-
101 государственная лотерея
способ пополнения государственных доходов) state lotteryРусско-Английский новый экономический словарь > государственная лотерея
-
102 денежно-вещевая лотерея
Русско-Английский новый экономический словарь > денежно-вещевая лотерея
-
103 лотерейный
-
104 несклонность к риску
(Нерасположенность к риску.)проявлять несклонность к риску (Характеризоваться несклонностью или нерасположенностью к риску.) — exhibit risk aversion
Принимающее решение лицо несклонно к риску (или проявляет несклонность к риску), если для любой лотереи F(.) вырожденная лотерея, которая наверняка дает эту сумму, по меньшей мере столь же надёжна, как и лотерея F(.). — A decision maker is a risk averter (or exhibits risk aversion) if for any lottery F(.), the degenerate lottery that yields this amount with certainty is at least as good as the lottery F(.).
В этой более общей ситуации концепция несклонности к риску, приведенная в определении 6, является вполне определенной. — In this more general setting, the concept of risk aversion given in Definition 6 is perfectly well defined.
Более того, если существует функция полезности Бернулли u: RL+ → R, то несклонность к риску остается эквивалентной вогнутости u((). — Furthermore, if there is a Bernoulli utility function u: RL+ → R, then risk aversion is still equivalent to the concavity of u(().
Отметим, в частности, что несклонность к риску приводит к выпуклой карте безразличия для портфелей. — Observe, in particular, how risk aversion leads to a convex indifference map for portfolios.
несклонность к риску, абсолютная убывающая — decreasing absolute risk aversion
несклонность к риску, бесконечная — infinite risk aversion
несклонность к риску, относительная невозрастающая — nonincreasing relative risk aversion
несклонность к риску, относительная постоянная — constant relative risk aversion
несклонность к риску, относительная убывающая — decreasing relative risk aversion
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > несклонность к риску
-
105 иммиграционная виза
1) General subject: diversity visa (лотерея Greencard)2) Diplomatic term: immigration visa3) International relations: immigrant visaУниверсальный русско-английский словарь > иммиграционная виза
-
106 беспроигрышный
safe, sure; without risk of lossбеспроигрышная лотерея — lottery in which no competitor loses, prizes-for-all lottery
-
107 денежно-вещевой
-
108 лотерейный
прил. к лотерея -
109 лотерейный
лотере́йный биле́т — lottery ticket
-
110 мусор
garbage имя существительное: -
111 хлам
-
112 свалка
-
113 ни взад ни вперёд
ни взад <и> ни вперёдразг.at a standstill; at a deadlock; neither backwards nor forwards; not budge an inch- Старые кавказцы засели, как барсуки в норах, и ни взад ни вперёд. (Б. Лавренёв, Лотерея мыса Адлер) — 'The old Caucasians lie in hiding like badgers in their holes and do not budge an inch.'
Русско-английский фразеологический словарь > ни взад ни вперёд
-
114 instant-win game
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > instant-win game
-
115 linguistic lottery
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > linguistic lottery
-
116 лохотрон
лохотрон м. жарг. [lohotron](мгновенная лотерея, организованная мошенниками с целью получения обманным путём денег у граждан) instant lottery arranged by the mob to get soft; --> лохотронщик м. жарг. [lohotronjshchik] (мощенник, участвующий в организации такой лотереи) swindler who arranges such lottery -
117 источники денежных поступлений
источники денежных поступлений
Источники финансовых поступлений в рамках Коммерческой и Маркетинговой программ ОКОИ. Для Оргкомитета «Сочи-2014» к ним относятся Национальная спонсорская программа, реализация билетов, лицензирование (включая монеты и почтовые марки) и Всероссийская Олимпийская лотерея.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
revenue generation
Sources of financial receipts from the OCOG's commercial and marketing programs. For Sochi 2014, they are Domestic sponsorship program, ticketing, licensing (including coins and philately), and All-Russia Olympic lottery.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источники денежных поступлений
-
118 полезность
полезность
Удовлетворение потребностей, обеспечиваемое товаром или услугой.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
полезность
(ITIL Service Strategy)
