-
1 непрочный
прил.poco sólido; precario ( ненадежный); frágil (хрупкий, ломкий) -
2 frágil
сущ.1) общ. (ломкий) хрупкий, нежный, утлый, ненадёжный (непрочный), ломкий (тж. о голосе), непрочный (хрупкий, ломкий)2) перен. хрупкий3) книжн. эфемерный4) прост. (непрочный) хлипкий, хлюпкий -
3 precario
1. прил.1) общ. недостаточный, ненадёжный, непрочный (ненадёжный), неверный, непрочный, скудный2) книжн. эфемерный (непрочный)3) юр. небезупречный, неполный, несовершенный, отзывной, сомнительный, шаткий2. сущ.юр. владелец имущества до его востребования, незаконно занятый (пустующий) участок земли, поселение самозахватчиков -
4 dejadero
adjпреходящий, непрочный -
5 destruible
adjнепрочный, нестойкий -
6 endeble
-
7 falso
1. adj1) ложный, притворный, напускной; лицемерный2) ложный, лживый3) ложный, неправильный, ошибочный4) ложный, двусмысленный6) ленивый, вялый; слабосильный7) слабый, расшатавшийся, непрочный8) фальшивый, поддельный (о монетах, драгоценностях и т.п.)2. m1) подгиб из другого материала (у платья и т.п.)2) Мекс. лжесвидетельство3) арго палач4) Чили подол ( чаще нижнего белья)- en falso••un paso en falso — ложный ( неверный) шагcoger a uno el falso разг. Мекс. — ловить на слове кого-либо -
8 inconsistente
adj1) непрочный, неустойчивый, непостоянный2) неосновательный, необоснованный3) несоответствующий, несообразный -
9 inconsolidable
adjнепрочный, хрупкий -
10 manclenco
adj1) Экв. непрочный, неустойчивый (о колонне, опоре и т.п.) -
11 precario
adj1) ненадёжный, неустойчивый, непрочныйde precario loc. adv. — ненадёжно, непрочно2) юр. отзывной ( о владении) -
12 бренный
прил. книжн.бре́нное те́ло — cuerpo frágilбре́нные оста́нки — restos mortalesбре́нный мир — mundo pecador -
13 ненадежный
прил.ненадежные све́дения — noticias infundadasненадежная па́мять — memoria frágilненадежное здоро́вье — salud precaria2) ( о человеке) poco seguro, de poca confianza -
14 хлипкий
прил. прост.хли́пкий стол — mesa destartaladaхли́пкое здоро́вье — salud endeble3) ( разжиженный) blando, blandengue -
15 хлюпкий
прил. прост.1) ( жидкий) pegajoso, viscoso; chapoteante ( хлюпающий)2) ( непрочный) endeble, frágil; inseguro ( ненадежный)3) ( хилый) endeblucho, enclenque -
16 эфемерный
-
17 destructible
прил.тех. (легко) разрушающийся, непрочный, (легко) деструктирующийся (напр., о полимере) -
18 efìmero
1. прил.1) общ. кратковременный, недолговечный, непрочный, скоропреходящий, однодневный, эфемерный2) книжн. скоротечный2. сущ.перен. эфемерида -
19 endeble
прил.1) общ. немощный, слабый, хилый2) разг. щуплый, захирелый (слабый)3) прост. (непрочный) хлюпкий, (хилый) хлипкий -
20 liúdo
прил.Чили. вялый, шаткий, дряблый, непрочный, слабый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непрочный — непрочный … Орфографический словарь-справочник
непрочный — Неверный, ненадежный, нетвердый, неустойчивый, зыбкий, опасный, рискованный, ломкий, хрупкий, скользкий, сомнительный; паллиативный, проблематический. Утлая ладья. Шаткий ум. Мертворожденный проект. Колосс на глиняных ногах. .. Ср. временный … Словарь синонимов
НЕПРОЧНЫЙ — НЕПРОЧНЫЙ, непрочная, непрочное; непрочен, непрочна и непрочна, непрочно. 1. Не имеющий прочности; ломкий, хрупкий. Непрочный стул. Непрочная постройка. 2. перен. Некрепкий, неустойчивый, легко обрывающийся, скоро прекращающийся (о чувствах).… … Толковый словарь Ушакова
непрочный — непрочный, кратк. ф. непрочен, непрочна и допустимо непрочна, непрочно, непрочны и допустимо непрочны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
непрочный шов — слабый шов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слабый шов EN weak weld … Справочник технического переводчика
Непрочный — прил. 1. Не обладающий прочностью, легко поддающийся разрушению. отт. перен. Не сохраняющийся в течение длительного времени, легко нарушающийся. 2. перен. Легко нарушаемый; ненадёжный, неустойчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непрочный — непрочный, непрочная, непрочное, непрочные, непрочного, непрочной, непрочного, непрочных, непрочному, непрочной, непрочному, непрочным, непрочный, непрочную, непрочное, непрочные, непрочного, непрочную, непрочное, непрочных, непрочным, непрочной … Формы слов
непрочный — закрепленный прочный твердый … Словарь антонимов
непрочный — ▲ не имеющий ↑ прочность слабость. | зыбкий (# договоренность). тленность. тленный. бренность. бренный. эфемерность. эфемерный. смертный. недолговечность. недолговечный. мыльный пузырь (лопнуть, как #). колосс на глиняных ногах ▼ механическая… … Идеографический словарь русского языка
непрочный — непр очный; кратк. форма чен, чн а, чно, очн ы … Русский орфографический словарь
непрочный — кр.ф. непро/чен, непрочна/, непро/чно, непро/чны/ … Орфографический словарь русского языка