-
61 inklinacja
сущ.• наклон• наклонение• наклонность• подверженность• покатость• пристрастие• скат• склон• склонность• тенденция• уклон* * *inklinacj|a♀ 1. склонность, симпатия;czuć \inklinacjaę do kogoś, czegoś чувствовать симпатию к кому-л., чему-л.; 2. физ. наклонение ň; \inklinacja magnetyczna магнитное наклонение+1. skłonność, pociąg
* * *ж1) скло́нность, симпа́тияczuć inklinację do kogoś, czegoś — чу́вствовать симпа́тию к кому́-л., чему́-л.
2) физ. наклоне́ние ninklinacja magnetyczna — магни́тное наклоне́ние
Syn: -
62 nachylenie
n наклонение, наклон nachylenie magnetyczne магнитное наклонение nachylenie orbity astr. наклонение орбитыKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nachylenie
-
63 magnetico
-
64 magnetico
magnètico (pl -ci) agg 1) fis магнитный campo magnetico -- магнитное поле ago magnetico -- магнитная стрелка declinazione magnetica -- магнитное склонение inclinazione magnetica -- магнитное наклонение polo magnetico -- магнитный полюс poli magnetici -- полюсы магнита equatore magnetico -- магнитный экватор 2) fig магнетический, притягательный 3) относящийся к магнетизму -
65 magnetico
magnètico (pl - ci) agg 1) fis магнитный campo magnetico — магнитное поле ago magnetico — магнитная стрелка declinazione magnetica — магнитное склонение inclinazione magnetica — магнитное наклонение polo magnetico — магнитный полюс poli magnetici — полюсы магнита equatore magnetico — магнитный экватор 2) fig магнетический, притягательный 3) относящийся к магнетизму -
66 dip
1. [dıp] n1. 1) погружение; окунание; макание2) разг. купаниеto have /to go for, to take/ a dip - пойти выкупаться /поплавать/
shall we have a dip before breakfast? - не пойти ли нам выкупаться перед завтраком?
to give smb. a dip - окунуть кого-л. в воду
3) (кратковременное) погружение, углублениеto have a dip in(to) a book - заглянуть в книгу; пробежать /просмотреть/ книгу
4) спец. обработка погружением2. раствор (для крашения, уничтожения паразитов и т. п.); протрава3. разг. соус, подливка4. маканая свеча5. приспущенное положение флагаat the dip - в приспущенном положении, приспущенный ( о флаге)
6. впадина, углубление (тж. dip in the ground)7. 1) уклон; откос2) геол. падение (жилы, пласта)8. 1) провес ( провода)2) прогиб ( кривой; тж. dip in a curve)9. наклонение видимого горизонта (тж. dip of the horizon)10. магнитное наклонение (тж. dip of the needle)11. глубина погружения12. резкое падение высоты ( у самолёта), «нырок»13. сл.1) вор-карманник2) очистка карманов14. сл. алкаш, пьянчужка2. [dıp] v1. 1) погружать; окунать; макатьto dip one's pen in gall - образн. писать жёлчно
2) погружаться; окунаться2. 1) бегло знакомитьсяto dip into a book - перелистать /пробежать/ книгу
to dip into a subject - бегло коснуться (какой-л.) темы
2) погружаться; углубляться3) «залезать» (в сбережения и т. п.); использоватьto dip (deeply) into one's means /purse/ - транжирить /растрачивать/ деньги; сильно поиздержаться [см. тж. ♢ ]
they only keep going by dip ping into capital saved from better years - они сводят концы с концами исключительно за счёт сбережений, сделанных в лучшие годы
3. 1) погружать в (какой-л.) растворa dress dipped in purple - платье, окрашенное в фиолетовый цвет
2) мыть в дезинфицирующем растворе; дезинфицировать; обеззараживать3) дубить; изготовлять дублением; протравливать4. 1) макать, изготовлять повторным опусканием2) лудить5. доставать, черпать; вычерпывать (тж. dip out, dip up)to dip up a fact from one's memory - образн. припомнить факт
6. 1) приспускать ( флаг)to dip the colours /one's flag/ - салютовать флагом; приспускать флаг
2) опускать, спускать ( парус)3) наклонять ( голову)4) авт. опускать, наклонять ( фары)7. 1) опускаться; скрываться, прятатьсяthe sun dips below the horizon - солнце уходит за горизонт, солнце прячется
2) ав. резко терять высоту ( о самолёте)8. 1) идти под уклон, уходить вниз2) падать, понижаться ( о цене)oil contracts dipped below 30 dollars per barrel - цена на нефть упала ниже тридцати долларов за баррель
3) геол. понижаться, падать (о жиле, пласте)9. спорт. делать мах назад через упор на согнутых руках10. наклоняться ( о магнитной стрелке)11. удить рыбу ( слегка погружая приманку в воду)12. церк. пренебр. погружать в купель, крестить♢
to dip one's hand into one's purse /pocket/ - транжирить /растрачивать/ деньги; раскошеливаться [см. тж. 2, 3)] -
67 inclinaison
-
68 inclination
-
69 Inklination
f• -
70 Inklination
астр. наклонение (плоскости орбиты) астр. магнитное наклонение -
71 inclinación magnética
сущ.тех. магнитное наклонение, наклонение магнитной стрелкиИспанско-русский универсальный словарь > inclinación magnética
-
72 inclinación magnética
Diccionario Politécnica español-ruso > inclinación magnética
-
73 Inklination
f магнитное наклонение с.; наклонение с. (орбиты к плоскости эклиптики)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Inklination
-
74 Neigung
f крен м. ав.; наклон м.; наклон м. астр.; наклонение с. (магнитное); наклонение с. астр.; падение с. (пласта, жилы); подверженность ж.; склонность ж.; скос м. (напр., клина); уклон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Neigung
-
75 inclination
наклон, уклон, см. тж. slope, tilt; угол наклона; наклонение ( орбиты) ; магнитное наклонение -
76 magnetic inclination
1) Авиация: магнитное склонение2) Техника: магнитное наклонение, угол магнитного склонения -
77 magnetische Inklination
Универсальный немецко-русский словарь > magnetische Inklination
-
78 inclinazione magnetica
сущ.общ. магнитное наклонение, магнитное склонениеИтальяно-русский универсальный словарь > inclinazione magnetica
-
79 angle
угол@angle of altitudeугол возвышения, угол места (угловая высота над горизонтом)@angle of declinationмагнитное склонение@angle of dip @angle of dispersionугол рассеяния@angle of elevationугол места; высота (светила) над горизонтом@angle of verticalугол между плоскостью первого вертикала и вертикалом светила@acsendant angleвосходящий угол@ascending node-perihelion angleнмх. аргумент перигелия@azimuth angleазимут@declination angleсклонение@dip angleмагнитное наклонение@effective solid angle of antennaэффективный телесный угол (диаграммы направленности) антенны@elevation angleугол места, высота светила@field angleполе зрения@heliocentric angleгелиоцентрический угол@horary angleамт. часовой угол@hour angleамт. часовой угол@lateral angleазимут@minimum resolvable angleнаименьший угол разрешения@parallactic angleпараллактический угол@phase angleфазовый угол@polar angleполярный угол@position angleпозиционный угол@sidereal hour angleчасовой угол точки весеннего равноденствия, звездное время@solar phase angleфазовый угол планеты@solid angleтелесный угол@Sun angleвысота Солнца над горизонтом@viewing angleугол (поля) зрения@zenith angleзенитное расстояние@ -
80 dip
2) уклон, откос; наклон; угол наклона || наклонять(ся)3) минимум, провал (кривой, характеристики)5) падение; угол падения (пласта, залежи)7) верхняя поверхность изогнутой части сифона8) мор. глубина погружения10) пропитка14) провес, стрела провеса ( провода)15) посадка, понижение ( напряжения)•-
acid dip
-
activity dip
-
adhesive dip
-
alkali dip
-
atmosphere dip
-
blue dip
-
capacitance dip
-
dip of horizon
-
dip of span
-
double dip
-
emitter dip
-
flux dip
-
geological dip
-
gum dip
-
hot dip
-
local flow dips
-
magnetic dip
-
reflector dip
-
refraction dip
-
repeated dip
-
solder dip
-
upraise dip
-
virgin dip
-
voltage dip
-
yellow dip
См. также в других словарях:
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — см. Земной магнетизм. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Магнитное наклонение угол между вектором напряженности магни … Морской словарь
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — см. Наклонение магнитное … Большой Энциклопедический словарь
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — угол между направлениями горизонтальной линии и магнитной стрелки, свободно вращающейся на горизонтальной оси и расположенной в плоскости магнитного меридиана. М. н. на магнитных полюсах равно 90°, магнитная стрелка принимает вертикальное… … Технический железнодорожный словарь
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — (девиация), разница между направлением, указываемым магнитным компасом, и истинным направлением на север. Эта разница создается из за того, что магнитный северный полюс не совпадает с истинным Северным полюсом. В результате, в различных областях… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — угол, образуемый с плоскостью горизонта магнитной стрелкой, вращающейся вокруг горизонтальной оси в плоскости магнитного меридиана. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
магнитное наклонение — Угол между горизонтальной плоскостью и направлением полного вектора геомагнитного поля. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка … Справочник технического переводчика
магнитное наклонение — Угол между вектором напряженности магнитного поля и плоскостью горизонта … Словарь по географии
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — угол между вектором напряжённости магнитного поля Земли (осью свободно подвешенной магнитной стрелки) и его горизонтальной составляющей. М. н. считается северным, если северный конец магнитной (см.) наклонён вниз, и южным, если он указывает вверх … Большая политехническая энциклопедия
МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ — угол между вектором напряженности магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью в рассматриваемой точке земной поверхности. Направление вектора определяется по свободно подве шенной магнитной стрелке. Магнитное Наклонение считается северным,… … Морской энциклопедический справочник
магнитное наклонение — см. Наклонение магнитное. * * * МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ МАГНИТНОЕ НАКЛОНЕНИЕ, см. Наклонение магнитное (см. НАКЛОНЕНИЕ МАГНИТНОЕ) … Энциклопедический словарь
Магнитное наклонение — Не следует путать с магнитным склонением. Иллюстрация «Магнитное наклонение» из книги Р. Нормана «The Newe Attractive» (1581). Магнитное наклонение угол, на который отклоняется стрелка под действием магнитного поля Земли в вертикальной … Википедия