Функциональность, предлагаемая продуктом или услугой для удовлетворения специфических потребностей. Полезность может быть сформулирована как ответ на вопрос «что делает услуга?», и может использоваться для определения способности услуги предоставлять требуемые конечные результаты, или «соответствовать назначению». Ценность ИТ-услуги для бизнеса создаётся при помощи комбинации полезности и гарантии. См. тж. подтверждение и тестирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
полезность
Категория, применяемая для характеристики результатов, эффективности экономических решений или деятельности. Этому термину придается различный смысл в ряде областей знания: в экономике, социологии, психологии, в теории игр и др. В марксистской политической экономии принята категория общественной П.: под ней понимается объективный результат производственной деятельности в обществе. В буржуазной политической экономии широко распространены теории, которые строятся на базе понятия субъективной П., т.е. оценки тех или иных благ и ресурсов с точки зрения отдельного потребителя или производителя. Здесь П. выступает как синоним таких понятий, как благополучие, удовлетворение (однако, в частности, в теории экономики благосостояния фактически используется понятие общественной полезности — как агрегата субъективных полезностей индивидуумов). Если индивид получил некоторую П. от блага или события, то это означает, что он скорее предпочел бы, что это благо существует и событие состоится, чем если бы этого не случилось. Если говорят, что индивид получил от данного блага больше полезности, чем от другого, это означает, что он предпочитает первое благо второму (см. Предпочтение). П. является относительным или сопоставимым понятием. Например, полезность сельскохозяйственной земли измеряется ее плодородием. Если же участок обладает потенциалом для застройки, его продуктивность измеряется тем, насколько продуктивно он будет обеспечивать возможности использования в жилищных, коммерческих, промышленных или смешанных целях. Для некоторых объектов имущества оптимальная полезность достигается, если они эксплуатируются на индивидуальной основе. Другие объекты имеют большую полезность, если они эксплуатируются как часть группы объектов имущества, или их держат и управляют ими в рамках некоторой совокупности или портфеля объектов имущества. Применяемый в экономико-математической литературе термин «П.» не имеет прямого отношения к понятию субъективной П, хотя и связан с ним. Это просто удобный способ для количественного описания сопоставлений между затратами и усилиями, с одной стороны, и результатами — с другой, в весьма широком круге разнообразных экономико-математических задач. Такое сопоставление принято выражать в виде функции (ею являются результаты рассматриваемой деятельности в виде продукции, услуг и любых иных благ или форм удовлетворения потребностей), для которой аргументом являются затраты, усилия, разные альтернативы потребления благ и т.д. Эта функция называется функцией полезности. Она может, например, применяться в макроэкономическом планировании (см. Целевая функция потребления), а также в задачах исследования операций и других экономических расчетах. Важно подчеркнуть, что П. благ — переменная величина, которая изменяется при изменении уровней потребления и объема ресурсов этих благ. Лишь в условиях относительно малых отклонений в уровнях потребления (малых изменений плана и т.д.) с показателем П. можно обращаться как с неизменной величиной. П. теоретически может быть определена количественно — количественная П. [cardinal utility] и в виде порядка некоторых величин, причем сами эти величины не измеряются (порядковая П., ordinal utility). См.также Госсена законы, Лотерея, Предельная полезность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
utility
(ITIL Service Strategy)
The functionality offered by a product or service to meet a particular need. Utility can be summarized as ‘what the service does’, and can be used to determine whether a service is able to meet its required outcomes, or is ‘fit for purpose’. The business value of an IT service is created by the combination of utility and warranty. See also service validation and testing.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезность
-
119 экономика благосостояния
экономика благосостояния
экономика общественного благосостояния
Теоретическая концепция, основанная на нормативном подходе к экономике, предмет которой — описание экономического оптимума и выработка на этой основе рекомендаций по экономической политике государств. Э.б. исходит из принципа господства потребителя. Это означает, что предпочтения индивидуального потребителя и фирмы должны включаться в рациональный критерий экономического оптимума. Однако на первых порах попытки агрегировать индивидуальные полезности потребителей в целевой функции потребления (в виде суммы или взвешенной средней и т.п.) оказались неудачными — выяснилось, что полезности не аддитивны. Вместе с тем, с появлением полезности фон Неймана-Моргенстерна (см. Лотерея) появилась возможность конструирования линейной функции общественного благосостояния, в которой весами, примененными к индивидуальным полезностям потребителей, служили коэффициенты распределения. По-видимому, принципиальная и далеко еще не решенная проблема Э.б. состоит в выяснении соотношения между эффективностью экономической системы и справедливостью распределения результатов ее функционирования. Основные теоремы Э.б. утверждают, что при определенных условиях конкурентное равновесие обеспечивает оптимальность по Парето и любое оптимальное по Парето распределение ресурсов может быть достигнуто в конкурентной экономике. Впрочем, некоторые теоретики полагают, что оптимум в принципе может быть достигнут и без конкуренции, например, в плановой экономике, если устанавливаемые «сверху» цены соответствуют оптимальным оценкам (множителям Лагранжа), полученным при решении задачи максимизации благосостояния при ресурсных ограничениях. Однако в реальной практике эта гипотеза пока не получила подтверждения, да вряд ли и получит: жизнь всегда сложнее любой самой изощренной математической схемы.. См. также: Социальная справедливость, Условия оптимальности (в экономике благосостояния).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономика благосостояния
См. также в других словарях:
ЛОТЕРЕЯ — (фр. loterie, от нем. loos жребий, судьба). Розыгрыш денег, или вещей по взятым заранее или в момент розыгрыша билетам; в последнем случае называется лотереей аллегри. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Лотерея — Лотерея ♦ Loterie Азартная игра или азарт, выступающий в форме игры. Слово «лотерея» происходит от французского lot – выигрыш. «Лотерея – средство сыграть с фортуной без несправедливости», – пишет Ален. Но и без надежды на справедливость,… … Философский словарь Спонвиля
лотерея — спортлото, случай, игра случая, игра судьбы, дело случая, случайность, розыгрыш, аллегри Словарь русских синонимов. лотерея см. случайность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
лотерея — и, ж. loterie f., нем. Lotteray. 1. Розыгрыш по билетам денег или вещей. БАС 1. Игра в счастье, где на известное число билетов выпадает определенное количество выигрышей. Павленков 1911. Будет вскоре установлено счастливое испытание, по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОТЕРЕЯ — форма добровольного привлечения денежных средств посредствомраспространения (продажи) лотерейных билетов, по которым часть поступив ших за них средств разыгрывается в виде вещевых и денежных выигрышей. Лотерейный билет представляет собой ценную… … Финансовый словарь
Лотерея — (ит. lotteria, восходит к франкскому hlot жребий; англ. lottery; фр. loterie) в РФ групповая или массовая игра, в ходе которой ее организатор проводит между участниками (собственниками лотерейных билетов) розыгрыш призового фонда лотереи; при… … Энциклопедия права
ЛОТЕРЕЯ — ЛОТЕРЕЯ, лотереи, жен. (итал. lotteria). Розыгрыш вещей или денежных сумм по билетам. Беспроигрышная лотерея. Разыграть какие нибудь вещи в лотерее. Лотерея Осоавиахима. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лотерея — организованная игра на счастье, при которой распределениевыгод и убытков зависит от случайного извлечения того или иного билетаили нумера (жребия, lot). С юридической точки зрения это совокупностьдоговоров, по каждому из которых одна сторона… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Лотерея — (иноск.) дѣло случая, счастья (намекъ на лотерею розыгрышъ, разборку вещей по жребію). Ср. «Экзаменъ лотерея». Ср. Lotterie (Lottospiel). Ср. Loos судьба, жребій, часть. Ср. Lotterie (англ.), loterie (фр.), lot доля; lottaria (ит.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛОТЕРЕЯ — (от франц. loterie розыгрыш по жребию, билетам) форма добровольного привлечения государством или проводящей лотерею организацией денежных средств населения посредством продажи лотерейных билетов, представляющих своеобразную ценную бумагу на… … Экономический словарь
лотерея — лотерея, лотерейный. Произносится [лотэрея], [лотэрейный] и допустимо [лотерея], [лотерейный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке