-
1 fire
1. n1) вогонь, пожежа2) військ. вогонь, стрілянина2. v3) стріляти◊to catch fire — займатися; охоплювати полум'ям
•- open fire - precision fire - predicted fire - wheel-well fire -
2 monument
n1) пам'ятник, монументa monument to smb., smth. — пам'ятник комусь, чомусь
2) пам'ятка3) (the м.) колона в Лондоні (на згадку про пожежу 1666 р.)4) надгробний пам'ятник (скульптура)* * *n1) пам'ятник2) ( the Monument) колона в Лондоні на згадку про пожежу 1666 p.3) icт. надгробний пам'ятник -
3 slock
-
4 cause fire
-
5 break
1. n1) пролом; розколина; отвір, щілина; розрив, тріщина2) проламування, пробивання3) прорив4) перерва, пауза5) розкол; розрив відносин (стосунків)6) амер., розм. нехтування пристойності; недоречне зауваження7) амер. раптове падіння цін (на біржі)8) амер. передача голосів іншому кандидатові (на з'їзді)9) амер., розм. шанс, сприятлива можливість, щаслива нагода10) ділянка зораної землі11) амер., розм. крадіжка зі зломом13) геол. розрив, порушення14) екіпаж з двома поздовжніми лавами◊ a break of storm — початок бурі
◊ to make a bad break — зробити помилку, схибити; збанкрутувати
◊ break in the clouds — промінь надії
◊ lucky break — щаслива нагода
◊ bad break — невезіння
◊ to make a break with smb. — порвати з кимсь
2. v (past broke; p.p. broken)3) розсіювати (ся); розходитися; розступатися4) псувати, робити непридатним5) переривати, порушувати, припиняти (мовчання тощо); робити зупинку6) вдиратися, уломлюватися7) ослабляти8) починатися, наставати9) вибухати, ударяти (про грозу)10) розоряти, призводити до банкрутства11) збанкрутувати12) амер. раптово упасти в ціні (на біржі)13) вириватися, зриватися14) тікати15) розпукуватися16) траплятися, відбуватися17) порушувати (обіцянку)21) з'являтися (на поверхні)22) різати на шматки23) м'яти, тіпати, терти26) розкривати (таємницю)□ break away — відривати, розривати; утікати, відходити; вирватися (з — from)
□ break down — зламати, зруйнувати, збити; вийти з ладу; зазнати аварії; погіршуватися (про здоров'я); занедужати
□ break in — вдиратися; виламувати, зламувати; втручатися, встрявати; приборкувати
□ break out — виламувати; утекти (з в'язниці); спалахнути (про пожежу); висипати (про висип)
□ break through — прорватися, пробитися
□ break up — розбивати (на куски); розформувати, розпускати; розходитися (про збори тощо); закриватися (на канікули); скопувати; скресати (проріку); мінятися (про погоду); слабнути; засмучувати; фіз. розщепити
□ break with — порвати стосунки (з кимсь)
◊ to break the back (the neck) of smth. — зламати опір чогось; здолати щось дуже важке; розтрощити
◊ to break a butterfly on wheel — стріляти по горобцях з гармат
◊ to break the ground — прокладати нові шляхи, робити перші кроки (в чомусь)
◊ to break loose — вирватися на волю; зірватися з цепу
◊ to break even — залишатися при своїх (у грі)
◊ to break stones — виконувати важку роботу, заробляти на життя тяжкою працею
◊ to break china — викликати переполох
◊ to break one's back — збанкрутувати, зазнати краху
◊ who breaks pays — присл. хто ламає, той і платить; хто заварив кашу, той хай і їсть
* * *I n1) пролом; розрив; отвір, щілина; тріщина; пробоїна; проламування; пробивання; прорив2) перерва (тж. у школі); пауза3) три крапки або інший знак, що вказує на раптову паузу4) вірш. цезура5) розкол; розрив відносин6) перша поява7) aмep. нехтування правилами пристойності; помилка; недоречне зауваження8) несподівана, раптова зміна9) втеча (з в'язниці; тж. break out)10) aмep. бірж. раптове падіння цін11) aмep. передача голосів іншому кандидатові12) aмep. шанс; ( сприятлива) можливість, ( щасливий) випадок14) aмep. крадіжка зі зломом15) дiaл. велика кількість ( чого-небудь)16) гра об борт ( хокей)17) гeoл. розрив, порушення; малий скид19) cпopт. перший удар; право першого удару; вдала серія ударівII v(broke, заст. brake; broken, пoeт. broke)1) ламати; ламатися; зламувати ( замок)2) (тж. break up) розбивати; розбиватися3) розривати; проривати; (по)рватися, розриватися; розкритися, прорватися4) псувати, ламати, робити непридатним5) переривати, порушувати; тимчасово припиняти, робити зупинку (тж. break oft); перериватися ( про голос); eл. переривати ( струм); розмикати ( ланцюг)6) ( into) вриватися, вламуватися7) послабляти; слабшати; припинятися8) розсіюватися, розходитися; проходити9) початися, наставати; вибухнути (тж. break out)10) розоряти, приводити до банкрутства; розоритися, збанкрутувати; понижувати в посаді; aмep. бірж. раптово впасти в ціні11) вириватися, тікати (тж. break out)12) зриватися, вириватися (нaпp., про крик)13) лопатися, давати паростки14) траплятися, відбуватися15) cпopт. вийти з "боксинга" ( про бігунів); звільнитися від захвату супротивника ( у боксі)16) лiнгв. перейти в дифтонг17) порушувати (слово, закон); збитися ( з ритму)18) розпаровувати, розрізнювати (зібрання творів, колекцію); зaл. розформувати ( ешелон); розстроювати ( ряди); розмінювати ( гроші)19) зломити (опір; тж. break down)20) повідомляти ( звістку)21) розпушувати, скопувати (ґрунт; тж. break up); прокладати, пробивати ( дорогу)22) (тж. break in) виїздити ( коня); дресирувати; навчати; дисциплінувати, прищеплювати навички; приборкувати24) з'являтися ( на поверхні)25) різати на шматки (дичину, птаха)26) анулювати за рішенням суду (заповіт, т. т)27) гipн. відбивати ( породу)28) м'яти, тіпати (прядиво, льон)29) to break into smth раптово починати що-небудь; зненацька змінити швидкість руху; почати витрачати ( про монети е банкноти)30) to break upon smb предстати перед ким-небудь; раптово спасти на думку кому-небудь31) to break with smb; smth поривати з ким-, чим-небудьIII n IV n1) брейк, сольна імпровізація в джазі -
6 break out
phr v1) виламувати2) спалахувати (про пожежу, епідемію)3) висипати ( про висип на шкірі)4) (in, into) покриватися ( висипом)5) вириватися, тікати6) вибухнути -
7 fight
In1) бій; битваhand-to-hand fight — військ. рукопашний бій
ding-dong fight — військ., розм. бій з перемінним успіхом
2) бійка, сутичка3) боротьба, суперечка4) бойовий дух; забіякуватість; задерикуватістьto spoil for a fight — лізти в бійку; рватися в бій
IIv (past і p.p. fought)1) вести бойові дії; битися, воювати2) боротися (з кимсь разом — with; проти когось — against; за щось — for)to fight a fire — боротися з вогнем, гасити пожежу
3) захищати, підтримувати (у боротьбі)4) керувати, управляти, маневрувати (чимсь)5) нацьковувати; примушувати битисяfight down — перемогти, подавити (вогневі точки)
fight off — відбити, відігнати
fight out — відстояти в боротьбі, перемогти
to fight it out — добитися перемоги (в суперечці, боротьбі)
fight dog, fight bear — битися до останнього
* * *I [fait] n1) бій, битва; вiйcьк. бойові діїhand-to-hand fight — рукопашний бій; бійка; двобій; зустріч з боксу, бій ( на рингу); сварка, сутичка
2) боротьба3) бойовий дух; запал; забіякуватістьII [fait] v( fought)1) вести бойові дії, бій; боротися, воювати; битися; вести бій ( бокс); зустрічатися на рингу; сваритися2) боротися3) захищати, підтримувати ( у боротьбі)4) керувати, управляти; маневрувати ( чим-небудь у бою)5) підбурювати, нацьковувати один на одного; змушувати битися -
8 hot-spot
-
9 hotfoot
I n1) підпалювання сірником взуття людини, яка нічого не підозрює (розіграш, витівка)2) потрясіння, струс, шокII advпоспішно, прожогомIII vмчати, нестися як на пожежу -
10 localize
v1) локалізувати, обмежувати поширення2) надавати специфічного місцевого характеру3) відносити до певного місця4) визначати місцеперебування (місце розташування)* * *v1) локалізувати; обмежувати поширення; локалізуватися3) відносити до певного місця; визначати місцезнаходження -
11 mushroom
1. n1) гриб2) печериця3) те, що швидко виникає (виростає)4) розм. вискочка5) розм. жіночий солом'яний капелюх (бриль) з опущеними крисами6) військ. грибоподібна хмара (під час ядерного вибуху)2. v1) збирати гриби, ходити по гриби2) амер. рости (швидко) як гриби3) швидко поширюватися (про пожежу)4) військ. починати просування в різних напрямах* * *I n1) ( їстівний) гриб; бoт. печериця2) що-небудь, що швидко виникає або виростає3) вискочка4) "гриб", жіночий солом'яний капелюх5) вiйcьк.; жapг. грибоподібна хмара ( при атомному вибуху)6) парасолькаII a2) який росте як гриби; виникаючий як з-під земліIII v1) збирати гриби, ходити по гриби2) aмep. рости ( швидко) як гриби; швидко поширюватися3) вiйcьк. починати просування в різних напрямках -
12 put out
phr v1) витягати, висувати; вивішувати; викладати ( речі)2) виносити; виганяти; випускати; виколювати ( очі)3) гасити (світло, пожежу)4) витрачати5) вивихнути6) розстроїти, вибити з колії, виводити з рівноваги; завдавати незручностей; утрудняти, ускладнювати8) віддавати ( на сторону)9) давати під відсотки ( гроші)10) давати пагони ( про рослини)11) відправлятися; виходити в море12) випускати, виробляти13) cпopт. заплямувати, позбавляти можливості збільшити рахунок (крикет, бейсбол)14) жapг. "давати" ( про жінку) -
13 quench
1. n1) гасіння, погашення2) угамування, утамування (спраги)3) придушення, заглушення (почуттів тощо)4) мет. загартовування, гартування2. v1) гасити, тушити3) угамовувати, заспокоювати4) притупляти, обривати (імпульс)5) військ. примусити замовкнути6) мет. гартувати (сталь)7) розбивати, нищити (в суперечці тощо)8) руйнувати; убивати9) розм. заткнути рота* * *I n1) гасіння (пожежі, полум'я)2) угамування ( спраги)3) заглушення (бажань, почуттів)4) метал. загартовування; загартуванняII v1) гасити2) метал. загартовувати, гартувати; охолоджувати ( водою)3) заглушувати, знищувати (почуття, бажання)4) задовольняти (бажання, потреби)5) cпeц. заглушувати, притупляти, обривати ( імпульс)6) вiйcьк. проф. змусити замовкнути7) знищувати, розбивати (у суперечці, дискусії); руйнувати; убивати -
14 smother
1. n1) їдкий (ядучий, задушливий) дим2) густий туман3) сильний снігопад; завірюха4) тліючий попіл5) амер. стовпотворіння; гармидер; плутанина2. v1) душити; утрудняти дихання2) задихатися; страждати від ядухи3) задушити4) задихнутися; померти від ядухи5) гасити6) угамовувати, стримувати (тж smother up)7) густо покривати; обгортати; посипати (страву)8) кул. тушкувати (м'ясо тощо)9) розм. тліти10) амер., розм. маринувати, спускати на гальмах (законопроект тощо)* * *I n1) їдкий, задушливий дим2) щільний, густий туман; сильний снігопад; заметіль3) тліюча зола4) cл. стовпотворіння, сумбур5) маса, велика кількість; надлишок ( чого-небудь)II v1) душити; утрудняти дихання; задихатися; страждати від ядухи2) задушити; задихнутися, померти від ядухи3) гасити; придушувати, стримувати ( smother up)4) густо покривати; огортати5) завалювати, засипати7) cл.; cл. маринувати, спускати на гальмах ( законопроект) -
15 hot-foot
1. advпоспішно, квапливо; стрімголов2. vмчати щодуху, як на пожежу -
16 break out
phr v1) виламувати2) спалахувати (про пожежу, епідемію)3) висипати ( про висип на шкірі)4) (in, into) покриватися ( висипом)5) вириватися, тікати6) вибухнути -
17 hot-spot
-
18 hotfoot
I n1) підпалювання сірником взуття людини, яка нічого не підозрює (розіграш, витівка)2) потрясіння, струс, шокII advпоспішно, прожогомIII vмчати, нестися як на пожежу -
19 monument
n1) пам'ятник2) ( the Monument) колона в Лондоні на згадку про пожежу 1666 p.3) icт. надгробний пам'ятник -
20 put out
phr v1) витягати, висувати; вивішувати; викладати ( речі)2) виносити; виганяти; випускати; виколювати ( очі)3) гасити (світло, пожежу)4) витрачати5) вивихнути6) розстроїти, вибити з колії, виводити з рівноваги; завдавати незручностей; утрудняти, ускладнювати8) віддавати ( на сторону)9) давати під відсотки ( гроші)10) давати пагони ( про рослини)11) відправлятися; виходити в море12) випускати, виробляти13) cпopт. заплямувати, позбавляти можливості збільшити рахунок (крикет, бейсбол)14) жapг. "давати" ( про жінку)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lame Horse fire — Fire engines at the entrance of the Lame Horse club Date December 5, 2009 (2009 12 05) Time … Wikipedia
заливати — а/ю, а/єш, недок., зали/ти і рідше залля/ти, заллю/, заллє/ш і рідко залля/ю, залля/єш, док. 1) перех. Розливаючись, покривати собою або наповнювати що небудь (про воду); затопляти. || безос. || перен. Наповнювати собою вщерть що небудь (про… … Український тлумачний словник
іскронебезпека — и, ж. Стан об єкта, за якого є можливість виникнення в об єкті або на його поверхні розрядів електрики, здатних спричинити пожежу або вибух … Український тлумачний словник
підпалювати — юю, юєш, недок., підпали/ти, палю/, па/лиш, док., перех. 1) також без додатка. Підносячи вогонь до чогось, примушувати займатися, горіти; запалювати. || також без додатка. Починати топити якимось паливом піч, грубу і т. ін.; розпалювати. || перен … Український тлумачний словник
пожежний — а, е. 1) Прикм. до пожежа. || Признач. для повідомлення про пожежу. || Признач. для гасіння пожежі. Пожежна команда. •• Поже/жна те/хніка техніка, якою запобігають пожежі, обмежують або гасять її. || У якому зберігається знаряддя, признач. для… … Український тлумачний словник
прокидатися — I прок идатися аюся, аєшся, док., рідко. Кидатися (у 2, 4, 6 знач.) якийсь час. II прокид атися а/юся, а/єшся, недок., проки/нутися, нуся, нешся, док. 1) Переставати спати, дрімати; пробуджуватися від сну; будитися, просипатися. || Виходити зі… … Український тлумачний словник
розгорятися — я/юся, я/єшся і розгора/тися, а/юся, а/єшся, недок., розгорі/тися, рю/ся, ри/шся, док. 1) Починати горіти дедалі сильніше (про що небудь займисте). || Палати дедалі яскравіше, поширюючись на велику площу (про вогонь, пожежу, багаття і т. ін.). 2) … Український тлумачний словник
роздувати — і рідше роздима/ти, а/ю, а/єш, недок., розду/ти, розду/ю, розду/єш і рідше розідму/, розідме/ш; мин. ч. розду/в, ла, ло; док., перех. 1) Струменями повітря підсилювати горіння чого небудь. || Примушувати яскраво палати (вогонь, пожежу, полум я і… … Український тлумачний словник
роздуватися — і рідше роздима/тися, а/юся, а/єшся, недок., розду/тися, розду/юся, розду/єшся і рідше розідму/ся, розідме/шся; мин. ч. розду/вся, лася, лося; док. 1) Починати горіти сильніше внаслідок припливу повітря. || Починати яскраво палати (про вогонь,… … Український тлумачний словник
розжеврюватися — юється, недок., розже/вритися, иться і розже/врітися, і/ється, док. 1) Починати горіти, розгорятися від припливу повітря. || Починати яскраво палати (про вогонь, пожежу, полум я і т. ін.). || Сильно нагріватися, розпікатися (про предмети). 2)… … Український тлумачний словник
розкочегарити — рю, риш, док., перех., розм. 1) Роздути вогонь, пожежу, примусити розгорітися. 2) перен. Вивести зі стану пасивності, захопити, зацікавити чим небудь … Український тлумачний словник
