-
1 початок
м.panocha f, panoja fпоча́ток кукуру́зы — panocha f; elote m (Лат. Ам.) -
2 choclo
сущ.1) общ. зёрнышко, зерно, кукуруза, кукуруза сахарная, кукурузное зерно, кукурузный початок, маис, початок, сахарная кукуруза, сахарная столовая кукуруза, сладкая столовая кукуруза, деревянный башмак2) амер. зелёный початок кукурузы -
3 elote
сущ.общ. початок кукурузы (Лат. Ам.), кукурузный початок (молодой) -
4 jilote
сущ.Ц.-Ам. начинающий наливаться початок кукурузы, начинающий созревать початок кукурузы -
5 panocha
сущ.1) общ. початок кукурузы, подвешенные для сохранения фрукты, подвешенные для сушки фрукты, связка мелкой рыбы, початок (кукурузы), метёлка (проса)2) вульг. пизда3) мекс. женские половые органы4) обл. (кукурузы) кочан -
6 cándalo
-
7 cenancle
m Мекс. -
8 cocuma
-
9 choclo
I m1) см. chanclo 1)2) Мекс. полуботинокII m1) Ю. Ам. початок кукурузы ( молочно-восковой спелости)2) Ю. Ам. жареная кукуруза5) Арг. разг. невзгоды, тяготы••coger a uno asando choclos Кол. разг. — застать врасплох, поймать с поличнымmeter el choclo Мекс. — дать маху, обмишуриться -
10 elote
m Гват., Мекс.молодой кукурузный початок••pagar los elotes Ц. Ам. — незаслуженно пострадать, отдуваться за других -
11 espádice
-
12 espigón
m1) жало ( у насекомых)5) волнорез, пирс6) шип, штырь••espigón de ajo — долька чеснокаir con espigón, llevar espigón разг. — уходить, затаив в душе обиду -
13 farfolla
-
14 guate
-
15 husada
-
16 jilote
m Ам.недозрелый початок кукурузы -
17 mazorca
-
18 olote
-
19 panoja
f4) бот. метёлка ( тип соцветия) -
20 pinocha
См. также в других словарях:
ПОЧАТОК — ПОЧАТОК, початка, муж. 1. Начало (устар. и обл.). 2. Что нибудь начатое, початое (обл.). Початок пирога (пирог, который начали есть). 3. Пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена (спец.). 4. Соцветие с утолщенной осью, на которой сидят… … Толковый словарь Ушакова
ПОЧАТОК — ПОЧАТОК, у некоторых цветов простое колосовидное соцветие с толстой мясистой осью, на которой, обычно очень тесно, расположены мелкие цветки. Початок часто покрыт крупным подсоцвет ным листом, называемым ПОКРЫВАЛОМ. Такой вид соцветия характерен… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОЧАТОК — соцветие с утолщенной главной осью, на которой расположены сидячие цветки (напр., у аронника). Початком называют также соплодие кукурузы … Большой Энциклопедический словарь
ПОЧАТОК — в текстильном производстве, см. Паковка … Большой Энциклопедический словарь
ПОЧАТОК — ПОЧАТОК, тка, муж. 1. Соцветие с утолщённой осью, на к рой плотно сидят цветки, семена. П. рогоза. П. кукурузы. 2. Такое соцветие у кукурузы. Варёные початки. | прил. початочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ПОЧАТОК — и пр. см. починать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЧАТОК — (spadix), простое ботрическое колосовидное соцветие с толстой мясистой осью, на к рой, обычно очень тесно, расположены сидячие (без цветоножек) цветки. Характерно для тропич. сем. ароидных, представителями к рых в умеренном поясе являются… … Биологический энциклопедический словарь
початок — сущ., кол во синонимов: 4 • кочан (7) • начало (92) • початие (5) • … Словарь синонимов
ПОЧАТОК — Лущить початок. Жарг. мол. Шутл. Онанировать. Декамерон 2001, № 3; Никитина 2003б, 461. Чтоб у тебя початок отсох! Жарг. мол. Бран. шутл. Выражение негодования, досады. БСРЖ, 468. /em> Початок – мужской половой орган … Большой словарь русских поговорок
початок — тка; м. Колосовидное соцветие с толстой осью, на которой расположены цветки или плоды. Початки аира. П. варёной кукурузы. ◁ Початочный, ая, ое. П ая шелуха. * * * початок I соцветие с утолщённой главной осью, на которой расположены сидячие цветки … Энциклопедический словарь
ПОЧАТОК — соцветие с утолщенной осью, на к рой сидят цветки, обычно обернутые листком, нередко окрашенным в яркие цвета. Созревшие плодики остаются собранными на оси (кукурузный початок) … Сельскохозяйственный словарь-справочник