-
1 салютовать
салютовать salutieren vi; die Ehrenbezeigung erweisen* (отдавать честь); zum Gruß die Flagge hissen (флагом) -
2 салютовать
-
3 салютовать
несовер. и совер.;
без доп. saluteнесов. и сов. (дт.) salute (smb.) ;
~ кому-л. флагом dip the flag to smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > салютовать
-
4 салютовать
salutieren vi; die Ehrenbezeigung erweisen (непр.) ( отдавать честь); zum Gruß die Flagge hissen ( флагом) -
5 салютовать
сов., несов., дат. п. -
6 салютовать
сов., несов. Д воен. мор.salutare vt, fare un saluto,una salva -
7 салютовать
vgener. salueren -
8 салютовать
наст. вр. -ую, -уешь I сов. и несов. (кому-чему) салют өгх, салютлх, йослх -
9 salutieren
салютовать -
10 salutieren
-
11 salutēt
салютовать -
12 saluteerima
салютовать -
13 saluudiga tervitama
салютовать -
14 салютлау
салютовать -
15 rendre les honneurs aux couleurs
Dictionnaire français-russe des idiomes > rendre les honneurs aux couleurs
-
16 salutirati
салютовать, отдать (отдавать) честь, козырять -
17 Flagge dippen
салютовать флагом -
18 durch Niederholen der Flagge grüßen
салютовать флагомDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > durch Niederholen der Flagge grüßen
-
19 dip the colours
-
20 dip the flag
См. также в других словарях:
САЛЮТОВАТЬ — (лат. salutare приветствовать). Военный термин: оказывать почести начальнику; стрелять с кораблей в чью либо честь, делать оружием приемы, служащие знакомь отдания военной чести. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
салютовать — salut. 1. Производить, отдавать салют. БАС 1. Корабли .., имеющие флаг адмирала, вицъадмирала и контръадмирала .. будут салютовать. УВМ 75. <Кутузов> скомандовал смирно стоявшим войскам и, салютуя, подъехал к императору. Толст. Война и мир … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салютовать — приветствовать Словарь русских синонимов. салютовать см. приветствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
салютовать — салютовать, салютую, салютует и устарелое салютовать, салютую, салютует … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
САЛЮТОВАТЬ — САЛЮТОВАТЬ, салютую, салютуешь, совер. и несовер., кому чему (воен. мор. офиц.). Произвести (производить) салют. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САЛЮТОВАТЬ — САЛЮТОВАТЬ, тую, туешь; совер. и несовер. Произвести (водить), отдать (давать) салют. С. победителям. | совер. также отсалютовать, тую, туешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САЛЮТОВАТЬ — кому, отдавать честь выстрелами, пальбой; б.ч. мор. ся, страд. Флагу салютуется по уставу. Салютованье, салютация, салют, действие по гл. Сделать, произвести, отдать салют, отвечать на салют. Салютная пальба. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
САЛЮТОВАТЬ — (То salute) производить салют. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Салютовать — несов. и сов.; неперех. Производить, отдавать салют. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
салютовать — салютовать, салютую, салютуем, салютуешь, салютуете, салютует, салютуют, салютуя, салютовал, салютовала, салютовало, салютовали, салютуй, салютуйте, салютующий, салютующая, салютующее, салютующие, салютующего, салютующей, салютующего, салютующих … Формы слов
салютовать — салютов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь