-
1 виза
ж.1) visado mви́за на вы́езд, на въезд — visado de salida, de entradaпоста́вить ви́зу — visar vt, dar (poner) el visado2) ( удостоверение) visto bueno, refrenda f, refrendación f -
2 visa
-
3 visado
виза, визирование; разрешающая печать, подпись* * *1. m - visado de salida
- visado de tránsito
- visado diplomático 2. adjвизированный, с наложенной визой -
4 visado
m виза; visado de entrada икон. входна виза; visado de salida икон. изходна виза; visado de trànsito икон. транзитна виза. -
5 visto bueno
одобрение, утверждение, санкционирование; разрешение; виза; утверждаю (виза на документе)* * *виза ( на документе) -
6 visado de entrada
сущ. -
7 visado de estancia
сущ.тамож. виза краткосрочного пребывания, краткосрочная виза -
8 visado de estudios
сущ.тамож. студенческая виза, учебная виза -
9 visado de residencia
сущ.тамож. виза долгосрочного пребывания, долгосрочная визаИспанско-русский универсальный словарь > visado de residencia
-
10 visto bueno
-
11 diligencia
f2) быстрота, проворство3) дилижансevacuar una diligencia — покончить с каким-либо делом6) резолюция, виза, отметка ( на документе)7) уст. см. dilección••hacer sus diligencias — принимать все меры, пускать все средства в ходhacer una diligencia — испражняться, мочиться, отправлять( свою) нужду -
12 visado
-
13 visto
1.p. irr. de ver2. adj1) поношенный; затасканный; вышедший из моды2) юр. рассмотренный3) одобренный, принятыйser (estar) bien (mal) visto — быть хорошо (плохо) принятым••visto que loc. conj. — ввиду того, что... -
14 rúbrica
-
15 visa consular
-
16 visado de entrada
-
17 visado de tránsito
-
18 visado diplomático
-
19 refrenda
1. сущ.юр. засвидетельствование подлинности, объявление действительным, подпись в порядке контрассигнования, придание юридической силы, признание юридической силы, ратификация, скрепа, удостоверение, установление соответствия оригиналу, утверждение2. гл.общ. виза -
20 refrendación
сущ.общ. виза, легализация, подтверждение, скрепление подписью, свидетельствование, узаконение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВИЗА — надпись соответствующего должностного лица на каком либо документе или акте, удостоверяющая его подлинность или придающая ему силу. разрешение на въезд на территорию соответствующего государства, на выезд с этой территории или на проезд через нее … Финансовый словарь
ВИЗА — (франц. visa, от лат. visum виденное). 1) отметка на заграничном паспорте, удостоверяющая, что он был предъявлен в надлежащих местах. 2) послание, которым свидетельствуется, что лицо, получающее бенефицию, действительно достойно того. 3) то же,… … Словарь иностранных слов русского языка
Виза-Ёль — Характеристика Длина 34 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Тимшер · Местоположение … Википедия
виза — ы, ж. visa m. 1. Разрешение какому л. лицу на въезд в страну, выезд или проезд через нее; отметка в паспорте, означающая разрешение. БАС 2. Пошли к консулу, не знающему по русски; он прописал виза и приложил свою печать. Опять в полиции, где… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
виза — разрешение, пометка Словарь русских синонимов. виза сущ., кол во синонимов: 6 • бизнес виза (1) • … Словарь синонимов
Виза — А. Международный союз банков, обслуживающий систему расчетов дорожными чеками и кредитными карточками. Б. Кредитная карточка системы Виза. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВИЗА — (от лат. visus увиденный, просмотренный) 1) отметка в паспорте, означающая специальное разрешение государства на въезд, выезд, проживание или проезд иностранца через его территорию. Выдается на определенный срок; 2) надпись соответствующего… … Юридический словарь
Виза — фр. visa от лат. visus увиденный, рассмотренный А. Отметка, надпись, штамп в документе или акте, удостоверяющие его подлинность или придающие ему силу. Б. Разрешение на въезд в государство, выезд с территории государства или на проезд через нее.… … Словарь бизнес-терминов
ВИЗА — (от латинского visus увиденный, просмотренный), 1) подпись соответствующего лица на документе, удостоверяющая его подлинность или придающая ему силу. 2) Официальная отметка ведомства иностранных дел или внутренних дел в паспорте (заграничном… … Современная энциклопедия
ВИЗА — (от лат. visus увиденный просмотренный), 1) надпись на каком либо документе или акте, удостоверяющая его подлинность или придающая ему силу.2) Официальная отметка в паспорте о разрешении на въезд в данное государство, проезд или выезд из него … Большой Энциклопедический словарь
ВИЗА — ВИЗА, визы, жен. (лат. visa виденное) (офиц.). Специальное, отмечаемое на паспорте правительственное разрешение какому нибудь лицу на въезд в государство, выезд из него или проезд через него. Получите визу. Отказывать в визе. || Пометка на каком… … Толковый словарь Ушакова