-
1 Rezipient m
реципиент {м} [съд] -
2 Rezipient
сущ.1) общ. металлическая основа (эмали)2) тех. контейнер пресса, отделитель, приёмник, ресивер, сборник, стеклянный колокол (в лаборатории)3) юр. реципиент4) психол. реципиент (субъект, воспринимающий адресованное ему сообщение)5) радио. акцептор6) нефт. коллектор7) пищ. отделитель продукта от воздуха (в пневмотранспортной установке), разгрузитель10) микроэл. колокол, колпак, реактор, камера (напр. для вакуумного напыления)12) судостр. всасыватель -
3 Empfänger
-
4 Herzempfänger
mреципиент, больной, которому делают пересадку сердца -
5 Organempfänger
m мед. -
6 Rezipient
mреципиент; отделитель; приёмник, ресивер, сборник; контейнер ( пресса) -
7 Blutempfänger
сущ.мед. реципиент крови -
8 Empfänger
сущ.1) общ. адресат, получатель2) авиа. чувствительный элемент (Empf.)3) мед. реципиент4) воен. приёмная аппаратура, приёмный аппарат, приёмный устройство5) тех. грузополучатель, регистрирующее устройство, получатель (z. Â. von Informationen)6) экон. приёмщик7) астр. приёмник излучения8) психол. перципиент9) радио. приёмник10) электр. детектор излучения, приёмное устройство, радиоприёмник, чувствительный элемент (датчика)11) выч. вторичная станция, приёмная станция, принимающая станция12) швейн. фотоприёмник (оптического датчика)13) сеть. устройство приёма (данных), устройство приёмник (данных)14) внеш.торг. получатель (графа в грузовой таможенной декларации)15) дер. накопитель16) судостр. приёмный цилиндр17) кинотех. приёмник (напр., микрофона) -
9 Empfänger-Bakterie
сущ.пищ. бактерия-реципиент -
10 Empfängerstamm
сущ.пищ. штамм-реципиент -
11 Transplantatempfänger
сущ.мед. реципиентУниверсальный немецко-русский словарь > Transplantatempfänger
-
12 Universalempfänger
сущ. -
13 Zielempfänger
сущ.лингв. реципиент перевода -
14 empfangender Vertragspartner
прил.юр. Получающая Сторона, принимающая (информацию) сторона, сторона-реципиентУниверсальный немецко-русский словарь > empfangender Vertragspartner
-
15 Rezipient
Rezipiént m, -en, -en реципиент (слушател, наблюдател, зрител). -
16 Organempfänger
m <-s, -> мед реципиент (пациент, перенёсший операцию пересадки здорового донорского органа) -
17 Rezipient
m <-en, -en> реципиент (получатель информации), слушатель, читатель, зритель -
18 Rezipient
m контейнер м. (пресса); отделитель м.; приёмник м.; ресивер м.; реципиент м.; сборник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rezipient
-
19 Blutempfänger
-
20 Empfänger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЦИПИЕНТ — (лат., от recipere воспринимать, принимать). 1) приемник, подставная стеклянка. 2) стеклянный колокол воздушного насоса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЦИПИЕНТ [лат. recipiens (recipientis)… … Словарь иностранных слов русского языка
реципиент — а, м. recipient m., Recipient., лат. recipiens (recipientis принмающий. 1. хим. Приемник. Мак. 1908. Того ради потребно ему <ломоносову> на то дело разных материалов а именно: пять ретортов, пять реципиентов, десять круглых банок побольше,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реципиент — (от лат. rесiрiеntis получающий) субъект, воспринимающий адресованное ему сообщение. Субъект, реагирующий на сообщение, респондент. Краткий психологический словарь. Ростов на Дону: «ФЕНИКС». Л.А.Карпенко, А.В.Петровский, М. Г … Большая психологическая энциклопедия
РЕЦИПИЕНТ — см. Трансплантация … Юридический словарь
РЕЦИПИЕНТ — (от лат. recipiens, род. п. recipientis получающий, принимающий) человек, которому пересаживают какие либо орган, ткань или клетки другого организма с лечебной целью (переливание крови, пересадка сердца и др.), для экспериментальных исследований… … Юридический словарь
Реципиент — физическое или юридическое лицо, получающее какой либо платеж или доход. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕЦИПИЕНТ — (от латинского recipiens, родительный падеж recipientis получающий, принимающий), человек или животное, которому пересаживают какой либо орган, ткань или клетки другого организма (донора) с лечебной целью (переливание крови, пересадка сердца и др … Современная энциклопедия
РЕЦИПИЕНТ — (от лат. recipiens род. п. recipientis получающий, принимающий), человек или животное, которому пересаживают какой либо орган, ткань или клетки др. организма с лечебной целью (переливание крови, пересадка сердца и др.), для экспериментальных… … Большой Энциклопедический словарь
Реципиент — 1) в генетике организм, к рый воспринимает генетическую информацию от др. организма (донора) в процессах конъюгации, трансдукции и трансформации; 2) в медицине организм, к рый получает от др. организма (донора) органы, ткани, клетки, напр., кровь … Словарь микробиологии
реципиент — сущ., кол во синонимов: 1 • автореципиент (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РЕЦИПИЕНТ — (от лат. recipiens получающий) англ. recipient; нем. Rezipient. Участник конкретного социол. исследования, получающий от респондента устную или письменную информацию. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии