-
1 маховик
м. тех. -
2 volada dora
-
3 volante
Español-Ruso para la tecnología de control automático > volante
-
4 volante de cambio de marcha
Diccionario Politécnica español-ruso > volante de cambio de marcha
-
5 volante de elevación
-
6 volante de puntería en alcance
Diccionario Politécnica español-ruso > volante de puntería en alcance
-
7 volante en disco
-
8 rueda
f1) колесо3) маховик4) штурвал6) ломтик, кружок (лимона и т.п.)7) круг, тур9) арго щит10) хоровод••rueda de la fortuna — колесо фортуны; превратности судьбыclavar la rueda de la fortuna — прочно обеспечить своё благополучиеhacer la rueda a uno — увиваться вокруг кого-либо -
9 tambor
m1) барабанtocar el tambor — бить в барабан2) барабанщикel tambor mayor — главный барабанщик, тамбурмажор3) сито ( для просеивания сахара)4) вращающийся барабан (для поджаривания кофе, каштанов и т.п.)6) Мекс. пружинный матрац8) Куба, Мекс. жестяная (латунная) банка9) Экв. пирог из маниоки10) отгороженное помещение, закуток11) архит. барабан12) архит. капитель16) мор. дощатый навес17) анат. барабанная перепонка••a (con) tambor batiente loc. adv. — с барабанным боем, пышно, торжественно -
10 volante
1. adj1) летающий, летучий2) подвижной, передвижной2. m1) вуаль, газовый шарф5) руль, штурвал6) служебная записка; отношение, направление (к врачу и т.п.)8) волан ( в бадминтоне)9) бадминтон10) Перу фрак -
11 burro
сущ.1) общ. зубчатое маховое колесо, невежда, козлы (для пилки дров), ишак (тж. об упрямом человеке), козлы, маховик, осёл2) разг. выносливый человек, дурак, терпеливый человек, трудолюбивый человек3) жарг. героин4) тех. верстак, лебёдка, подставка, ворот, зубчатое колесо, рабочий стол, козлы (для распиловки)5) карт. подкидной дурак, подкидные дураки6) прост. (игра) козёл7) мекс. стремянка -
12 polea volante
сущ.тех. шкив-маховик -
13 rotor volante
сущ.тех. ротор-маховик -
14 rueda
сущ.1) общ. круговая очерёдность, общество, сборище, авто (con neumático), колесо, круговорот, кружок, распущенный хвост павлина, хоровод, ломтик (лимона и т.п.)2) спорт. тур, круг3) тех. маховик, штурвал, опорный каток (гусеницы)4) экон. торговая сессия -
15 volada dora
сущ.тех. маховик -
16 volante
1. прил.общ. (случайно залетевший) залётный, летательный, летящий, летающий, летучий, непоседливый2. сущ.1) общ. флаер, (в часах) балансир, лёгкая оборка, листовка, оборка, пригласительный билет, штурвал (de dirección), руль (автомобиля и т. п.), волан (на платье), лист выписки из реестра, справка, воззвание, записка, передвижная ширма, рюш, слуга, сопровождающий господина, чеканная машина, маятник (часовой)2) мед. направление (к специалисту)3) перен. (руль автомобиля) баранка5) тех. маховик, маховичок, штурвальное колесо, маховое колесо, рулевое колесо6) Перу. фрак -
17 volante de cambio de marcha
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > volante de cambio de marcha
-
18 volante de dirección
Испанско-русский универсальный словарь > volante de dirección
-
19 volante de elevación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > volante de elevación
-
20 volante de punterìa en alcance
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > volante de punterìa en alcance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Маховик — со сферическими грузами, построенный по чертежам … Википедия
МАХОВИК — МАХОВИК, массивное твердое колесо с тяжелым ободом. Приводит во вращение от ведущего вала машины для сглаживания резких колебаний числа оборотов этого вала при перемене скорости за счет накопленной кинетической энергии. Инерция большого колеса в… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАХОВИК — (Fly wheel) деталь, связанная с вращающимся валом двигателя или др. неравномерно нагруженных машин; имеет вид шкива с массивным ободом и обладает большой инертностью. При вращении М. накапливает кинетическую энергию за счет неполного потребления… … Морской словарь
маховик — кулак, здоровяк, маховичок, силач, рука, колесо Словарь русских синонимов. маховик сущ., кол во синонимов: 7 • здоровяк (42) • … Словарь синонимов
маховик — МАХОВИК, а, м. 1. Сильный человек. 2. Рука, кулак (обычно большой). маховик с три головы … Словарь русского арго
МАХОВИК — (маховое колесо) колесо с массивным ободом, устанавливаемое на валу двигателя (машины). Используется в качестве инерционного аккумулятора механической энергии, для уменьшения неравномерности вращения валов компрессоров, насосов и т. п … Большой Энциклопедический словарь
МАХОВИК — МАХОВИК, маховика, муж. (тех.). Маховое колесо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАХОВИК — МАХОВИК, а, муж. То же, что маховое колесо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАХОВИК — колесо с тяжелым ободом, насаживаемое на вал машины для уменьшения неравномерности вращения вала. Обладая необходимой живой силой, способной поглощать периодические избытки работы двигателя над полезным сопротивлением и затем отдавать их обратно… … Технический железнодорожный словарь
маховик — – массивная деталь двигателя, повышающая равномерность его вращения за счет своей инерции. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
маховик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN flywheel … Справочник технического переводчика