-
1 aguají
-
2 bergamota
-
3 lima
I f2) см. limero 2)II flima cuadrada — четырёхгранный ( брусковый) напильникlima de tres filos ( triangular) — трёхгранный напильник2) перен. шлифовка, усовершенствование, улучшение••lima sorda — бархатный напильникIII f стр.1) стропило2) ребро, угловая стропильная нога; угловая стропильная балкаIV f арго1) рубашка -
4 limón
-
5 luquete
-
6 polvo
m1) пыль2) порошок3) щепотка (порошка и т.п.)4) (тж polvos de tocador) пудра••polvo de batata — сладкое блюдо из батата, сиропа, корицы, лимона и ванилинаpolvo de Coconuco — ванильный порошокpolvo de tierra бот. — хвощ полевойpolvos de la madre Celestina шутл. — чудодейственное средство, бальзам, панацея от всех бедechar un polvo Ам. — развратничатьescribir en el polvo — писать на пескеestar hecho un polvo — быть измученным (истерзанным)hacer polvo — уничтожить, развеять, превратить в прах ( что-либо)hacer morder el polvo a uno — положить кого-либо на обе лопаткиlevantar (sacar) del polvo a uno; levantar del polvo de la tierra a uno — вытащить кого-либо из грязи, сделать человекомmatar el polvo — прибивать пыль; сбрызгивать землюno vérsele a uno ni el polvo Арг., Мекс., Пар. — сматывать удочки, смыватьсяsacar polvo debajo del agua ≈≈ на ходу подмётки рватьsacudir el polvo de los pies (de los zapatos) — отречься ( от чего-либо), отряхнуть прах с ног -
7 rodaja
f2) ролик4) грабштихель, гравировальный резец5) кружок, ломтик (лимона, колбасы и т.п.)8) муз. бубен -
8 rueda
f1) колесо3) маховик4) штурвал6) ломтик, кружок (лимона и т.п.)7) круг, тур9) арго щит10) хоровод••rueda de la fortuna — колесо фортуны; превратности судьбыclavar la rueda de la fortuna — прочно обеспечить своё благополучиеhacer la rueda a uno — увиваться вокруг кого-либо -
9 secadillo
-
10 tajadilla
-
11 torrija
f1) гренки из хлеба, пропитанного вином (молоком) и облитые яйцами, мёдом (сахаром, сиропом) -
12 bergamota
сущ.общ. бергамот (сорт груши, лимона) -
13 cacho
сущ.1) общ. ветка бананов, гроздь, рог, качо (название карточной игры), качо (рыба)2) прост. шмат, шматок3) Арг. ломоть (хлеба) долька (лимона), кусок4) Венесуэл. насмешка, шутка5) Гват. булка в форме рожка6) Чили. залежавшийся товар -
14 exprimir el jugo de un limón
гл.общ. давить сок из лимонаИспанско-русский универсальный словарь > exprimir el jugo de un limón
-
15 gajo
сущ.общ. сук, зубец (вил, грабель и т.п.), кисть (винограда и т.д.), ветка, гроздь, зуб, долька (апельсина, лимона), отрог (гор) -
16 luquete
сущ.Чили. долька апельсина, долька лимона, дырка на платье, ломтик, незапаханное место, плешь, пятно -
17 rodaja
сущ.1) общ. колесо, кругляк, круг (маленький), диск, колёсико шпоры, круглый ломтик (лимона и т.п.)2) разг. кругляшка3) тех. колёсико, ролик, шайба -
18 rodaja de limón
сущ.общ. (rodajuela) ломтик лимона -
19 rueda
сущ.1) общ. круговая очерёдность, общество, сборище, авто (con neumático), колесо, круговорот, кружок, распущенный хвост павлина, хоровод, ломтик (лимона и т.п.)2) спорт. тур, круг3) тех. маховик, штурвал, опорный каток (гусеницы)4) экон. торговая сессия -
20 torreja
сущ.1) общ. торриха (гренки из хлеба, смоченного вином или молоком и мёдом)2) Чили. ломтик (лимона или апельсина), долька
См. также в других словарях:
лимона́д — а ( у), м. Сладкий прохладительный безалкогольный напиток с соком лимона или других фруктов и ягод. [франц. limonade] … Малый академический словарь
лимона́рий — лимонарий, я … Русское словесное ударение
лимона́дный — ая, ое. прил. к лимонад. Лимонадный завод … Малый академический словарь
лимона́рий — я, м. Питомник, в котором выращивают лимоны … Малый академический словарь
Эфирное масло лимона — Лимонное эфирное масло эфирное масло, получаемое паровой перегонкой из различных частей дерева Citrus × limon из цедры плодов лимона, либо методом прессования свежей цедры, реже с помощью экстрагентов. Как и другие эфирные масла … Википедия
Соус из лимона к пудингу — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сабайон): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из тыквы, дыни, яблок и лимона — Очищенную тыкву натереть на крупной терке и смешать с медом. Дыню, яблоки и часть лимона нарезать тонкими небольшими ломтиками и вместе с тыквой уложить в салатник. Вокруг салата положить тонкие ломтики лимона. Тыквы 50 г, дыни 50 г, яблок 50 г,… … Книга о вкусной и здоровой пище
Колдрекс Хотрем со вкусом лимона — Действующее вещество ›› Парацетамол* + Фенилэфрин* + Аскорбиновая кислота* (Paracetamol* + Phenylephrine* + Ascorbic acid*) Латинское название Coldrex Hotrem lemon flavour АТХ: ›› N02BE51 Парацетамол в комбинации с другими препаратами (исключая… … Словарь медицинских препаратов
цвета лимона — лимонный, желтый Словарь русских синонимов. цвета лимона прил., кол во синонимов: 2 • желтый (67) • лимонн … Словарь синонимов
Заправка с зеленью и соком лимона — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Соус из крапивы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Напиток из лимона с медом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов