спец. Виявляти, реєструвати. 3) спец. Здійснювати детектування … Український тлумачний словник
натягати — I а/ю, а/єш і натя/гувати, ую, уєш, недок., натягти/ і натягну/ти, тягну/, тя/гнеш, док. 1) перех. Тягнучи або розтягаючи, робити тугим, пружним. || Напинати, зводити що небудь над чимось. || Розправляючи і розтягаючи, закріплювати, прикріплювати … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

випрямляти

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

випрямляти

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: