-
1 дубовый
прил.1) de roble(s), de encina(s)дубо́вый лист — hoja de robleдубо́вый стол — mesa de roble2) перен. разг. (грубый, тяжеловесный) pesado, toscoдубо́вый стиль — estilo pesado3) разг. ( жесткий) ásperoдубо́вые я́блоки — manzana áspera••дубо́вая голова́ — cabeza redonda -
2 bellota
f1) жёлудьbellota avellanada — лесной орехmonte de bellota — дубовый лес2) брелок, подвеска3) ваза, флакон ( в форме жёлудя)••bellota de tierra — земляной орех -
3 cajigal
-
4 carvallar
mдубовый лес, дубняк -
5 carvalleda
fдубовый лес, дубняк -
6 carvalledo
mдубовый лес, дубняк -
7 kermes
-
8 lata
I f2) Вен. дубовый прут3) Арг. мимоза ( разновидность)••II f1) жесть2) жестянка, банка4) Р. Пл. шутл. сабля5) арго песета••estar en la lata Ц. Ам., Кол. — бедствовать; жить в нищете (нужде)III f1) утомительный ( скучный) разговор2) надоедливость, докучливость¡qué lata! — какая скука!, вот скучища!3) Ц. Ам. несолидный человек -
9 monte
m1) гора2) лес, лесные зарослиmonte alto — строевой лесmonte bajo — мелкий лес; мелколесье; заросли, чащаmonte hueco — лес без подлеска; мачтовый лесmonte pardo — дубняк, дубовый лес3) уст. см. montería5) затруднение, осложнение••correr montes — ходить на охоту; охотиться на крупного зверяcreer que todo el monte es orégano — рассчитывать на лёгкую удачу ( в каком-либо деле)ser de monte y ribera разг. — быть мастером на все руки -
10 robleda
-
11 robledal
-
12 bellotero
сущ.общ. дубовый лес, продавец жёлудей, сбор жёлудей, сборщик жёлудей -
13 de encina
-
14 de roble
-
15 encinal
сущ.общ. дубняк, дубовая роща, дубовый лес -
16 encinar
сущ.общ. дубняк, дубовая роща, дубовый лес, дубрава -
17 estilo pesado
сущ.общ. дубовый стиль -
18 hoja de roble
сущ.общ. дубовый лист -
19 mesa de roble
сущ.общ. дубовый стол -
20 monte de bellota
сущ.общ. дубовый лес
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДУБОВЫЙ — ДУБОВЫЙ, дубовая, дубовое. 1. прил. к дуб. Дубовая роща. Дубовый лист. || Сделанный из дуба. Дубовый гроб. 2. Грубый, тупой, тяжелый (разг. фам.). Дубовый язык. Дубовый стиль. ❖ Дубовая голова (прост.) болван, дурак. «Сколько я тебя, дубовая… … Толковый словарь Ушакова
дубовый — См … Словарь синонимов
ДУБОВЫЙ — ДУБОВЫЙ, ая, ое. 1. см. дуб. 2. перен. Жёсткий, несъедобный (разг.). Дубовые яблоки. 3. перен. Грубый, неуклюжий, тупой (разг.). Д. стиль. Дубовая голова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дубовый — ДУБОВЫЙ, ая, ое. Некультурный, глупый, грубый (о человеке). дубовая роща место, где много тупых, недалеких людей (обычно о военных) … Словарь русского арго
Дубовый — Дубовый топоним. Дубовый хутор, Ахтубинский район, Астраханская область Дубовый хутор, Прохоровский район, Белгородская область Дубовый хутор, Лискинский район, Воронежская область Дубовый посёлок, Таловский район,… … Википедия
Дубовый Умёт — Село Дубовый Умёт Страна РоссияРоссия Субъект фе … Википедия
дубовый — ( ая, ое) хоро̄ӈкола, хоро̄ӈколама; дубовый лист хоро̄ӈкола хабдатани; дубовый стол хоро̄ӈколама дэрэ … Русско-нанайский словарь
дубовый — прил., употр. сравн. часто 1. Дубовым называют то, что относится к дубу, сделано из дуба. Дубовая кора. | Дубовый буфет. 2. Язык, стиль и т. п. называют дубовым, если его тяжело читать или понимать. Перевод вышел слишком дубовым. 3. Дубовой… … Толковый словарь Дмитриева
Дубовый Лог — топоним: Беларусь Дубовый Лог деревня, Краснолукский сельсовет, Чашникский район, Витебская область Дубовый Лог деревня, Рассветовский сельсовет, Добрушский район, Гомельская область Дубовый Лог деревня, Богушевичский сельсовет, Березинский район … Википедия
Дубовый Ключ — село в Уссурийском районе Приморского края. Дубовый Ключ относится к Уссурийскому городскому округу Расположено на Приханкайской равнине, в 112 км от Владивостока на реке Комаровка, в котловине между сопками. Население села 176 чел. Содержание 1… … Википедия
Дубовый узел — Книга узлов 1410 Дубовый узел верёвочный узел, завязываемый путём соединения двух встречных верёвок или тросов, ходовые концы кот … Википедия