Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

(переконувати)

Толкование Перевод

1 carry conviction

переконувати, бути переконливим

English-Ukrainian law dictionary > carry conviction
2 convince

переконувати, переконати

- convince a judge
- convince jury

English-Ukrainian law dictionary > convince
3 satisfy reasonably

переконувати на підставі розумних міркувань

English-Ukrainian law dictionary > satisfy reasonably
4 reason

1. n

1) причина, підстава

by reason of..., for the reason that... — з тієї причини, що..., через те, що...

with reason — через поважну причину

not without reason — не без підстави

with good reason — з повним правом, цілком виправдано

2) аргумент, мотив, міркування

I have good reasons for saying this — я маю повне право говорити так

to prove with reasons — аргументовано довести

I see no reason to do this — не бачу ніякої необхідності робити це

3) пояснення, обґрунтування, мотивована заява

to give (a) reason — пояснити (обґрунтувати) (свою поведінку тощо)

4) лог. мала посилка (силогізму)

5) можливість (події тощо)

6) розум, інтелект

7) здоровий розум (на противагу божевіллю)

to lose one's reason — збожеволіти

8) розсудливість, розважливість, здоровий глузд

to bring smb. to reason — наводити на розум, напоумляти когось

to hear (to listen to) reason — прислухатися до голосу розуму

there is reason in what you say — у тому, що ви говорите, є здоровий глузд

everything in reason — усьому є міра

it is out of all reason — це вже виходить за межі дозволеного

it stands to reason — так; само собою (зрозуміло); ясно, певно

9) розумний вчинок; розсудлива поведінка

10) справедливість, належне

to give smb. reason — віддати комусь справедливість (належне)

2. v

1) міркувати, обмірковувати; робити висновки

to reason about (of, on, upon) a subject — обмірковувати щось, міркувати про щось

to reason that... — дійти висновку, що...

2) мислити

the ability to reason makes man different from animals — здатність мислити відрізняє людину від тварини

3) обговорювати, дискутувати, дебатувати

4) переконувати (когось — with, у чомусь — into); умовляти

I reasoned with him for an hour — я переконував його цілу годину

to reason smb. into smth. (into doing smth.) — умовити когось зробити щось

5) переконувати когось (у помилковості його вчинків, у хибності його думок тощо), відмовляти (від чогось — out of)

to reason smb. out of smth. — відмовити когось від чогось

6) обґрунтовувати, аргументувати; доводити

you must reason your case — ви повинні обґрунтувати свою позицію

7) бібл. сперечатися (розмовляти) (з кимсь — with)

reason away — логічно спростувати

reason down — заглушити (любов тощо), прислухавшись до голосу розуму

reason out — обміркувати; дійти висновку логічним шляхом

to reason out the answer to a problem — додуматися до відповіді на запитання

* * *
I n
1) причина; підстава

2) ( суб'єктивне) причина, мотив, міркування; виправдання

3) пояснення, обґрунтування; вмотивована заява

4) мала посилка ( силогізму)

5) розум, інтелект

6) здоровий розум ( на противагу божевіллю)

bereft of reason — божевільний; часто здоровий ґлузд, розсудливість

in reason — у розумних межах; у відповідності зі здоровим ґлуздом; розумно
II a
1) мислити, міркувати ( логічно); робити висновки; мислити

2) обговорювати; дебатувати, дискутувати; розмірковувати ( уголос)

3) ( with) умовляти, урезонювати ( кого-небудь); ( into) умовити, переконати ( у чому-небудь); ( out of) переконувати ( у чому-небудь)

4) р

р. — обґрунтовувати, аргументувати; доводити

5) icт., дiaл. ( with) сперечатися або розмовляти ( з ким-небудь)

English-Ukrainian dictionary > reason
5 sell

I

n

1) розм. розчарування; прикрість, досада

what a sell! — яка прикрість

2) амер., розм. обман, шахрайство

3) розм. зрада

4) передача в руки закону (властей)

5) амер. уміння торгувати; уміння показати товар лицем

hard sell — нав'язування товару; настирливе рекламування

soft sell — тонке (ненастирливе) рекламування; популяризація товару

6) заст. сідло

II

v (past і p.p. sold)

1) продати

to sell a house — продати будинок

to sell at best (at the market) — продати за найвигіднішу ціну (за найвищим курсом)

2) продавати, торгувати

the shop sells groceries — крамниця торгує бакалією

3) продаватися

to sell well — швидко продаватися; мати попит

the house is to be sold — будинок продається

4) постачати товар

5) сприяти продажу

good advertising will sell goods — гарна реклама допомагає продавати товари

6) амер. рекламувати, популяризувати; пропагувати; вихваляти

to sell oneself — розм. а) займатися саморекламою; б) завойовувати авторитет; в) продавати себе (звич. про жінку); г) віддаватися (чомусь), поринати (у щось)

7) зраджувати

to sell a match — програти матч за хабар

8) амер., розм. вселяти (думку); умовляти, переконувати

I don't expect to sell anything to anyone — я нікого ні в чому не збираюся переконувати

9) звич. pass. обдурювати, ошукувати

she has been sold — її обдурили

sold again! — знову обдурили!

10) розм. поширюватися; сприйматися позитивно

do you think the idea will sell? — ви гадаєте, що ідею буде підтримано?

sell off — а) розпродавати; б) розпродавати із знижкою (за зниженими цінами)

sell on — умовити

sell out — а) ліквідувати (фірму); б) розпродати; в) стати зрадником (за хабар); г) іст. залишити армійську службу

sell up — а) продавати з торгів; б) розпродати

to sell for a song — віддати майже задарма

to sell one's saddle — амер., розм. зубожіти, потрапити в безвихідь

to sell a bill of goods — ошукати, утелющити (щось непотрібне)

to sell smb. a pup — розм. втягти когось у невигідну операцію

to sell the dummy — робити обманний рух (регбі)

* * *
I [sel] n
1) уміння торгувати, показати товар

hard sell — нав'язування товару; настирливе рекламування; нав'язлива реклама

2) розчарування, досада

3) обман, обдурювання, ошукування

4) cл. зрадництво; передача, видача в руки влади
II [sel] v
( sold)

1) продати; торгувати, продавати

to sell wholesale [retail] — продавати оптом [у роздріб]; продаватися

goods made to sell — ходовий товар; товар, що не залежується; кoм. поставляти товар

2) сприяти продажу; cл. рекламувати; популяризувати; пропагувати; розхвалювати, вихваляти; знаходити розповсюдження, поширення

3) зраджувати (батьківщину, справу)

4) cл. (on) вселяти ( думку); умовляти, уламувати, переконувати, нав'язувати

5) pass; cл. обманювати, ошукувати, дурити

English-Ukrainian dictionary > sell
6 talk

1. n

1) розмова, бесіда

straight talk — відверта розмова

to fall into talk — розговоритися

to have a talk with smb. — поговорити з кимсь

to make a talk — починати розмову

2) лекція, бесіда

3) базікання, пуста розмова

4) pl переговори

5) розмови, чутки, поголоски, пересуди, побрехеньки

6) предмет розмов (пересудів)

7) розм. мова, діалект, жаргон

talk film — звуковий фільм

that's the talk! — оце добре!; це те, що треба!

2. v

1) говорити; розмовляти; спілкуватися

to talk with smb. — розмовляти з кимсь

to talk at smb. — висловлювати зауваження на чиюсь адресу

2) розмовляти певною мовою

to talk English — розмовляти по-англійському

3) розпускати плітки (чутки)

4) доводити розмовами (до чогось)

5) переконувати, умовляти

6) обговорювати; радитися

talk away — а) забалакатися; б) базікати без угаву

talk back — заперечувати; грубіянити

talk down — перекричати (когось); примусити (когось) замовкнути

talk into — умовити, переконати

talk out — а) вичерпати тему; б) говорити гучно (виразно); в) затягувати дебати, щоб відстрочити голосування

talk out of — відговорювати, відраджувати

talk over — а) обговорювати докладно; дискутувати; б) умовляти, переконувати; схиляти на свій бік

talk round — уникати суті справи

talk to — лаяти, вичитувати

talk up — а) вихваляти; б) розм. говорити голосно й виразно; в) заперечувати; грубіянити

to talk against time — а) намагатися додержувати регламенту; б) говорити, щоб виграти час

to talk big (large, tall) — хвастати; розмовляти зарозуміло (згорда)

to talk (cold) turkey — амер., розм. а) говорити діло, розмовляти по-діловому; б) говорити відверто

to talk Greek (Hebrew, Double-Dutch, gibberish) — говорити незрозуміло

to talk horse — хвастати, вихвалятися

to talk smb. to death — замучити когось розмовами

to talk through one's hat — говорити дурниці; верзти нісенітниці

to talk to death — наговоритися досхочу

how you talk! — розказуйте)!

