-
101 Windunempfindlichkeit
сущ.кинотех. ветровая устойчивость (микрофона)Универсальный немецко-русский словарь > Windunempfindlichkeit
-
102 Zusammenbacken der Mikrophonkohle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenbacken der Mikrophonkohle
-
103 Ballung
f1) упаковка, плотная компоновка (компонентов, элементов схемы)2) спекание ( порошка микрофона)4) группирование электронов (напр. в клистроне)5) окомкование6) скопление, концентрация (напр. промышленных объектов, населённых пунктов) -
104 Einsprache
fамбушюр (напр. микрофона) -
105 Kugelkapsel
fкапсюль (микрофона) с шаровой [сферической] характеристикой направленности -
106 Originalsendung
fвнестудийная [оригинальная] (радио)передача, передача в эфир непосредственно с микрофонаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Originalsendung
-
107 Sprechschalter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sprechschalter
-
108 Aluminiumbändchen
сущ. -
109 Am Mikrophon begrüßt Sie
сущ.радио. (soundso) у микрофона (такой-то) (стандартное приветствие ведущего)Универсальный немецко-русский словарь > Am Mikrophon begrüßt Sie
-
110 Aufhängevorrichtung
сущ.1) общ. подвесное устройство (напр. для наглядных пособий)2) геол. подвесное приспособление, подвесной механизм, подвесное устройство (у приборов)3) авиа. бомбодержатель, держатель, подвеска4) воен. приспособление для подвески5) тех. подвес6) электр. приспособление для подвешивания7) пищ. бастуны, сушильные жерди8) сил. устройство для подвески9) кинотех. подвесное устройство (напр., микрофона) -
111 Aufhängung
сущ.1) геол. подвес, подвесное устройство (у приборов)2) тех. навеска, зачаливание (груза), кронштейн (оконное производство), GEALAN), подвеска3) стр. подвесная опора трубопровода, строп, подвесная опора (трубопровода)4) авт. Подвеска автомобиля5) электр. навешивание, подвешивание6) нефт. подвешивание (напр. бурового ключа)7) аэродин. система подвески, подвеска (модели в аэродинамической трубе)8) судостр. закрепление, укрепление9) кинотех. подвеска (напр., микрофона) -
112 Auslöschung
сущ.1) геол. погасание2) тех. отсутствующий рефлекс3) радио. стирание (напр., звукозаписи)4) электр. погасание (дуги), высвечивание, гашение, стирание (звукозаписи)6) кинотех. перепад чувствительности между фронтом и тылом (микрофона), поглощение (света)7) зв. исчезновение, пропадание, затухание -
113 Baßschalter
сущ.кинотех. регулятор низких частот (напр., микрофона) -
114 Bändchen
-
115 Empfänger
сущ.1) общ. адресат, получатель2) авиа. чувствительный элемент (Empf.)3) мед. реципиент4) воен. приёмная аппаратура, приёмный аппарат, приёмный устройство5) тех. грузополучатель, регистрирующее устройство, получатель (z. Â. von Informationen)6) экон. приёмщик7) астр. приёмник излучения8) психол. перципиент9) радио. приёмник10) электр. детектор излучения, приёмное устройство, радиоприёмник, чувствительный элемент (датчика)11) выч. вторичная станция, приёмная станция, принимающая станция12) швейн. фотоприёмник (оптического датчика)13) сеть. устройство приёма (данных), устройство приёмник (данных)14) внеш.торг. получатель (графа в грузовой таможенной декларации)15) дер. накопитель16) судостр. приёмный цилиндр17) кинотех. приёмник (напр., микрофона) -
116 Gehäuse
сущ.1) общ. картер, кожух, коробка, футляр, раковина (моллюска), короб (пулемёта), скорлупа, корпус2) геол. (Alg.) панцирь, (Ang.) плодовое тело, (Arch.) кубок, (For., Rad.) раковина, будка, домик, карапакс, оболочка, раковинка, гнездо (завязи)3) авиа. крышка, сосуд, кожух (Geh.), короб (ка), блок (цилиндров)4) бот. сердцевина5) спорт. ворота (футбол, гандбол)6) воен. стакан7) тех. баллон, бокс, втулка, камера, кузов, оснастка, остов, шасси, ящик8) авт. (штекерная) колодка9) артил. ствольная коробка (пулемёта)10) горн. кузов (вагонетки), корпус (экскаватора)11) полигр. ёмкость12) электр. станина13) АЭС. корпус (напр. реактора)14) дер. корпус винтовой мебельной стяжки, корпус (радиоаппаратуры)15) ВМФ. нактоуз, статор, колпак (мины)16) стрелк. ствольная коробка17) судостр. помещение, рубашка18) кинотех. (водонепроницаемый) бокс (напр., подводной камеры), корпус (напр., камеры, аппарата), кожух (напр., киноосветительного прибора, микрофона), фонарь (напр., кинопроектора) -
117 Hörbild
-
118 Hörspiel
сущ.1) общ. пьеса, написанная специально для радио, радиомонтаж, радиопостановка, радиоспектакль, театр у микрофона, радиопьеса2) радио. звуковая передача -
119 Mikrofon-Freigabesignal
сущ.телеком. сигнал включения микрофонаУниверсальный немецко-русский словарь > Mikrofon-Freigabesignal
-
120 Mikrofonanschluß
См. также в других словарях:
опорная точка микрофона — 3.12 опорная точка микрофона (microphone reference point): Точка, указанная на микрофоне или вблизи него, для описания положения микрофона. Примечание Опорной точкой может быть центр мембраны микрофона. Источник: ГОСТ Р 53188.1 2008: Шумомеры.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент гармоник микрофона телефонного аппарата — Ндп. суммарный коэффициент гармонических искажений микрофона Величина, определяемая отношением суммы эффективных напряжений всех гармоник, кроме первой, к эффективному напряжению первой гармоники электрического сигнала, действующих на зажимах… … Справочник технического переводчика
устройство защиты микрофона — 3.9 устройство защиты микрофона (microphone shield): Устройство для защиты микрофона от шума, генерируемого ветром, и турбулентного шума. Примечания 1 Устранение помехового звукового сигнала микрофона в соответствии с примечанием 5 раздела 4. 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективный нагрузочный объем микрофона — 3.12 эффективный нагрузочный объем микрофона (effective load volume of a microphone): Объем воздуха при нормальных внешних условиях, имеющий такую же податливость, как воздух в полости, ограниченной опорной плоскостью, диафрагмой микрофона и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Казусы, случившиеся с политиками из-за случайно включенного микрофона — Это не единственный казус из за не выключенного вовремя микрофона, случившийся с политиками самого высокого ранга. 7 и 8 ноября 2011 года СМИ опубликовали несколько цитат президента Франции Николя Саркози и президента США Барака Обамы, которые… … Энциклопедия ньюсмейкеров
акустический центр микрофона-преобразователя — акустический центр микрофона преобразователя: Акустический центр микрофона преобразователя в режиме излучения на данной частоте синусоидального сигнала и для определенного направления и расстояния есть точка, из которой расходятся волны с фронтом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная ось микрофона — главная ось микрофона: Прямая, проходящая через акустический центр микрофона и перпендикулярная к мембране микрофона. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент гармоник микрофона телефонного аппарата — 362 . Коэффициент гармоник микрофона телефонного аппарата Ндп. Суммарный коэффициент гармонических искажений микрофона Величина, определяемая отношением суммы эффективных напряжений всех гармоник, кроме первой, к эффективному напряжению первой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сгорание микрофона — mikrofono perdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning of microphone vok. Mikrophondurchbrennen, n rus. сгорание микрофона, n; сжигание микрофона, n pranc. brûlure du microphone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
сжигание микрофона — mikrofono perdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning of microphone vok. Mikrophondurchbrennen, n rus. сгорание микрофона, n; сжигание микрофона, n pranc. brûlure du microphone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
амплитудная характеристика микрофона телефонного аппарата — Зависимость чувствительности или отдачи микрофона телефонного аппарата от звукового давления сигнала, действующего на микрофон при постоянном значении частоты этого сигнала. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика