-
1 breast-band
-
2 breast-band
шлейка -
3 breast-band
-
4 breast-band
ˈbrestbænd сущ. шлейка (в упряжи) шлейка (в упряжи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > breast-band
-
5 breast band
-
6 breastband
breastband шлейка (в упряжи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > breastband
-
7 breast-band
breast-band noun шлейка (в упряжи) -
8 breastband
breast-band
1> шлейка (в упряжи) -
9 breast-band
['brestbænd]Общая лексика: шлейка (в упряжи) -
10 breastband
1) Морской термин: брестроп2) Коневодство: подгрудный ремень, шлейка (упряжи) -
11 halter
['hɔːltə]1) Общая лексика: верёвка на виселице, верёвка с петлёй (для казни или для лошади), верёвка с петлёй на виселице, верхняя часть купального костюма, вешать (казнить), висельник, жужжальце, надевать недоуздок, недоуздок, нерешительный человек, обуздать, повешение, повод, приучать к узде, удавка, обуздывать (кого-л.), надевать недоуздок (на лошадь)2) Зоология: шлейка3) Сельское хозяйство: блузка на бретелях, пастбищная привязь -
12 harness
['hɑːnɪs]1) Общая лексика: впрягать, впрячь (использовать (в качестве источника энергии - о реке, водопаде и т. п.)), доспехи, закладывать, заложить, запрягать, запряжка, запрячь, инвентарь, использовать энергию, обуздывать, охватить, поводок, привлечь, принадлежности, рангоут и такелаж, ремиза, сбруя, ставить на службу, упряжь, шоры, эксплуатировать, ремни безопасности (в автомобиле), использовать (водные ресурсы), укрощать (реку, водопад и т.п.), приспосабливать (для чего-л.), приспособить, поставить себе на службу2) Авиация: подвесная система парашюта, ремень, привязные ремни (лётчика), подвесная система (парашюта)3) Морской термин: парусное вооружение4) Американизм: жгут (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)5) Спорт: мягкое крепление, пояс для страховки, обвязка (альпинизм), беседка (в скалолазании)6) Военный термин: амуниция, разгрузка (разгрузочный жилет)7) Техника: грузозахватное приспособление, монтажный узел, перекрывать (реку), привязные ремни безопасности, пучок, ремиз, строп, такелаж, укреплять (русло реки), устраивать крепление, подвесная система ремней (респиратора)8) История: броня (общее название защитного снаряжения, в том числе и доспеха)9) Строительство: грузовой строп, оснастка, плечевые ремни предохранительного пояса, привязные ремни предохранительного пояса, снаряжение, жгут (проводов)10) Экономика: делать полезным, покорять11) Автомобильный термин: жгут, пучок проводов12) Кино: портупея для полётов13) Текстиль: лямки парашюта, оснащение, передаточный механизм, подвязь (жаккардовой машины), ремизка, аркатные шнуры, стропы парашюта14) Сленг: военная форма, рабочая мужская одежда, кожаная одежда для мотоциклиста, полицейская форма, служебная одежда, форма для проводника (кондуктора и т.п.)15) Нефть: система проводов16) Космонавтика: БКС, бортовая кабельная система, подвесная система, связка кабелей, трасса БКС, электропроводка17) Бурение: добавочная опора, передаточные механизмы, передаточные приспособления, передаточные приспособления или механизмы, проводка18) Охрана труда: страховочный пояс19) Автоматика: грузозахватное устройство, дополнительная опора, связывать, соединять20) Общая лексика: жгут проводов22) Нефть и газ: подключение23) Собаководство: шлейка24) Яхтенный спорт: пояс трапеции, страховочная "сбруя"25) Рыболовство: страховочные ремни26) Электротехника: передаточное устройство, жгут (проводов или кабелей)27) Парашютный спорт: ранец28) Альпинизм: система (страховочная) -
13 service bridle
Макаров: случная шлейка -
14 soft harness
Собаководство: мягкая шлейка -
15 breast-band
[`brestbænd]шлейкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breast-band
-
16 breastband
-
17 breast-band
-
18 harness
упряжь, шлейка -
19 breast-band
-
20 breast-band
n шлейка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шлейка — ремень, шлея, лямка Словарь русских синонимов. шлейка сущ., кол во синонимов: 4 • баба (65) • лямка ( … Словарь синонимов
ШЛЕЙКА — ШЛЕЙКА, шлейки, жен. 1. уменьш. к шлея. 2. Род широких лямок, охватывающих грудь и часть спины и заменяющих ошейник у собак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЛЕЙКА — ШЛЕЙКА, и, жен. 1. см. шлея. 2. Широкая лямка, охватывающая грудь и часть спины и заменяющая ошейник. Вести собаку на шлейке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шлейка — употребляется вместо хомута при некоторых родах упряжи. Состоит из широкой кожаной или тесмяной петли. Она менее стесняет движения лошадей, гораздо легче, значительно дешевле, а потому и предпочитается хомуту во многих иностранных артиллериях, но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлейка — I ж. Широкая лямка, охватывающих грудь и часть спины собаки и заменяющая ошейник. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. шлея 1. 2. ласк. к сущ. шлея 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шлейка — I ж. Широкая лямка, охватывающих грудь и часть спины собаки и заменяющая ошейник. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. шлея 1. 2. ласк. к сущ. шлея 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлейка — шлейка, шлейки, шлейки, шлеек, шлейке, шлейкам, шлейку, шлейки, шлейкой, шлейкою, шлейками, шлейке, шлейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шлейка — шл ейка, и, род. п. мн. ч. шл еек … Русский орфографический словарь
шлейка — (1 ж); мн. шле/йки, Р. шле/ек … Орфографический словарь русского языка
шлейка — и, ж. 1) Невелика, легка шлея. 2) перев. мн. Лямки для підтримування предметів одягу (штанів, спідниці і т. ін.). || Те саме, що бретельки. Шлейки сорочки … Український тлумачний словник
шлейка — и; мн. род. шлеек, дат. шлейкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Шлея. Накинуть на лошадь шлейку. Добротная ш. 2. Широкая лента, охватывающая грудь и часть спины собаки (заменяет ошейник). Вести собаку на шлейке. Пёсик в шлейке … Энциклопедический словарь