-
1 moment
mмоментmoment d'accélération — момент ускорения, ускоряющий моментmoment d'amortissement — амортизирующий [демпфирующий] моментmoment d'encastrement — изгибающий момент балки, защемлённой двумя концамиmoment fictif — фиктивный момент;, приведённый моментmoment de flexion parasite — паразитный [дополнительный, добавочный] изгибающий моментmoment de freinage — тормозной момент, момент торможенияmoment d'inertie d'un point par rapport à un axe — момент инерции (материальной) точки относительно данной осиmoment d'inertie d'un point par rapport à une droite — момент инерции (материальной) точки относительно данной прямойmoment d'inertie de la section circulaire — момент инерции круглого сечения (относительно диаметральной оси)moment d'inertie d'une surface par rapport à un axe — экваториальный момент инерции, осевой момент инерции площадиmoment moteur — движущий момент; вращающий момент (двигателя)moment négatif — отрицательный момент, момент, вращающий влево (против часовой стрелки)moment partiel — составляющая результирующего [равнодействующего] моментаmoment positif — положительный момент, момент, вращающий вправо (по часовой стрелке)moment de résistance — момент инерции сечения, момент сопротивления вершины [верхней части]moment résistant — момент инерции сечения, момент сопротивленияmoment résistant de la dent — (осевой) момент инерции сечения зубаmoment résultant — равнодействующий [результирующий] моментmoment de rotation — крутящий [вращающий] моментmoment sollicitant — момент действующих [приложенных] силmoment total — равнодействующий [суммарный] момент -
2 restitution f d'un bien
возврат материальной ценности, возвращение материальной ценностиLe dictionnaire commercial Français-Russe > restitution f d'un bien
-
3 bienfaisance
fблаготворительность; помощь ( нуждающимся)bureau de bienfaisance — отдел, бюро материальной помощи -
4 gloire
f1) слава••c'est pas la gloire! разг. — тут гордиться нечем2) заслугаs'attribuer toute la gloire de — приписать себе все заслуги в...3) почести, восхваление, хвалаà la gloire — в восхваление, во славу чего-либоpour la gloire — ради славы ( не ради материальной выгоды)être parti pour la gloire разг. — взяться за дело без надежды на успех4) гордостьêtre la gloire de qn — быть чьей-либо гордостьюse faire gloire de... — гордиться; кичитьсяChrist en gloire — Христос во славе; Спас в силах7) знаменитый человек; гордость, слава (страны и т. п.); знаменитостьfausse gloire — человек с дутой славой, дутая величина -
5 bureau de stocks
материальная бухгалтерия, бухгалтерия материальной частиDictionnaire polytechnique Français-Russe > bureau de stocks
-
6 visite du matériel
2) ж.-д. технический осмотр подвижного составаDictionnaire polytechnique Français-Russe > visite du matériel
-
7 amende honorable
- faire amende honorableSi maître Mathias se connaissait à l'analyse des intérêts, il connaissait peu l'analyse des passions humaines; il accepta ce mot comme une amende honorable au lieu d'y voir une déclaration de guerre. (H. de Balzac, Le contrat de mariage.) — Хотя мэтр Матиас знал толк в материальной заинтересованности людей, он плохо разбирался в человеческих страстях и принял слова мадам Эванжелисты за признание своей вины, а не за объявление войны.
-
8 défaut de secours
неоказание материальной поддержки ( супругом); отказ в материальном содержании ( супруга) -
9 besoin d'un soutien matériel
Dictionnaire médical français-russe > besoin d'un soutien matériel
-
10 arrosage antiradio-actif
Французско-русский универсальный словарь > arrosage antiradio-actif
-
11 atelier de réparation du matériel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > atelier de réparation du matériel
-
12 besoin d'un soutien matériel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > besoin d'un soutien matériel
-
13 bureau de stocks
сущ.тех. бухгалтерия материальной части, материальная бухгалтерия -
14 bureau des stocks
сущ.маш. бухгалтерия материальной части, материальная бухгалтерияФранцузско-русский универсальный словарь > bureau des stocks
-
15 défaut de secours
сущ.юр. отказ в материальном содержании (супруга), неоказание материальной поддержки (супругом)Французско-русский универсальный словарь > défaut de secours
-
16 dépôt du matériel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dépôt du matériel
-
17 dépôt du matériel aérien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dépôt du matériel aérien
-
18 liaisons du système
Французско-русский универсальный словарь > liaisons du système
-
19 moment d'inertie d'un point par rapport à un axe
Французско-русский универсальный словарь > moment d'inertie d'un point par rapport à un axe
-
20 moment d'inertie d'un point par rapport à une droite
Французско-русский универсальный словарь > moment d'inertie d'un point par rapport à une droite
См. также в других словарях:
Гуны материальной природы — Статья из раздела Философия индуизма Школы Санкхья · Йога · Ньяя · Вайшешика · Пурва мимамса · Веданта (Адвайта · Виш … Википедия
Траектория материальной точки — Траектории трёх объектов (угол запуска 70°, Distance расстояние, Height высота), разное лобовое сопротивление Запрос «Траектория» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Траектория материальной точки линия в… … Википедия
Институт истории материальной культуры АН СССР — Институт археологии Академии наук научное учреждение в системе Российской академии наук. Содержание 1 История 2 Руководители 3 Структура 4 Издания Института … Википедия
Финансирование избирательной кампании, подготовки и проведения референдума помимо избирательных фондов, фондов референдума, оказание иной запрещенной законом материальной поддержки — ответственность за совершение которого установлена федеральными законами. Административная ответственность установлена не только за использование участниками избирательного процесса незаконной финансовой и материальной поддержки, но и за само… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Договор коллективной (бригадной) материальной ответственности за причиненный ущерб — при совместном выполнении работниками отдельных видов работ, связанных с хранением, обработкой, продажей (отпуском), перевозкой, применением или иным использованием переданных им ценностей, когда невозможно разграничить ответственность каждого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОГОВОР О МАТЕРИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — договор между работником и администрацией предприятия о том, что этот работник несет материальную ответственность за поручаемое ему администрацией предприятия имущество. В соответствии со ст. 121 КЗоТ РФ работники в соответствии с… … Энциклопедический словарь экономики и права
Идея становится материальной силой, когда она овладевает пассами — В оригинале: Теория становится... Первоисточник статья «К критике гегелевской философии права» (1844) Карла Маркса (1818 1883): «Оружие критики не может, конечно, заменить критики оружием, материальная сила должна быть опрокинута материальной же… … Словарь крылатых слов и выражений
Идея становится материальной силой, когда она овладевает массами — В оригинале: Теория становится... Первоисточник статья «К критике гегелевской философии права» (1844) Карла Маркса (1818 1883): «Оружие критики не может, конечно, заменить критики оружием, материальная сила должна быть опрокинута материальной же… … Словарь крылатых слов и выражений
Налоговая база налога на доходы физических лиц при получении налогоплательщиком дохода в виде материальной выгоды от экономии на процентах за пользование заемными средствами, полученными от организации или индивидуального предпринимателя — при получении налогоплательщиком дохода в виде материальной выгоды от экономии на процентах за пользование налогоплательщиком заемными (кредитными) средствами, полученными от организаций или индивидуальных предпринимателей налоговая база… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Договор Материальной Ответственности — договор между владельцем или управляющим компанией, фирмы и работником компании о возложении на последнего материальной ответственности за имущество компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Когда идея овладевает массами, она становится материальной силой — см. Идея становится материальной силой, когда она овладевает массами. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений