-
41 dip
( магнитное) наклонение; угол понижения [депрессия] горизонта; резкая потеря высоты; погружение; травитель, травильный раствор, протрава ( для очистки) ; раствор для нанесения покрытия ( химическим путем) ; опускать(ся), падать; уменьшать(ся); погружать(ся); ркт. вводить ( руль) в газовую струю; декапировать; окунать— nose dip -
42 dip angle
магнитное наклонение; поправка на истинный горизонт -
43 magnetic dip angle
магнитное наклонение, угол магнитного наклоненияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > magnetic dip angle
-
44 dip
магнитное наклонение; уклон; провес -
45 inclination
( магнитное) наклонение; наклон ( плоскости орбиты спутника к плоскости экватора) -
46 inclination
магнитное наклонение; наклон; угол наклона -
47 Inklination
сущ.1) общ. склонность (в чему-л.), отклонение (магнитной стрелки), расположение, уклон2) геол. наклон (напр. скважины)3) авиа. (магнитное) склонение4) перен. склонность, наклонность5) воен. склонение6) тех. магнитное наклонение, наклонение (орбиты к плоскости эклиптики)7) стр. магнитное склонение8) астр. наклонение (плоскости орбиты)9) радио. (магнитное) наклонение10) физ. наклонение (магнитной стрелки)11) судостр. крен -
48 inclination
[ˌɪnklɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: влечение, наклон, наклонение, наклонность, отклонение (магнитной стрелки), откос, преклонение, расположение, скат, склонение, склонность, снижение, предрасположение, склон, уклон, намерение2) Геология: наклон пластов, падение, склонение (магнитной стрелки), уклонение, инклинометрия4) Военный термин: крен5) Техника: магнитное наклонение, наклонение орбиты, склонение магнитной стрелки, угол магнитного склонения, угол наклона, угол ската7) Горное дело: наклон (пластов), угол отклонения (залежи или буровой скважины от горизонта)8) Нефть: угол наклона (буровой скважины к горизонту), угол падения (пласта)9) Космонавтика: наклонение (орбиты)10) Бурение: вертикальный угол, зенитный угол11) Автоматика: непараллельность стыков (напр. вкладыша подшипника)12) Пластмассы: уклон (в пресс-форме)13) Макаров: величина отклонения, магнитное склонение, общий характер или ход, отклонение ( напр. оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) в вертикальной плоскости, предрасположенность, угол отклонения, падение (пласта)14) Золотодобыча: падение пласта15) Нефть и газ: наклон скважины -
49 inclinaison
сущ.1) общ. крен, крутизна, покатость, уклон, наклон2) мед. отклонение3) воен. угол возвышения4) тех. магнитное наклонение, наклонение магнитной стрелки, падение (напр., залежи)5) стр. крен (фундамента, сооружения)6) астр. наклонение7) метал. угол падения8) радио. (магнитное) наклонение, крутизна характеристики (электронной лампы)9) электр. крутизна характеристики лампы10) маш. угол наклона -
50 dip
@apparent dip of horizonкажущееся (угловое) понижение горизонта@magnetic dipмагнитное наклонение@north dipсеверное наклонение@south dipюжное наклонение@ -
51 dip
dɪp
1. сущ.
1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость) ;
ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в море) б) обработка погружением (в какой-л. раствор)
2) глубина погружения
3) раствор (для крашения, уничтожения паразитов на животных и т. п.)
4) маканая свеча (тж. farthing dip, dip candle)
5) амер. сладкий соус для пудинга;
соус, подлива
6) спущенное или приспущенное положение( паруса, флага)
7) астр. наклонение видимого горизонта
8) наклонение магнитной стрелки
9) а) откос, наклон, уклон, скат б) геол. падение( жилы, пласта)
10) углубление, понижение, впадина Syn: depression, hollow
11) авиац. резкое падение высоты( самолета), нырок
12) сл. а) вор-карманник Syn: pickpocket б) карманная кража Syn: pocket-picking
2. гл.
