-
1 протокольный
-
2 protocolario
-
3 protocolar
I vtсм. protocolizarII adj -
4 protocolo
m1) собир. документы, хранящиеся у нотариуса2) дип. протокол4) протокольный отдел( министерства иностранных дел и т.п.)jefe del protocolo — начальник протокольного отдела5) канцелярия (судебная и т.п.) -
5 cartular
adj, MXпротокольный, относящийся к письменному производству -
6 inscrito
adjпротокольный, относящийся к письменному производству по делу; по протоколу -
7 Acto Protocolario
сущ.общ. протокольный акт (http://www.dipacademy.ru/news78a.shtml), протокольное мероприятие (www.dipacademy.ru/news78a.shtml) -
8 cartular
гл.юр. относящийся к письменному производству, протокольный -
9 de protocolo
сущ.общ. протокольный -
10 departamento de protocolo
сущ.общ. протокольный отделИспанско-русский универсальный словарь > departamento de protocolo
-
11 estilo de protocolo
сущ.общ. протокольный стильИспанско-русский универсальный словарь > estilo de protocolo
-
12 protocolario
-
13 cumplimentar
vt часто офиц1) вы́полнить; испо́лнить; соблюсти́2) ( торжественно) приве́тствовать3) нанести́ ( протокольный) визи́т, засвиде́тельствовать своё почте́ние кому4) a uno por algo; con motivo de algo поздра́вить кого с чем; напра́вить свои́ поздравле́ния кому по случаю чего -
14 protocolar
I vtсм. protocolizarII adj -
15 protocolo
См. также в других словарях:
протокольный — ая, ое. protocole m. 1. Отн. к протоколу. Протокольный лист. БАС 1. Нотариусов протокольный стол на левой стороне, однакож ни в какой Коллегии престол для Его Величества не поставляется: понеже такой токмо во оных местах надлежит где Его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОТОКОЛЬНЫЙ — ПРОТОКОЛЬНЫЙ, протокольная, протокольное. 1. прил. к протокол. Протокольный отдел. 2. перен. Точный и краткий, сжато излагающий что нибудь. «…Исторический документ, трактующий просто и сжато, почти в протокольном стиле, о фактах победы социализма … Толковый словарь Ушакова
протокольный — грубый, кондовый, уморительный, точный, лаконичный, неприветливый, смешной Словарь русских синонимов. протокольный прил., кол во синонимов: 7 • грубый (136) • … Словарь синонимов
ПРОТОКОЛЬНЫЙ — ПРОТОКОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. протокол. 2. перен. Свойственный протоколу (в 1 знач.), точный и лаконичный. П. стиль. | сущ. протокольность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОТОКОЛЬНЫЙ — относящейся к протоколу; способ изложения чего нибудь, напоминающей своим характером протокол; обыкновенно сухой, бесстрастный, подробный, но не живой, верный и полный, не дающий точного представления; противополагается художественному,… … Словарь иностранных слов русского языка
протокольный — ПРОТОКОЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Грубый, кондовый, неприветливый. Рожа протокольная. Только с такой протокольной харей и можно в президенты пролезть. 2. Смешной, уморительный, достойный осмеяния (обычно о лице, выражении лица). Протокольные ребята в… … Словарь русского арго
протокольный автомат надежной передачи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN reliable transfer protocol machine … Справочник технического переводчика
протокольный автомат сеансового уровня — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN session protocol machineSPM … Справочник технического переводчика
протокольный автомат управления ассоциацией — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN association control protocol machine … Справочник технического переводчика
протокольный блок данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN protocol data unitPDU … Справочник технического переводчика
протокольный блок данных на прикладном уровне — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN application layer protocol data unitALPDU … Справочник технического переводчика