talk of the devil and he will come (and he is sure to appear) — про вовка помовка, а вовк і тут

talking of it — до речі

* * *
I n
1) розмова, бесіда

straight talk — відверта розмова

double talk — двозначна розмова

small talk — розмова про дрібниці, світська /порожня/ розмова

to meet for a food talk — зустрітися, всмак поговорити

to engage smb in talk, to make a talk — починати розмову, намагатися зав'язати бесіду

to fall into talk — розговоритися

to start the talk off in a different direction — перевести розмову в інше русло

2) (on, about) лекція, доповідь, бесіда

to give a talk on disarmament — прочитати лекцію про роззброювання

3) порожня розмова, балаканина

to end in talk — скінчитися одними словами, не піти далі розмов

4) розмови, чутки; вигадки; поголоски

that will make talk — тепер підуть розмови /чутки/

5) тема розмов

it's the talk of the town — про це говорить усе місто, це в усіх на вустах

to risk talk — бути вище пліток /чуток/, не боятися пліток

6) pl переговори

7) мова, діалект, жаргон

baby talk — дитяча мова

thieves' talk — злодійський жаргон

all talk and no cider амер., — шуму багато, а користі мало

that's the talk! — от це я розумію!
II v
1) розмовляти, бесідувати; говорити; спілкуватися

to get oneself talked about — змусити говорити про себе

to talk of smth — говорити про щось; згадувати про щось; говорити про свій намір

to talk of one thing and another, to talk of this and that — поговорити про те, про се

to talk with smb — розмовляти з кимсь

to talk to smb — розмовляти з кимсь дорікати /сварити/ когось

to talk at smb — давати комусь зауваження

to talk by signs — говорити /спілкуватися/ за допомогою знаків

that's no way to talk! — так не розмовляють!; говорити ( щось)

to talk sense /business/ — мати рацію

to talk nonsense — говорити нісенітницю, нести нісенітницю

to talk politics — говорити про політику

to talk scandal — розпускати слухи, брехати; спілкуватися за допомогою звукових сигналів, мати здатність говорити (про живих істот, відмінних від людини); переговорюватися ( по рації)

dolphins can talk — дельфіни вміють говорити

2) говорити

to talk fluently — говорити швидко; говорити на якійсь мові ( на діалекті)

to talk French — говорити по-французьки

3) (on, about) вести бесіду

to talk on discipline — вести бесіду про дисципліну; (around, round) уникати суті справи; обговорювати, не доходячи до суті справи; = товкти воду у ступі

they talked around — балакати; говорити пусте

to talk by the hour — бовтати без перестану, тараторити, тріскотіти

to talk big /large, tall/ — хвастати, хвалитися

4) розпускати або поширювати плітки, брехати; судачити, злословити

to talk behind smb 's back — говорити за спиною в когось

5) доводити розмовами ( до чогось)

to talk oneself hoarse — схрипнути /зірвати голос/ від розмов

6) переконувати, вмовляти

to talk smb into smth /doing smth — Вмовляти когось на щось, зробити щось

7) надавати необхідні відомості; доносити; = "розколюватися" ( при допиті)

talking of (pictures) — до речі, про ( картини)

to talk Greek /Hebrew, Double-Dutch, gibberish/ — говорити незрозуміло /зарозумно/; to talk ( cold) turkey aмep. мати рацію, розмовляти по-діловому; говорити на чистоту; викласти всю правду

to talk against time — говорити для того, щоб виграти час; намагатися дотриматися регламенту

to talk through one's hat /through (the back of) one's neck/ — говорити дурниці

to talk one's head /one's arm, a donkey's hind leg/ off, to talk to death — наговоритися досхочу

to talk smb 's head off, to talk smb to death — замучити когось розмовами, заговорити когось до смерті

to talk horse — хвастати, хвалитися

you can't talk — помовчав би краще

now you're talking! — от це я розумію!, от це інша розмова!

talk of the devil (and he will come /and he is sure to appear/) — = легкий на спомині

look who's talk ing — = хто б вже казав

English-Ukrainian dictionary > talk
7 argue

v

1) сперечатися, спорити (з кимсь — with, against; про щось — about)

2) аргументувати

to argue against — виступати проти

to argue in favour of smth. — наводити докази на користь чогось

3) переконувати, відговорювати (out of)

4) твердити, доводити

to argue that black is white — доводити, що чорне — це біле

5) свідчити, бути доказом (підтвердженням)

6) юр. визнавати винуватим, ухвалювати вирок, обвинувачувати

* * *

v

1) сперечатися

2) аргументувати; наводити докази

3) переконувати, радити

4) стверджувати, доводити

5) свідчити ( про що-небудь), бути доказом, підтвердженням ( чого-небудь)

English-Ukrainian dictionary > argue
8 bring

v (past і p.p. brought)

1) приносити

2) приводити

3) привозити, доставляти

4) спричинювати, призводити

5) доводити (до — to)

6) вводити (в дію)

7) давати прибуток

8) примушувати, переконувати

9) супроводити

10) порушувати (справу)

11) подавати (доказ)

□ bring about — призводити, спричинювати

what brought about this quarrel? — що призвело до цієї сварки?

□ bring back — повертати, приносити назад

□ bring down — а) звалити, зламати; б) підстрелити; в) збити (літак); г) убити, тяжко поранити; д) знижувати (ціни тощо)

to bring down the score — спорт. скоротити розрив у рахунку

□ bring forth — викликати, породжувати; давати плоди

□ bring forward — висувати (пропозиції)

□ bring in — а) запроваджувати; б) вносити (на розгляд); в) давати, приносити (прибуток); г) імпортувати; д) ухвалювати вирок

□ bring off — рятувати (під час аварії)

□ bring on — а) викликати, бути причиною; б) виносити на обговорення; в) накликати (біду)

□ bring out — а) висловлювати (думку); б) виявляти; в) примушувати говорити; г) привертати; д) публікувати, видавати (книгу)

□ bring over — переконати, примусити змінити думку

□ bring round — доставляти, привозити з собою

□ bring through — а) допомогти подолати труднощі; б) вилікувати

□ bring under — а) підкорити, підпорядкувати; б) включити (в графу тощо)

□ bring up — а) виховувати, вирощувати; б) порушувати (питання); в) збільшувати, піднімати; г) арештувати; д) обвинуватити; притягти до суду; є) подати (обід тощо); є) військ. підтягувати (резерви), підвозити (боєприпаси)

◊ to bring to account — зажадати пояснень

◊ to bring an action against smb. — порушувати справу проти когось

◊ to bring to bear influence on — впливати на

◊ to bring to book — розпочати розслідування

◊ to bring up to date — модернізувати

◊ to bring down the house — викликати бурхливі оплески (в театрі тощо)

◊ to bring to light — з'ясувати, розкрити, вивести на чисту воду

◊ to bring to naught — зводити нанівець

◊ to bring up the rear — іти останнім (позаду)

◊ to bring oil to the fire — підливати масла в огонь

* * *

v

( brought)

1) приносити; (тж. bring along, bring over, bring round) приводити ( з собою); (тж. bring Round) привозити, доставляти

to bring to market — пустити в продаж

2) віддати в руки закону

3) викликати, спричиняти, бути причиною (тж. bring forth, bring on)

4) (to) довести ( до чого-небудь)

5) ( into) уводити ( у дію)

6) приносити дохід, прибуток

7) порушувати ( справу)

8) пред'являти ( докази)

9) змушувати; переконувати

10) призводити до чого-небудь; доводити до чого-небудь

11) to bring into step приводити у відповідність

12) тex. синхронізувати

English-Ukrainian dictionary > bring
9 convince

v

переконувати; запевняти (у — of, що — that)

* * *

v

переконувати, запевняти; (of) переконати ( у чому-небудь); довести до чиєї-небудь свідомості

English-Ukrainian dictionary > convince
10 dehort

v

відмовляти (від чогось); переконувати (в помилковості чогось)

* * *

v

відмовляти ( від чого-небудь); переконувати

English-Ukrainian dictionary > dehort
11 dissuade

v

1) відраджувати, відговорювати, переконувати (у протилежному)

2) не радити

* * *

v

1) відмовляти, переконувати

2) не радити, не рекомендувати

English-Ukrainian dictionary > dissuade
12 engage

v

1) наймати

2) замовляти (кімнату в готелі)

the seat is engaged — це місце зайняте

3) займатися (in, on, with)

to engage in teaching — займатися викладанням, викладати

4) бути зайнятим

say I am engaged — скажіть, що я зайнятий

5) привертати, займати

to engage smb.'s attention — привернути чиюсь увагу

6) обручитися, заручитися

to be engaged — бути зарученим

7) зобов'язуватися

he engaged himself to do it — він зобов'язався зробити це

8) pass. запросити, ангажувати

9) спонукати, переконувати, схиляти

10) уплутувати; заплутувати

11) заставляти, віддавати в заставу

12) вступати в бій, зав'язувати бій; відкривати вогонь

13) тех. вмикати, з'єднувати

to engage for — ручатися, гарантувати

* * *

v

1) наймати, приймати на роботу; замовляти ( квиток)

