-
1 спускаться
I несовер. - спускаться;
совер. - спуститься возвр.
1) go down, come down;
descend;
fall перен. (о ночи, тумане) ;
slip down, sink спускаться на веревке ≈ (об альпинистах) to abseil спускаться по лестнице ≈ to go downstairs, come downstairs спускаться по ступенькам ≈ to go down the steps, come down the steps
2) (вниз по реке) go with the stream, go down stream II страд. от спускатьспускаться: vr. to descendБольшой англо-русский и русско-английский словарь > спускаться
-
2 спускаться
см. спуститься -
3 спускаться
1) dévaler vi ( с гор); см. тж. спуститься2) страд. être descendu -
4 спускаться
-
5 спускаться
-
6 спускаться
змэкэ/ спэ тэ (змэкьё/ мпэ) (змэктё/ мпэ) (глаг. неп.) -
7 спускаться
vgener. afdalen, aftreden, aftrekken, afwandelen, afzakken, dalen, neerstrijken, zakken, afgaan, afhellen, afklimmen, aflopen, afstijgen, afstromen, afzijgen, ladderen (о петлях на чулках), naar beneden komen, neerdalen, neergaan, neerkomen, zich laten zakken, zinken -
8 спускаться вниз
to go down, descentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > спускаться вниз
-
9 спускаться по лестнице
to go/come downstairsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > спускаться по лестнице
-
10 спускаться по ступенькам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спускаться по ступенькам
-
11 спускаться с облаков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спускаться с облаков
-
12 спускаться на парашюте
Англо-русский словарь технических терминов > спускаться на парашюте
-
13 спускаться на горных лыжвх
lasketellaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > спускаться на горных лыжвх
-
14 спускаться, снижаться
laskeaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > спускаться, снижаться
-
15 спускаться вниз
vgener. afstrijken, aanzakken -
16 спускаться вниз мелкими шажками
vgener. aftrippelen -
17 спускаться вниз по течению
vgener. afzwemmen -
18 спускаться на лодке
vnavy. afroeien (вниз по реке) -
19 спускаться под ветер
vnavy. dragen -
20 слезать спускаться
См. также в других словарях:
спускаться — Опускаться, падать, пасть, унижаться, оскудеть. Прошла моя пора: был конь, да изъездился . Тург. Падший ангел; падшее создание. Блудный сын. Свихнуться с пути, сойти с пути истины. .. Ср. обеднеть, унижаться... Словарь русских синонимов и сходных … Словарь синонимов
спускаться — СПУСКАТЬСЯ/СПУСТИТЬСЯ СПУСКАТЬСЯ/СПУСТИТЬСЯ, сходить/сойти, высок. нисходить, разг. слезать/слезть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПУСКАТЬСЯ — СПУСКАТЬСЯ, спускаюсь, спускаешься, несовер. 1. несовер. к спуститься. 2. страд. к спускать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПУСКАТЬСЯ — СПУСКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. спуститься. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Располагаться по наклонной плоскости сверху вниз. Берег спускается обрывом. Дорога спускается к морю. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что… … Толковый словарь Ожегова
спускаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я спускаюсь, ты спускаешься, он/она/оно спускается, мы спускаемся, вы спускаетесь, они спускаются, спускайся, спускайтесь, спускался, спускалась, спускалось, спускались, спускавшийся; св. спуститься; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
СПУСКАТЬСЯ, СПУСТИТЬСЯ — (То luff а lee). С. под ветер уклоняться от ветра, идти полнее. Отходить от линии ветра, составить больший угол между курсом и направлением ветра. Не спускаться не давать судну отходить, катиться под ветер. С. понемногу не сразу, а постепенно.… … Морской словарь
спускаться с небес — расставаться с иллюзиями, спускаться с небес на землю, отрезвляться, прозревать, открывать глаза, трезветь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СПУСКАТЬСЯ (С ГОРЫ) — ♠ Спускаться во сне с горы можете потерять свое положение в обществе. ↑ Представьте, что вы разворачиваетесь и начинаете подниматься. Вы доходите до самой вершины … Большой семейный сонник
Спускаться — несов. 1. Идти, перемещаясь сверху вниз. отт. Сходить на землю. отт. Сползать. отт. Садиться, приземляться (о птице, насекомом, самолете). 2. Перемещаясь вниз, попадать внутрь, в глубь чего либо. 3. Располагаться наклонно. 4. Плыть вниз по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спускаться — спускаться, спускаюсь, спускаемся, спускаешься, спускаетесь, спускается, спускаются, спускаясь, спускался, спускалась, спускалось, спускались, спускайся, спускайтесь, спускающийся, спускающаяся, спускающееся, спускающиеся, спускающегося,… … Формы слов
спускаться — подниматься взбираться … Словарь антонимов