-
1 канцелярия
ж.oficina f; cancillería f (министерства и т.п.); mayoría f ( военная); уст. covachuela f -
2 intendencia de la provincia
El diccionario Español-ruso jurídico > intendencia de la provincia
-
3 cancillería
1) канцелярия (посольства или миссии);2) государственная, министерская канцелярия;3) амер. должность канцлера; Министерство иностранных дел* * *f2) канцелярия -
4 secretaría
1) секретариат, канцелярия;2) секретарство;3) офис или обязанности секретаря* * *f1) секретарь2) судебная канцелярия, канцелярия суда3) секретариат; управление; министерство•- secretaría de previsión social
- secretaría de relaciones exteriores
- secretaría del despacho
- secretaría del juzgado
- secretaría del trabajo
- secretaría del tribunal
- secretaría de negocios extranjeros -
5 cancillería
-
6 oficina
контора, бюро, канцелярия; учреждение, отдел* * *f1) ведомство; учреждение; управление; бюро2) контора; канцелярия; служебное помещение3) цех•- oficina de colocación
- oficina de compensaciones
- oficina de consulta
- oficina de control de cambios
- oficina de derechos aduaneros
- oficina de entradas
- oficina de marcas
- oficina de partes
- oficina de patentes de invención
- oficina del registro civil
- oficina matriz
- oficina pública
- oficina de consulta jurídica -
7 secretaría del tribunal
судебная канцелярия, канцелярия судаEl diccionario Español-ruso jurídico > secretaría del tribunal
-
8 cancillerìa
сущ.1) общ. канцелярия (министерства и т. п.), апелляционный суд, канцелярия2) юр. министерство иностранных дел -
9 covachuela
-
10 cancillería
f1) канцлерство3) ( чаще pl) Министерство иностранных дел ( чаще в Латинской Америке)4) уст. трибунал, верховный суд•• -
11 cancelaría
-
12 cancellería
f уст. -
13 conservaduría
-
14 chancillería
f1) ист. апелляционный суд2) ист. судебные издержки3) уст. канцелярия (в министерстве, посольстве и т.п.) -
15 dataría
f -
16 delegación
-
17 escribanía
f3) бюро, секретер -
18 escritorio
-
19 gobernación
f1) см. gobierno 1)3) (тж Ministerio de la Gobernación) Министерство внутренних дел ( в Испании)4) Ам. канцелярия губернатора -
20 gobierno
m1) управление, правление3) руководство4) (тж gobierno civil) губернаторство6) тех. управление7) Анд. см. gobernalle8) уст. пропитание••mirar contra el gobierno — косить, быть косоглазымservir de gobierno разг. — служить предостережением
См. также в других словарях:
КАНЦЕЛЯРИЯ — (ср. век. лат., от cancelli шкафы). Писцы и чиновники известного присутственного места, а также комнаты, где они занимаются. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНЦЕЛЯРИЯ место, в котором… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНЦЕЛЯРИЯ — (от позднелат. cancellarius письмоводитель) 1) отдел учреждения, ведающий делопроизводством.2) Название некоторых государственных учреждений в России 18 нач. 20 вв. (Тайная канцелярия, канцелярия его императорского величества и др.) … Большой Энциклопедический словарь
КАНЦЕЛЯРИЯ — КАНЦЕЛЯРИЯ, канцелярии, жен. (польск. kancelarya). 1. Отделение какого нибудь учреждения, занятое делопроизводством, составлением бумаг. Удостоверение вам напишут в канцелярии. Канцелярия университета. Справки выдает канцелярия. || перен. Чьи… … Толковый словарь Ушакова
Канцелярия — (от позднелат. cancellarius письмоводитель) 1) отдел учреждения, ведающий делопроизводством; 2) название некоторых государственных учреждений в России 18 нач. 20 вв. (Тайная канцелярия, канцелярия его императорского величества и др.).… … Политология. Словарь.
КАНЦЕЛЯРИЯ — (от позднелат. cancellarius письмоводитель) 1) отдел учреждения; отдел учреждения, ведающий его служебной перепиской, оформлением текущей документации; 2) некоторые государственные учреждения в России XVIII начала XX вв. (Тайная канцелярия и др.) … Юридический словарь
КАНЦЕЛЯРИЯ — КАНЦЕЛЯРИЯ, и, жен. Отдел учреждения, ведающий служебной перепиской, оформлением текущей документации. • Небесная канцелярия (разг. шутл.) о силах, будто бы управляющих погодой. Когда же дождь кончитсяСпроси в небесной канцелярии! | прил.… … Толковый словарь Ожегова
канцелярия — контора; делопроизводство, офис, диван, письмоводство Словарь русских синонимов. канцелярия сущ., кол во синонимов: 4 • делопроизводство (2) • … Словарь синонимов
Канцелярия — (лат. cancellaria; англ. chancellery/office) 1) название некоторых гос ных учреждений в России (напр., Канцелярия тайных розыскных дел XVIII в., К. Его Императорского Величества и др.); 2) структурное подразделение организации, ведающее служебной … Энциклопедия права
Канцелярия — отдел, сектор в фирме, компании, учреждении, занимающийся делопроизводством, служебной перепиской, оформлением документации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАНЦЕЛЯРИЯ — (от лат. cancelarius письмоводитель) подразделение, отдел уч . реждения, организации, ведающий делопроизводством, служебной перепиской, оформлением документации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
Канцелярия — (chancery, лат. cancella «занавес», отсюда «закрытое место», «служебное помещение»), учреждение при дворе правителя (императора, папы или короля). В К. составлялись документы, необходимые для судебного делопроиз ва, ведущегося королев, судьями.… … Всемирная история