1) а) макать, окунать to dip a pen into ink ≈ обмакнуть перо в чернила She dipped the blouse into the hot suds. ≈ Она окунула блузку в горячую мыльную воду. б) окунаться;
нырять ∙ Syn: dunk
1., place momentarily in a liquid, soak
2., submerge, immerse briefly
2) опускать в специальный раствор to dip candles ≈ делать маканые свечи raiment dipped in the purple ≈ одеяние, выкрашенное в пурпур to dip sheep ≈ купать овец в дезинфицирующем растворе to dip one's pen in gall ид. ≈ писать( о чем-л.) желчно, зло
3) а) доставать, черпать;
разливать He dipped the chowder into individual bowls. ≈ Он разлил похлебку по мискам. Syn: take out with a ladle, scoop
2., lift by scooping, dish
2., dish up, dish out, ladle
2., spoon
2., shovel б) сл. обворовывать, очищать( карманы) The first fourteen years I dipped I got grabbed eleven times. ≈ В первые четырнадцать лет, что я чистил карманы, меня хватали одиннадцать раз. to dip in the gravy ≈ прикарманить общественные деньги
4) а) опускаться, спускаться;
прятаться The moon dipped behind the trees. ≈ Луна спряталась за деревьями. the road dips ≈ дорога спускается под гору Syn: droop
2., descend, slope
2., incline downward, decline
2., sink
2. б) авиац. резко терять высоту (о самолете)
5) а) спускать( парус) ;
приспускать( флаг в знак приветствия) б) наклонять( голову при приветствии) в) авт. переключать (свет фар) с дальнего на ближний
6) разг. запутываться( в долгах) ;
закладывать (имение и т. п.) ;
отдавать в залог
7) а) поверхностно знакомиться( с чем-л.) ;
просматривать, проглядывать I've only dipped into politics. ≈ Я лишь слегка влез в политику. Syn: dabble, try tentatively, involve oneself slightly;
study slightly, read here and there in a book, skim, take a cursory view of, glance at, run over б) пытаться выяснить что-л. to dip (deep) into the future ≈ заглянуть в будущее Syn: immerse
8) а) геол. падать, понижаться( о пластах) б) наклоняться( о магнитной стрелке)
9) удить рыбу, неглубоко закидывая удочку ∙ dip into dip out dip up погружение;
окунание;
макание - the * of oars погружение весел (в воду) (разговорное) купание - to have /to go for, to take/ a * пойти выкупаться /поплавать/ - shall we have a * before breakfast? не пойти ли нам выкупаться перед завтраком? - to give smb. a * окунуть кого-л. в воду (кратковременное) погружение, углубление - to have a * in(to) a book заглянуть в книгу;
пробежать /просмотреть/ книгу (специальное) обработка погружением раствор (для крашения, уничтожения паразитов и т. п.) ;
протрава( разговорное) соус, подливка маканая свеча приспущенное положение флага - at the * в приспущенном положении, приспущенный( о флаге) впадина, углубление (тж. * in the ground) уклон;
откос (геология) падение (жилы, пласта) провес( провода) ;
прогиб (кривой;
тж. * in a curve) наклонение видимого горизонта (тж. * of the horizon) магнитное наклонение (тж. * of the needle) глубина погружения резкое падение высоты (у самолета), "нырок" (сленг) вор-карманник;
очистка карманов (сленг) алкаш, пьянчужка погружать;
окунать;
макать - to * one's fingers in the water погрузить пальцы в воду - to * a pen in(to) the ink обмакнуть перо в чернила - to * one's pen in gall (образное) писать желчно погружаться;
окунаться - to * in(to) the water погружаться в воду бегло знакомиться - to * into a book перелистать /пробежать/ книгу - to * into a subject бегло коснуться( какой-л.) темы погружаться, углубляться - to * into the future заглянуть в будущее - to * into the past углубиться в прошлое "залезать" (в сбережения и т. п.) ;
использовать - to * (deeply) into one's means /purse/ транжирить /растрачивать/ деньги;
сильно поиздержаться - they only keep going by * ping into capital saved from better years они сводят концы с концами исключительно за счет сбережений, сделанных в лучшие годы погружать в (какой-л.) раствор - a dress *ped in purple платье, окрашенное в фиолетовый цвет мыть в дезинфицирующем растворе;
дезинфицировать;
обеззараживать - to * sheep уничтожать паразитов у овец дубить;
изготовлять дублением;
протравливать - to * skins дубить кожу макать, изготовлять повторным опусканием - to * candles макать свечи лудить - to * a wire лудить проволоку доставать, черпать;
вычерпывать (тж. * out, * up) - to * (up) water from a pond зачерпнуть воды из пруда - to * up a fact from one's memory( образное) припомнить факт приспускать (флаг) - to * the colours /one's flag/ салютовать флагом;
приспускать флаг опускать, спускать (парус) наклонять (голову) (автомобильное) опускать, наклонять (фары) - to * one's headlights перевести свет фар с дальнего на ближний опускаться;
скрываться;
прятаться - the sun *s below the horizon солнце уходит за горизонт, солнце прячется (авиация) резко терять высоту (о самолете) идти под уклон, уходить вниз - the road *s дорога уходит под гору падать, снижаться (о цене) - oil contracts *ped below 30 dollars per barred цена на нефть упала ниже 30 долларов за баррель( геология) понижаться, падать (о жиле, пласте) (спортивное) делать мах назад через упор на согнутых руках наклоняться (о магнитной стрелке) удить рыбу (слегка погружая приманку в воду) (церковное) (пренебрежительное) погружать в купель, крестить > to * one's hand into one's purse /pocket/ транжирить /растрачивать/ деньги;
раскошеливаться dip жарг. вор-карманник ~ жидкость, раствор (для крашения, очистки металла, для уничтожения паразитов на овцах и т. п.) ~ разг. запутывать( в долгах) ~ маканая свеча (тж. farthing dip, dip candle) ~ наклонение видимого горизонта ~ наклонение магнитной стрелки ~ наклонять (голову при приветствии) ~ опускать в особый раствор;
to dip candles делать маканые свечи ~ геол. падать, понижаться (о пластах) ~ геол. падение (жилы, пласта) ~ поверхностно, невнимательно просматривать (into) ;
to dip into a book просмотреть книгу ~ (dipped, dipt) погружать(-ся) ;
окунать(ся) ;
нырять ~ погружаться (в изучение, исследование) ;
пытаться выяснить (что-л.) ;
to dip (deep) into the future заглянуть в будущее ~ погружение (в жидкость) ;
to take (или to have) a dip (in the sea) окунуться (в море) ~ приспущенное положение флага ~ ав. резко терять высоту (о самолете) ;
dip out, dip up вычерпывать;
to dip into one's pocket (или purse) раскошеливаться ~ ав. резкое падение высоты (самолета) ~ спускать (парус) ;
салютовать (флагом) ~ спускаться, опускаться;
the sun dips below the horizon солнце скрывается за горизонт;
the road dips дорога спускается под гору ~ уклон, откос ~ черпать (тж. dip out) dipt: dipt past и p. p. от dip to ~ a dress красить, перекрашивать платье to ~ one's fingers in water обмакивать пальцы в воду;
to dip a pen into ink обмакнуть перо в чернила ~ опускать в особый раствор;
to dip candles делать маканые свечи to ~ in the gravy прикарманить общественные деньги ~ поверхностно, невнимательно просматривать (into) ;
to dip into a book просмотреть книгу ~ ав. резко терять высоту (о самолете) ;
dip out, dip up вычерпывать;
to dip into one's pocket (или purse) раскошеливаться ~ погружаться (в изучение, исследование) ;
пытаться выяснить (что-л.) ;
to dip (deep) into the future заглянуть в будущее to ~ one's fingers in water обмакивать пальцы в воду;
to dip a pen into ink обмакнуть перо в чернила to ~ one's pen in gall зло, желчно писать (о чем-л.) ~ ав. резко терять высоту (о самолете) ;
dip out, dip up вычерпывать;
to dip into one's pocket (или purse) раскошеливаться to ~ sheep купать овец в дезинфицирующем растворе ~ ав. резко терять высоту (о самолете) ;
dip out, dip up вычерпывать;
to dip into one's pocket (или purse) раскошеливаться ~ спускаться, опускаться;
the sun dips below the horizon солнце скрывается за горизонт;
the road dips дорога спускается под гору ~ спускаться, опускаться;
the sun dips below the horizon солнце скрывается за горизонт;
the road dips дорога спускается под гору ~ погружение (в жидкость) ;
to take (или to have) a dip (in the sea) окунуться (в море) -
52 dip
1. геоморф, западина 2. угол наклона, уклон, откос 3. падение, наклонение (пласта, залежи)
dip at high angle крутое падение;
dip at low angle пологое падение;
down the dip вниз по падению;
up the dip по восстанию, в направлении восстания
dip of horizon кажущееся понижение горизонта; глубина горизонта; депрессия горизонта
dip of thrust fault plane угол падения плоскости надвига
abnormal dip местное аномальное падение
apparent dip видимое падение
centroclinal dip центроклинальное падение, падение слоев к центру
depositional dip см. primary dip
east dip падение в восточном направлении
false dip видимое падение
fault dip наклон плоскости сброса по отношению к горизонтальной плоскости, падение плоскости сброса
flat dip пологое [горизонтальное] залегание
four-way dip определение падения по четырём направлениям (при помощи сейсмографов)
full dip истинное падение
gentle dip пологое [горизонтальное] падение
high dip крутое [наклонное] падение
initial dip см. primary dip
local dip местное падение, отличающееся от преобладающего падения
magnetic dip магнитное наклонение; наклонение магнитной стрелки
migrating dip мигрирующее наклонение (зафиксированная на сейсмограмме отражённых волн глубина, картируемая по истинному положению в пространстве)
moderate dip пологое падение (падение до 30°)
monoclinal dip гомоклиналь, моноклинальное падение
normal dip нормальное падение
offsetting dip смещённое падение (в вертикальном сейсмическом профиле)
original dip см. primary dip
partiversal dip местное падение на конце погружающейся оси антиклинали
primary dip первичное падение (слабый наклон поверхности напластования, сингенетичный времени осадконакопления)
quaquaversal dip падение слоев во все стороны от центра (в куполах); куполообразное падение; падение к одной или от одной точки (в мульде или бассейне)
regional dip региональное падение
regular dip выдержанное падение
reversed dip обратное падение
steep dip сейсм. наблюдаемый отражающий горизонт, который при построении необходимо переместить в действительное его положение в пространстве
swinging dip уклон блуждания (о меандре)
three-dimension dip трёхмерное падение
true dip истинное падение
west dip падение в западном направлении
* * *• залегать• падать• падение -
53 inclination
наклон, наклонение@inclination of eclipticнаклонение эклиптики к небесному экватору@inclination of lensнаклон объектива@inclination of orbitнаклонение орбиты@magnetic inclinationмагнитное наклонение@orbit inclinationнаклон плоскости орбиты@orbital inclination to the equatorнаклонение орбиты (спутника) к экватору (планеты)@plumb inclinationуклонение отвеса@ -
54 dip
1. n погружение; окунание; макание2. n разг. купание3. n погружение, углублениеto have a dip in a book — заглянуть в книгу; пробежать книгу
4. n спец. обработка погружением5. n раствор; протрава6. n разг. соус, подливка7. n маканая свеча8. n приспущенное положение флагаat the dip — в приспущенном положении, приспущенный
9. n впадина, углубление10. n уклон; откос11. n геол. падение12. n провес13. n прогиб14. n наклонение видимого горизонтаangle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
15. n глубина погружения16. n резкое падение высоты, «нырок»17. n сл. вор-карманник18. n сл. очистка карманов19. n сл. сл. алкаш, пьянчужка20. v погружать; окунать; макать21. v погружаться; окунаться22. v бегло знакомиться23. v погружаться; углубляться24. v «залезать»; использоватьthey only keep going by dip ping into capital saved from better years — они сводят концы с концами исключительно за счёт сбережений, сделанных в лучшие годы
25. v погружать в растворa dress dipped in purple — платье, окрашенное в фиолетовый цвет
26. v мыть в дезинфицирующем растворе; дезинфицировать; обеззараживать27. v дубить; изготовлять дублением; протравливать28. v макать, изготовлять повторным опусканием29. v лудить30. v доставать, черпать; вычерпывать31. v приспускатьto dip the colours — салютовать флагом; приспускать флаг
32. v опускать, спускать33. v наклонять34. v авт. опускать, наклонять35. v опускаться; скрываться, прятатьсяthe sun dips below the horizon — солнце уходит за горизонт, солнце прячется
36. v ав. резко терять высоту37. v идти под уклон, уходить вниз38. v падать, понижатьсяoil contracts dipped below 30 dollars per barrel — цена на нефть упала ниже тридцати долларов за баррель
39. v геол. понижаться, падать40. v спорт. делать мах назад через упор на согнутых руках41. v удить рыбу42. v церк. пренебр. погружать в купель, креститьСинонимический ряд:1. depression (noun) basin; concavity; depression; hollow; sag; sink; sinkage; sinkhole2. fall (noun) bath; decline; declivity; descent; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; drop-off; fall; falloff; plunge; sink; skid; slide; slip; slump; swim; tumble3. immersion (noun) ducking; immersion; soaking4. dive (verb) descend; dive; fall; fall off; nose-dive; plummet; plunge; skid; slump; tumble5. drop (verb) decline; drop; go down; incline; recede; set; sink; slip; slope; subside6. immerse (verb) baptise; baptize; douse; duck; dunk; immerse; slosh; souse; steep; stoop; submerge; submerse7. scoop (verb) bail; bale; lade; ladle; scoop; scoop up; spoon8. swerve (verb) sheer; skew; slue; swerve; train off; veerАнтонимический ряд:climb; emerge; mound; pour; rise -
55 inclinazione
finclinazione della strada — уклон дороги2) физ. (магнитное) наклонение3) склонность, влечениеsentire inclinazione per qc — чувствовать склонность к чему-либоavere inclinazione per le lingue — иметь склонность / способности к языкам4) элн. крутизна ( характеристики)5) горн. падение ( залежи пласта)•Syn: -
56 inclinazione
inclinazióne f 1) наклон; угол наклона; уклон; покатость inclinazione della strada -- уклон дороги 2) fis (магнитное) наклонение inclinazione magnetica -- магнитное наклонение angolo di inclinazione -- угол склонения 3) склонность, влечение (к + D) sentire inclinazione per qc -- чувствовать склонность к чему-л avere inclinazione per le lingue -- иметь склонность <способность> к языкам inclinazione al rialzo econ -- тенденция к повышению 4) eln крутизна( характеристики) 5) min падение( залежи пласта) -
57 inclinazione
inclinazióne f 1) наклон; угол наклона; уклон; покатость inclinazione della strada — уклон дороги 2) fis (магнитное) наклонение inclinazione magnetica — магнитное наклонение angolo di inclinazione — угол склонения 3) склонность, влечение (к + D) sentire inclinazione per qc — чувствовать склонность к чему-л avere inclinazione per le lingue — иметь склонность <способность> к языкам inclinazione al rialzo [al ribasso] econ — тенденция к повышению [к понижению] 4) eln крутизна ( характеристики) 5) min падение ( залежи пласта) -
58 magnetic dip
1) Авиация: магнитное склонение2) Техника: угол магнитного склонения3) Нефть: магнитное наклонение4) Картография: наклонение магнитной стрелки -
59 magnētiskā inklinācija
▪ Terminilv meteor.ru магнитное наклонениеLZAtk▪ EuroTermBank terminiVidru магнитное наклонениеETB -
60 noliece
▪ Terminilv, nokrišana poligr.ru наклон букв (шрифта)ru перекос шрифтаLit95▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru отклонение IIMašB, BūVPlv noliekšanalv noliekumsru наклон IIIDzEzlv novirzeru отклонениеZin, Ek, Rūp, DzEzlv inklinācijaru магнитное наклонениеEl, IT, Komru отклонениеZin, Ek, Rūp, JuIūtlv inklinācijaru магнитное наклонениеETB▪ Sinonīmilietv.1. atkāpe; atvirze; novērsiens; novirze; novirzīšanās2. inklinācija3. noliekums; slīpums4. atvirzīšanās; noliekšanās; novirzīšanās; pavirzīšanās5. nokrišana6. noliekšana; noliekumsT09
См. также в других словарях:
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — см. Земной магнетизм. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Магнитное наклонение угол между вектором напряженности магни … Морской словарь
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — см. Наклонение магнитное … Большой Энциклопедический словарь
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — угол между направлениями горизонтальной линии и магнитной стрелки, свободно вращающейся на горизонтальной оси и расположенной в плоскости магнитного меридиана. М. н. на магнитных полюсах равно 90°, магнитная стрелка принимает вертикальное… … Технический железнодорожный словарь
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — (девиация), разница между направлением, указываемым магнитным компасом, и истинным направлением на север. Эта разница создается из за того, что магнитный северный полюс не совпадает с истинным Северным полюсом. В результате, в различных областях… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — угол, образуемый с плоскостью горизонта магнитной стрелкой, вращающейся вокруг горизонтальной оси в плоскости магнитного меридиана. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
магнитное наклонение — Угол между горизонтальной плоскостью и направлением полного вектора геомагнитного поля. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка … Справочник технического переводчика
магнитное наклонение — Угол между вектором напряженности магнитного поля и плоскостью горизонта … Словарь по географии
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — угол между вектором напряжённости магнитного поля Земли (осью свободно подвешенной магнитной стрелки) и его горизонтальной составляющей. М. н. считается северным, если северный конец магнитной (см.) наклонён вниз, и южным, если он указывает вверх … Большая политехническая энциклопедия
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — угол между вектором напряженности магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью в рассматриваемой точке земной поверхности. Направление вектора определяется по свободно подве шенной магнитной стрелке. Магнитное Наклонение считается северным,… … Морской энциклопедический справочник
магнитное наклонение — см. Наклонение магнитное. * * * МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ, см. Наклонение магнитное (см. НАКЛОНЕНИЕ МАГНИТНОЕ) … Энциклопедический словарь
Магнитное наклонение — Не следует путать с магнитным склонением. Иллюстрация «Магнитное наклонение» из книги Р. Нормана «The Newe Attractive» (1581). Магнитное наклонение угол, на который отклоняется стрелка под действием магнитного поля Земли в вертикальной … Википедия