-
1 inseguro
adj.1 insecure, in the air, dubious, groping.2 doubtful, worrisome.3 uncertain, doubtful, unlikely, improbable.4 unsafe, precarious.5 unsteady, waggling, waggly.* * *► adjetivo1 (sin confianza) insecure2 (que duda) uncertain3 (peligroso) unsafe* * *(f. - insegura)adj.1) insecure2) unsafe* * *ADJ1) (=peligroso) [zona, negocio, conducción] unsafe2) (=sin confianza) insecure3) (=sin estabilidad) [paso, estructura] unsteady4) (=incierto) [clima] unpredictable; [persona] uncertain, unsure (de about, of)[futuro] insecure* * *- ra adjetivoa) ( falto de confianza) insecureb) (falto de firmeza, estabilidad) unsteadyc) <situación/futuro> insecured) <ciudad/barrio> unsafe, dangerous* * *= insecure, uncertainly, faltering, unsecured, unsafe, wobbly [wobblier -comp., wobbliest -sup.].Ex. The public library, then, faces the future from a somewhat insecure position.Ex. 'Look, you want to do this, don't you?' he coaxed her and she nodded uncertainly.Ex. In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.Ex. This will leave you with the choice of locking out a bunch of users or leaving your network unsecured.Ex. However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.Ex. The conference had a wobbly start in 1997 but has since grown increasingly stronger and has had its best ever year with over 650 attendees.* * *- ra adjetivoa) ( falto de confianza) insecureb) (falto de firmeza, estabilidad) unsteadyc) <situación/futuro> insecured) <ciudad/barrio> unsafe, dangerous* * *= insecure, uncertainly, faltering, unsecured, unsafe, wobbly [wobblier -comp., wobbliest -sup.].Ex: The public library, then, faces the future from a somewhat insecure position.
Ex: 'Look, you want to do this, don't you?' he coaxed her and she nodded uncertainly.Ex: In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.Ex: This will leave you with the choice of locking out a bunch of users or leaving your network unsecured.Ex: However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.Ex: The conference had a wobbly start in 1997 but has since grown increasingly stronger and has had its best ever year with over 650 attendees.* * *inseguro -ra1 (falto de confianza) insecure, unconfident2 (falto de firmeza, estabilidad) ‹persona› unsteady; ‹estructura› unsteady, unstable3 ‹situación/futuro› insecure4 ‹ciudad/barrio› unsafe, dangerous* * *
inseguro◊ -ra adjetivo
inseguro,-a adjetivo
1 (sin confianza) insecure
2 (vacilante) uncertain
3 (peligroso) unsafe
' inseguro' also found in these entries:
Spanish:
bambolearse
- insegura
- incierto
English:
insecure
- rocky
- shaky
- uneasy
- unsafe
- unsure
- hesitant
- unsteadily
- unsteady
* * *inseguro, -a adj1. [sin confianza] insecure3. [no estable] unsafe, unstable4. [peligroso] unsafe* * *adj1 persona insecure2 estructura unsteady3 ( peligroso) dangerous, unsafe* * *inseguro, -ra adj1) : insecure2) : unsafe3) : uncertain* * *inseguro adj1. (persona, trabajo) insecure2. (lugar, coche) unsafe / not safe4. (tiempo, futuro) uncertain -
2 inseguro
inse'ɡ̱uroadj1) unsicher2) ( que no merece confianza) unzuverlässiginseguroinseguro , -a [inse'γuro, -a]unsicher -
3 inseguro
-
4 inseguro
1) ненадёжный2) недостоверный, неточный -
5 inseguro
прил.1) общ. (неуверенный) неверный, (о походке) шаткий, нетвёрдый, небезопасный, ненадёжный, неуверенный2) перен. шаткий (ненадёжный)3) экон. неточный, недостоверный4) прост. хлюпкий (ненадёжный) -
6 inseguro
adj1) sobre algo неуве́ренный в чём2) неуве́ренный; нетвёрдый; ро́бкий3) небезопа́сный4) ненадёжный; непро́чный5) нето́чный; недостове́рный -
7 inseguro
• doubtful• dubious• grope one's way• gropingly• improbable• in the afternoon• in the arms of Morpheus• insectivorous• insecurely• precarious• uncertain• unlikely• unsure• up in the air• waggle• waggon• worrier• worrisome issue -
8 inseguro
• nejistý• nespolehlivý• nestálý -
9 inseguro,
a adj 1) неуверен, несигурен; 2) небезопасен. -
10 inseguro
-
11 inseguro
insegur, malsegur -
12 comportamiento inseguro
spa comportamiento (m) inseguro, comportamiento (m) peligrosorus опасное поведение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > comportamiento inseguro
-
13 comportamiento inseguro
spa comportamiento (m) inseguro, comportamiento (m) peligrosodeu sicherheitswidriges Verhalten (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > comportamiento inseguro
-
14 comportamiento inseguro
spa comportamiento (m) inseguro, comportamiento (m) peligrosoeng unsafe behaviourБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > comportamiento inseguro
-
15 comportamiento inseguro
spa comportamiento (m) inseguro, comportamiento (m) peligrosofra comportement (m) dangereuxБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > comportamiento inseguro
-
16 andar inseguro
сущ.общ. (paso) неверная походка -
17 carácter inseguro
сущ.устар. неблагонадёжность (sospechoso) -
18 paso inseguro
сущ.общ. шаткость походки -
19 tono inseguro
сущ. -
20 comienzo inseguro
• hesitancy• hesitantly
См. также в других словарях:
inseguro — inseguro, ra adjetivo 1. Que no tiene o no ofrece seguridad: un barco inseguro, una puerta insegura. Es muy inseguro conduciendo. Se pone nerviosa y es muy insegura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inseguro — inseguro, ra adjetivo 1) movedizo, inestable, eventual*, en el aire. Eventual y en el aire se dicen de planes o proyectos futuros. Las locuciones se usan mayoritariamente con los verbos estar, quedar y dejar. 2) indeciso, titubeante, vacilante … Diccionario de sinónimos y antónimos
inseguro — adj. Que não é seguro … Dicionário da Língua Portuguesa
inseguro — inseguro, ra adj. Falto de seguridad … Diccionario de la lengua española
inseguro — ► adjetivo 1 Que no tiene seguridad: ■ persona insegura; posición insegura. SINÓNIMO inestable ANTÓNIMO seguro 2 Que no puede ser asegurado o afirmado: ■ noticia insegura; opinión insegura. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
inseguro — adj 1 Que no tiene seguridad en sí mismo, tratándose de personas: un hombre inseguro 2 Que no proporciona seguridad, que puede fallar o que puede causar daño: un edificio inseguro, una ciudad insegura, un coche inseguro … Español en México
inseguro — (adj) (Intermedio) que carece de confianza y tranquilidad, o del que otros no se pueden fiar Ejemplos: Es un hombre muy inseguro, con baja autoestima y que tiene miedo de muchas cosas. Era un coche barato e inseguro, cuyo estado dejaba mucho que… … Español Extremo Basic and Intermediate
inseguro — {{#}}{{LM I22093}}{{〓}} {{SynI22648}} {{[}}inseguro{{]}}, {{[}}insegura{{]}} ‹in·se·gu·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Falto de seguridad: • Esa viga está insegura y puede caerse.{{○}} {{#}}{{LM SynI22648}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Inseguro a cualquier velocidad — Inseguro a cualquier velocidad: Los peligros de diseño del automóvil americano es un libro escrito por Ralph Nader, que fue publicado en 1965. Presenta argumentos sobre la resistencia de los fabricantes de automóviles a la introducción de medidas … Wikipedia Español
Personalidad Límite — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: Trastorno límite de la personalidad La Personalidad Límite es el conjunto dinámico de disposiciones de la conducta y rasgos de la personalidad que se dan en especial en las personas que padecen el… … Wikipedia Español
Salud reproductiva — es, según la OMS,[1] [2] el estado de completo bienestar físico, mental y social, en los aspectos relativos a la sexualidad y la reproducción en todas las etapas de la vida. No es por tanto una mera ausencia de enfermedades o dolencias. La salud… … Wikipedia Español