-
1 очевидный
прил.evidente, patenteочеви́дная и́стина — una verdad evidenteочеви́дная вы́года — un provecho ostensibleочеви́дная оши́бка — error manifiestoде́лать очеви́дным — poner de manifiesto -
2 agente aparente
-
3 agente ostensible
-
4 servidumbre aparente
-
5 obvio
очевидный, находящийся перед глазами, явный -
6 servidumbre visible
-
7 evidente
прил.1) общ. (очевидный) видимый, (убедительный, очевидный) наглядный, нескрываемый, очевидный, самоочевидный, явный, ясный, неоспоримый (очевидный), несомненный (очевидный)2) разг. решительный (очевидный) -
8 abierto
открытый, явный, очевидный, неопровержимый* * *adj1) прямой, очевидный, явный, неопровержимый2) открытый, открытого типа -
9 aparente
1) кажущийся, мнимый, ложный, видимый, наружный, явный, очевидный, напускной, притворный, деланный, наигранный;2) подходящий, надлежащий, уместный, своевременный* * *adj1) явный; очевидный2) видимый; мнимый; притворный -
10 manifiesto
1) манифест, правительственное заявление;2) декларация;3) явный, очевидный, открытый* * *1. mпубличное заявление; манифест- manifiesto de emisión 2. adjпрямой, явный, очевидный -
11 ostensible
прил.1) общ. резкий, очевидный, явный2) юр. очевидный с внешней стороны, показной -
12 palpable
прил.1) общ. наглядный, осязаемый, чувствительный, нескрываемый (очевидный; откровенный), осязательный2) разг. очевидный, ясный -
13 patente
1. прил.1) общ. (на право торговли и т. п.) патент, очевидный, чувствительный, заметный (очевидный), явный2) тех. удостоверение, справка3) экон. авторское свидетельство, исключительная привилегия, патент4) Арг. открытый, похожий, подобный2. сущ.юр. жалованная грамота, концессия, лицензия, привилегия, публично-правовой акт пожалования прав, франшиза -
14 acusado
1. adjuna acusada semejanza — явное ( ярко выраженное) сходство2. mобвиняемый, подсудимый -
15 aparente
adj2) подходящий; удобный; соответствующий3) очевидный, явный; несомненный, наглядный4) видимый, (легко) различимый5) разг. красивыйlleva un traje muy aparente — на нём прекрасный костюм -
16 axiomático
-
17 claro
1. adj1) светлый; (хорошо) освещённый (о помещении и т.п.)3) чистый, прозрачный4) ясный, чистый, отчётливый, понятныйpronunciación clara — чистое (отчётливое, внятное) произношение5) жидкий, слабый, некрепкий ( о напитках)chocolate (café) claro — жидкий (слабый, некрепкий) шоколад (кофе)9) открытый, откровенный; честный, чистый ( тж об игре)2. m1) ( чаще pl) окно; иллюминатор; люк2) просвет; промежуток; зазор4) см. clara 4)5) полигр. пробел8) жив. свет ( в картине)9) Вен. тростниковая водка3. advсм. claramente••claro de luna — лунный светclaro oscuro; claro y oscuro жив. — светотень; кьяроскуроpor lo claro loc. adv. — прямо, открыто, без утайки; без обиняков¡claro!; ¡claro está!; ¡pues, claro! — конечно!, разумеется!, ясное дело! -
18 declarado
adj1) явный, очевидный2) уст. ясный, точный ( о стиле речи)••canalla declarado — отъявленный мерзавец -
19 elemental
adj1) элементарный, простейший3) первичный, первоначальный4) основной, простой ( о цвете спектра) -
20 elementar
adj1) элементарный, простейший3) первичный, первоначальный4) основной, простой ( о цвете спектра)
См. также в других словарях:
очевидный — См. явный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очевидный настоящий, явный; ясный, простой, несомненный, бесспорный, самоочевидный, открытый, откровенный, нескрываемый,… … Словарь синонимов
ОЧЕВИДНЫЙ — ОЧЕВИДНЫЙ, церк. очевистный, ·стар. очевистый; церк. очезрительный, удобно, явно или ясно видимый очами; | * явный, ясный для ума, верный, несомненный. Это очевидная истина. Очевидно, что дело кончится неладно. Он очевидно лжет. | Очевидный… … Толковый словарь Даля
ОЧЕВИДНЫЙ — ОЧЕВИДНЫЙ, очевидная, очевидное; очевиден, очевидна, очевидно. 1. Несомненный, бесспорный, такой явный, что можно убедиться собственными глазами. Очевидная истина. Это очевидное недоразумение. Очевидный промах. «В ней произошла перемена это было… … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕВИДНЫЙ — ОЧЕВИДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Явный, бесспорный. О. факт. Очевидное недоразумение. 2. очевидно, вводн. Вероятно, по видимому. Он, очевидно, согласится. 3. очевидно, частица. Выражает утверждение, подтверждение. Он согласится? Очевидно. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
очевидный — явный прямой открытый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы явныйпрямойоткрытый EN obvious … Справочник технического переводчика
очевидный — • абсолютно очевидный … Словарь русской идиоматики
очевидный без дополнительных обоснований — прил., кол во синонимов: 1 • самоочевидный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очевидный (об отказе) — явный (об отказе) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы явный (об отказе) EN detectable … Справочник технического переводчика
очевидный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN obvious defect … Справочник технического переводчика
очевидный отказ — легко обнаруживаемая неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы легко обнаруживаемая неисправность EN apparent failure … Справочник технического переводчика
очевидный свидетель — очевидец, очевидный свидетель т.е. видевший своими очами Очевидный ясный, несомненный Очевидность истина, ясность, не допускающая сомнения (как все, ясно своими глазами виденное) Ср. Факты говорят с очевидностью в пользу возможности… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона