-
1 quirógrafo
1. adjрукописный, не заверенный у нотариуса ( о документе)2. m1) рукописный документ, не заверенный у нотариуса2) рукопись -
2 quirógrafo
1. adjрукописный, не заверенный у нотариуса ( о документе)2. m1) рукописный документ, не заверенный у нотариуса2) рукопись -
3 congrua
f•• -
4 minutario
m уст.тетрадь, черновик (писца, нотариуса, регистратора) -
5 notariado
-
6 otorgar
vt1) соглашаться ( на что-либо); разрешать ( что-либо)2) издавать (закон, распоряжение)5) предоставлять (заём, услуги и т.п.); удостаивать (премии, награды и т.п.) -
7 pasante
1. adj 2. mpasante de notario — письмоводитель в конторе нотариуса2) репетитор3) практикант, стажёр -
8 protocolo
m1) собир. документы, хранящиеся у нотариуса2) дип. протокол4) протокольный отдел( министерства иностранных дел и т.п.)jefe del protocolo — начальник протокольного отдела5) канцелярия (судебная и т.п.) -
9 escribiente notarial
-
10 estudio
1) учение, изучение, исследование, анализ;2) контора (нотариуса); бюро (адвоката);3) прилежание; усердие* * *m1) изучение3) AR адвокатская контора•- estudio jurídico -
11 minutario
-
12 notariado
1) нотариат;2) группа (коллегия) нотариусов;3) профессия (должность) нотариуса;4) удостоверенный в нотариальном порядке* * *1. m 2. adjнотариальный; нотариально засвидетельствованный -
13 quirógrafo
1) документ, написанный от руки и не удостоверенный у нотариуса;2) хирограф; долговая расписка* * *1. m 2. adj -
14 rúbrica
-
15 Lic.
сущ.юр. лицензиат (сокращение в удостоверит. штампе нотариуса перед его именем) -
16 documento sin cuantìa
сущ.общ. документ не содержит сделки, предмет которой подлежит оценке (Штамп нотариуса на заверяемом документе, указывающий на то, что за такое нотариальное действие взимается фиксированный тариф (а не тариф, рассчитываемый исходя из цен)Испанско-русский универсальный словарь > documento sin cuantìa
-
17 escribiente notarial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > escribiente notarial
-
18 minutario
-
19 notariado
1. прил.юр. нотариально засвидетельствованный, нотариальный2. сущ.общ. коллегия нотариусов (colect), звание нотариуса, нотариат -
20 notarìa
сущ.общ. нотариальная контора, профессия нотариуса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Депозит нотариуса — – денежные средства или ценные бумаги, переданные на хранение нотариусу для передачи кредитору. В соответствии с «Основами законодательства Российской Федерации о нотариате» от 11.02.1993 № 4462 1, в ряде случаев денежные средства или ценные… … Банковская энциклопедия
Нотариальный округ (территория деятельности нотариуса) — устанавливается в соответствии с административно территориальным делением Российской Федерации. В городах, имеющих районное или иное административное деление, нотариальным округом является вся территория соответствующего города. Нотариус должен… … Официальная терминология
Депозит нотариуса в банке «Связной» — «Депозит нотариуса» банка «Связной» – специализированная услуга для нотариусов, предоставляющая возможность открытия специальных депозитов – так называемых депозитов нотариуса. По закону в ряде случаев заемщики могут обращаться к нотариусу, чтобы … Банковская энциклопедия
Нотариальная палата — это некоммерческая организация, представляющая собой профессиональное объединение, которое основано на обязательном членстве нотариусов, занимающихся частной практикой, и организующая работу на принципах самоуправления в соответствии с… … Википедия
Нотариус — (лат. notarius писарь, секретарь) лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах,… … Википедия
Нотариат — Нотариат общественный институт, занимающийся удостоверением сделок и приданием юридической силы различным документам (завещаниям, доверенностям, копиям документов и т. п.). Содержание 1 Виды нотариата 1.1 Нотариат латинского типа … Википедия
Садретдинов, Фаиль — Московский нотариус, обвинявшийся по делу об убийстве Пола Хлебникова Московский нотариус, обвинявшийся по делу об убийстве журналиста Пола Хлебникова. После оправдательного приговора суда по этому делу, принятого 6 мая 2006 года, был отпущен на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нотариат — правовой институт, носители которого нотариусы уполномочены государством совершать и свидетельствовать юридические акты, придавая тем последним значение актов публичных. Н. развился в Италии в средние века ранее всего (около половины VIII в.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОТАРИАЛЬНЫЙ — Относящийся к нотариусу или к его обязанностям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОТАРИАЛЬНЫЙ Относящийся к нотариусу, или к его обязанностям. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Нотариат — правовой институт, носители которого нотариусы уполномочены государством совершать и свидетельствовать юридическиеакты, придавая тем последним значение актов публичных. Н. развился вИталии в средние века ранее всего (около половины VIII в.) в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора