-
1 защитное действие респиратора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защитное действие респиратора
-
2 ранец респиратора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ранец респиратора
-
3 canister
['kænɪstə]1) Общая лексика: банка для кофе, бачок, корзинка (для хлеба, цветов), коробка противогаза, металлическая чайница, чайница, небольшая жестяная коробка (для чая, кофе и т. п.)2) Медицина: фильтрующая коробка (поглотительная; напр. респиратора)3) Военный термин: картечь, кассета, коробка (противогаза), патрон противогаза, противогазная коробка, снаряд, разбрасывающий БЭ, уст картечь, кассетный боеприпас, разбрасыватель, разбрасывающее устройство4) Техника: банка (для сухих продуктов массой не более 2, 2 кг), бидон, контейнер, корпус, фильтр5) Химия: жестянка, плетёнка, распираторная коробка6) Строительство: ящик7) Автомобильный термин: канистра8) Космонавтика: ёмкость, баллон, контейнер КА, контейнер-транспортёр, укупорка9) Оружейное производство: оболочка картечи10) Химическое оружие: транспортно-пусковой контейнер, (to a soviet gas mask; contains the filter) противогазовая коробка11) Макаров: поглотительная коробка (напр. респиратора), фильтрующая коробка (напр. респиратора) -
4 feed gear
1) Техника: зубчатое колесо механизма подачи, кислородоподающий узел (респиратора), моноблок (респиратора)2) Строительство: зубчатое колесо подачи3) Металлургия: механизм подачи (напр. электродной проволоки)4) Нефть: механизм подачи5) Автоматика: ЗК механизма подачи, съёмные ЗК цепи подачи6) Цемент: механизм подачи материалов -
5 respiratory protection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > respiratory protection
-
6 protective case
-
7 respiratory protection
-
8 breathing bag
1) Медицина: дыхательный мешок (аппарата искусственной вентиляции лёгких), дыхательный мешок (аппарата искусственной вентиляции легких)2) Техника: кислородный мешок, кузнечный мех4) Макаров: дыхательный мешок (респиратора) -
9 by-pass valve
1) Медицина: возвратный клапан2) Военный термин: (release) обводной вентиль3) Техника: байпасный клапан, обводной клапан4) Автомобильный термин: клапан сброса избыточного давления турбины5) Горное дело: перепускной клапан6) Нефть: перепускной клапан7) Нефтепромысловый: перепускной вентиль8) Макаров: аварийный клапан респиратора, обводной вентиль9) Нефть и газ: байпас10) Газовые турбины: байпасный клапан, перепускной вентиль -
10 bypass valve
1) Авиация: клапан перепуска, обводной клапан3) Строительство: клапан на байпасе4) Автомобильный термин: байпасный клапан5) Электроника: обходной вентиль6) Нефть: перепускной клапан, разгрузочный клапан7) Механика: переливной клапан8) Холодильная техника: байпасный вентиль9) Бурение: циркуляционный клапан10) Нефтегазовая техника байпасс, перепускной вентиль11) Нефтепромысловый: (gate) задвижка байпаса12) Макаров: обходный клапан13) Нефть и газ: байпас -
11 carbon dioxide absorbent chamber
Техника: регенеративный патрон (респиратора)Универсальный англо-русский словарь > carbon dioxide absorbent chamber
-
12 cleansing pump
Техника: продувочный насос (респиратора) -
13 dust respirator filter
Строительство: фильтр противопылевого респиратораУниверсальный англо-русский словарь > dust respirator filter
-
14 face cover
1) Военный термин: укрытие со стороны фронта2) Техника: фронтальное закрытие3) Горное дело: лицевая часть (респиратора) -
15 facepiece
1) Авиация: респиратор2) Медицина: лицевая маска3) Военный термин: лицевая часть (противогаза)4) Техника: лицевая часть5) Сельское хозяйство: медное украшение, свисающее с уздечки, оковка на уздечке6) Горное дело: лицевая часть (респиратора)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: маска (противогаза)8) Сахалин Р: маска противогаза9) Пожарное дело: маска дыхательного аппарата -
16 facepiece cushion
Горное дело: лицевая часть (респиратора) -
17 filter holder
1) Геология: держатель фильтра2) Горное дело: коробка фильтра (у респиратора)3) Кино: фильтродержатель4) Полиграфия: держатель светофильтра5) Робототехника: держатель светофильтров (в СТЗ) -
18 give respiratory protection for (...) hours
Макаров: обеспечивать защитное действие респиратора в течение (...)Универсальный англо-русский словарь > give respiratory protection for (...) hours
-
19 give respiratory protection for a period of (...) hours
Макаров: обеспечивать защитное действие респиратора в течение (...)Универсальный англо-русский словарь > give respiratory protection for a period of (...) hours
-
20 harness
['hɑːnɪs]1) Общая лексика: впрягать, впрячь (использовать (в качестве источника энергии - о реке, водопаде и т. п.)), доспехи, закладывать, заложить, запрягать, запряжка, запрячь, инвентарь, использовать энергию, обуздывать, охватить, поводок, привлечь, принадлежности, рангоут и такелаж, ремиза, сбруя, ставить на службу, упряжь, шоры, эксплуатировать, ремни безопасности (в автомобиле), использовать (водные ресурсы), укрощать (реку, водопад и т.п.), приспосабливать (для чего-л.), приспособить, поставить себе на службу2) Авиация: подвесная система парашюта, ремень, привязные ремни (лётчика), подвесная система (парашюта)3) Морской термин: парусное вооружение4) Американизм: жгут (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)5) Спорт: мягкое крепление, пояс для страховки, обвязка (альпинизм), беседка (в скалолазании)6) Военный термин: амуниция, разгрузка (разгрузочный жилет)7) Техника: грузозахватное приспособление, монтажный узел, перекрывать (реку), привязные ремни безопасности, пучок, ремиз, строп, такелаж, укреплять (русло реки), устраивать крепление, подвесная система ремней (респиратора)8) История: броня (общее название защитного снаряжения, в том числе и доспеха)9) Строительство: грузовой строп, оснастка, плечевые ремни предохранительного пояса, привязные ремни предохранительного пояса, снаряжение, жгут (проводов)10) Экономика: делать полезным, покорять11) Автомобильный термин: жгут, пучок проводов12) Кино: портупея для полётов13) Текстиль: лямки парашюта, оснащение, передаточный механизм, подвязь (жаккардовой машины), ремизка, аркатные шнуры, стропы парашюта14) Сленг: военная форма, рабочая мужская одежда, кожаная одежда для мотоциклиста, полицейская форма, служебная одежда, форма для проводника (кондуктора и т.п.)15) Нефть: система проводов16) Космонавтика: БКС, бортовая кабельная система, подвесная система, связка кабелей, трасса БКС, электропроводка17) Бурение: добавочная опора, передаточные механизмы, передаточные приспособления, передаточные приспособления или механизмы, проводка18) Охрана труда: страховочный пояс19) Автоматика: грузозахватное устройство, дополнительная опора, связывать, соединять20) Общая лексика: жгут проводов22) Нефть и газ: подключение23) Собаководство: шлейка24) Яхтенный спорт: пояс трапеции, страховочная "сбруя"25) Рыболовство: страховочные ремни26) Электротехника: передаточное устройство, жгут (проводов или кабелей)27) Парашютный спорт: ранец28) Альпинизм: система (страховочная)
См. также в других словарях:
Ожидаемая степень защиты респиратора — (ОСЗ, assigned protection factor APF) это (по определению[1]) та степень защиты, которую должен обеспечить исправный респиратор при его непрерывном использовании в производственных условиях. При этом маска подбирается индивидуально для… … Википедия
Проверка правильности надевания респиратора — (respirator seal check, user seal check) проверка того, правильно ли надет респиратор (у которого лицевая часть плотно прилегает к лицу полнолицевая маска, полумаска, четвертьмаска), и герметичности самой лицевой части. Проверка… … Википедия
засорение респиратора — rus засорение (с) респиратора eng clogging (respirators) fra colmatage (m) deu Verstopfen (n) spa colmatación (f), atascamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
слюносборник респиратора — rus слюносборник (м) респиратора eng saliva trap (respirators) fra boîte (f) à salive deu Speichelfänger (m) spa escupidera (f), frasco (m) para saliva … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
фильтр респиратора — rus фильтр (м) респиратора eng respiratory protective filter fra filtre (m) respiratoire deu Atemschutzfilter (n), Atemfilter (n) spa filtro (m) de protección respiratoria … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Респиратор — Эту страницу предлагается объединить с Классификация респираторов. Пояснение причин и обсуждение на странице Викип … Википедия
Законодательное регулирование выбора и организации применения респираторов — Содержание 1 История вопроса 2 Развитие законодательства … Википедия
Способы проверки изолирующих свойств респираторов — … Википедия
Классификация респираторов — Эту страницу предлагается объединить с Респиратор. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/4 июля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дол … Википедия
Севзаппромэнерго — ЗАО «Севзаппромэнерго» Тип … Википедия
Респиратор «Лепесток» — «Лепесток» простейший одноразовый респиратор, эффективный против пыли и аэрозолей, но не против паров и газов. Предназначен для оберегания органов дыхания от следующих видов пыли и аэрозолей: силикатной, металлургической, горнорудной, угольной,… … Википедия