2) (in, on, with) займатися (спортом, наукою); брати участь

3) займати ( весь час); привертати; заволодівати ( увагою)

4) обіцяти; гарантувати; refl зобов'язуватися, брати на себе зобов'язання, обіцяти; накладати зобов'язання

5) pass заручитися ( з ким-небудь)

6) пepeв.; pass запросити, ангажувати

7) спонукувати, переконувати, схиляти

8) вiйcьк. зав'язувати бій, вступати в бій; вводити в бій; відкривати вогонь

9) тex. знаходитися в зачепленні (про зубчасті колеса); включати; з'єднувати

10) з'єднувати, схрещувати ( фехтування)

English-Ukrainian dictionary > engage
13 expostulate

v

1) умовляти; переконувати; напучувати; намагатися усовістити

2) протестувати; заперечувати

3) скаржитися, нарікати, ремствувати

4) сперечатися; міркувати

* * *

v

1) умовляти, застерігати, переконувати; намагатися присоромити; протестувати, заперечувати

2) icт. скаржитися, нарікати, ремствувати

3) icт. сперечатися

English-Ukrainian dictionary > expostulate
14 persuade

v

1) умовляти; переконувати; схиляти

2) відмовляти (від чогось — from, out of)

* * *

v

1) переконувати; схиляти, умовляти

2) вдавлювати, втискувати

English-Ukrainian dictionary > persuade
15 reassure

v

1) знову запевняти (переконувати)

2) умовляти; заспокоювати; підбадьорювати; утішати; розважати

3) перестраховувати

* * *
I v
1) ( знову) завіряти, переконувати

2) заспокоювати; підбадьорювати; утішати
II v; страх.
перестраховувати

English-Ukrainian dictionary > reassure
16 salesman

n (pl salesmen)

1) продавець; торговець; комерсант

he is a born salesman — він природжений комерсант

2) амер. комівояжер (тж travelling salesman)

3) комісіонер

4) людина, що вміє переконувати інших; досвідчений адвокат (ідеї тощо)

* * *

n

1) продавець; торговець; cл. комівояжер ( travelling salesman)

2) комісіонер

an insurance salesman — страховий агент

3) несхв. людина, яка вміє переконувати інших; ( досвідчений) адвокат ( ідеї)

English-Ukrainian dictionary > salesman
17 satisfy

v

1) задовольняти; давати задоволення

to satisfy one's wants — задовольняти свої потреби

2) заспокоювати, угамовувати; насичувати

to satisfy one's hunger — угамувати голод

3) радіти, діставати задоволення

to be heartily satisfied — бути дуже задоволеним

to satisfy the eye — милувати око (зір)

4) підходити; відповідати

to satisfy the demands — відповідати вимогам

to satisfy question — дати вичерпну відповідь на запитання

5) переконувати; розвіювати (сумніви тощо)

6) переконуватися (у чомусь)

7) юр. виконувати зобов'язання (угоду, рішення)

8) юр. погашати (борг)

9) рел. спокутувати (гріх, провину)

10) компенсувати, відшкодовувати; винагороджувати

to satisfy the examiners — одержати прохідний бал

* * *
[`sʒtisfai]
v

1) задовольняти, давати задоволення; угамовувати ( голод)

2) приносити задоволення

3) відповідати ( вимогам)

4) переконувати; доводити

5) юp. виконувати зобов'язання

6) юp. погашати ( борг)

7) peл. спокутувати (гріх, провину)

8) icт. компенсувати

9) cпeц. виконувати

English-Ukrainian dictionary > satisfy
18 urge

1. n

спонука, спонукальний мотив; поштовх

2. v

1) примушувати, гнати, підганяти (тж urge on)

2) спонукати, змушувати

3) переконувати, наполягати; настійно прохати

4) наполегливо радити, наводити (докази тощо)

5) доводити до відома

let me urge upon you the importance of this argument — дозвольте мені звернути вашу увагу на важливість цього аргументу

6) набридати, надокучати

7) тех. форсувати

* * *
I n; sing
спонукання, мотив

creative urge — творчий порив, творчий настрій

urge to travel — прагнення /тяга/ до подорожей

to feel the urge of ambition — мати честолюбні наміри
II v
1) спонукати, гнати, підганяти ( часто urge on)

with whip and spur the rider urged his horse onward — хлистом, шпорами вершник погоняв свого коня

he urged (on) the crew to greater efforts — він наказав команді працюввати інтенсивніше /швидше/

2) змушувати

three general purposes have urge d me to the task — три головні мети змусили мене зайнятися цим питанням; підбурювати, нацьковувати

to urge to riot — підбурювати до безладів

to urge dogs on — нацбкувати собак

3) переконувати, наполягати; наполегливо просити

we urged him to take steps — ми наполягали на тому, щоб він прийняв заходи

I urged him to take more care — я благав його бути більш уважним; вмовляти; нав'язувати (що-н.)

4) висувати; відстоювати; просувати

to urge a plan of action — висунути план дій

to urge a claim — висунути претензію; відстоювати своє право (на що-н.); доводити до відома

let me urge upon you the importance of this measure — дозвольте мені звернути вашу увагу на важливість цього заходу

5) надоїдати, докучати

6) тex. форсувати

English-Ukrainian dictionary > urge
19 urge

v

1. переконувати, наполягати, настійно прохати

2. наполегливо радити, наводити (докази тощо)

- to urge on the importance of keeping to the schedule наполягати на дотриманні графіка; закликати/ настійно просити дотримуватися графіка

- to urge smbd. to uphold the decision настійно прохати/ переконувати підтримати рішення

English-Ukrainian diplomatic dictionary > urge
20 admonish

v

1) напучувати; застерігати (від — of); попереджати (відносно — against)

2) докоряти; давати вказівку; робити зауваження; виносити догану

3) переконувати, умовляти

4) нагадувати; повідомляти

* * *

v

1) наставляти; застерігати; попереджати ( проти здійснення якої-небудь провини); (about, for) докоряти; давати вказівку; зауважувати, робити зауваження, виносити догану

2) (of, about) нагадувати

English-Ukrainian dictionary > admonish

Страницы

См. также в других словарях:

переконувати — ую, уєш, недок., перекона/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Доводити що небудь комусь, змушувати кого небудь повірити у щось, погодитися з ким , чим небудь. 2) з інфін., із спол. щоб. Умовляти зробити що небудь; схиляти до якогось рішення … Український тлумачний словник
переконувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
впоминати — переконувати [X] … Толковый украинский словарь
бѢдити — переконувати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
препирати — переконувати, спростовувати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
напоминати — вговорювати, переконувати [IV] навчати на добре, всовіщувати, напучувати [XII] навчати на добре, напучувати, переконувати [II] напучувати, навчати, переконувати [III] … Толковый украинский словарь
агітувати — у/ю, у/єш, недок. 1) неперех. Роз яснювати політику якої небудь партії чи організації, закликати до боротьби за цю політику або проти неї. 2) за що, проти чого, перех. і без додатка. Переконувати в чому небудь, спонукати до чогось … Український тлумачний словник
відмовляти — я/ю, я/єш, недок., відмо/вити, влю, виш; мн. відмо/влять; док. 1) неперех., кому та з інфін.Давати відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ. 2) неперех. Говорити у відповідь; відповідати. 3) перех. Настійно переконувати… … Український тлумачний словник
доказувати — ую, уєш, недок., доказа/ти, ажу/, а/жеш, док. 1) перех., без додатка і неперех. Закінчувати говорити, розповідати про що небудь, доводити розповідь до певної межі. 2) перех. і неперех., зі спол. що. Підтверджувати істинність, правильність чого… … Український тлумачний словник
заговорювати — юю, юєш, недок., заговори/ти, орю/, о/риш, док. 1) перех. і неперех.Починати розмову, бесіду, звертаючись до кого небудь; вступати в розмову з ким небудь. || Робити натяк, говорити з натяком, умовляти на що небудь. || тільки док. Почати говорити… … Український тлумачний словник
запевняти — я/ю, я/єш і рідко запе/внювати, юю, юєш, недок., запе/внити, ню, ниш, док., перех. 1) кого або із спол. що.Переконувати кого небудь у чомусь, авторитетно стверджувати щось. || Відповідально заявляти про свій намір щось виконати, здійснити. 2)… … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(переконувати)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(переконувати)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: