(к+богу)

{goust}
I. 1. дух, привидение, призрак
as white as a GHOST смъртно блед, блед като смъртник
2. душа, дух
to give up the GHOST предавам богу дух
3. прен. сянка, следа
he is the GHOST of his former self станал е на сянка, просто e неузнаваем
the GHOST of a smile бегла/едва забележима усмивка
4. анонимен писател, нает да напише книга/речи пр., която ще излезе под чуждо име
II. 1. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редактирам анонимно работата на друг (u to GHOST write)
2. скитам/бродя като дух

* * *

{goust} n 1. дух, привидение, призрак; as white as a ghost смъртно (2) {goust} v 1. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редакт

* * *

фантом; призрак; привидение; дух;

* * *

* * *

ghost [goust] I. n 1. дух, привидение, призрак, фантом; to raise a \ghost викам (извиквам) дух; to lay a \ghost изгонвам (прогонвам) дух; to lay ( to rest) the \ghost of s.th. погребвам нещо в миналото, преставам да се измъчвам от нещо; as white as a \ghost смъртно блед, блед като смъртник; 2. душа, дух; to give up the \ghost шег. предавам Богу дух; поврежда се (счупва се) така, че не може да се поправи (за машина, кола и пр.); 3. прен. сянка; следа; he is a \ghost of his former self станал е на сянка; not to have the \ghost of a chance нямам ни най-малък изглед за успех; a \ghost of a smile едва забележима (бегла) усмивка; 4. раздвоено изображение; 5. светла ивица (в металографски шлиф); II. v 1. пиша вместо друг автор, редактирам ( анонимно) работата на друг (и to \ghost-write); работя вместо друг; 2. правя се на дух; скитам като дух, призрак, разг. таласъм.

{'glɔ:riə}
1. рел. слава, во вишних богу (част от литургия)
2. ореол

* * *

{'glъ:riъ} n 1. рел. слава; во вышних богу (част от литургия);

* * *

ореол;

* * *

* * *

gloria[´glɔ:riə] n 1. рел. слава; част от литургията; ореол, сияние; прен. слава; 2. плат за чадъри.

{'mə:si}
1. милост, пощада, милосърдие, снизхождение
to have/take MERCY on, to show MERCY to смилявам се над, пощадявам
for MERCY's sake! за бога! at the MERCY of на произвола/под властта/на благоволението/в ръцете на
MERCY on us! int бог да ни е на помощ! (ужас)
я гледай ти! (изненада)
left to the tender mercies of upoн. оставен на благоволението на
2. благодат, късмет, щастие
it's a MERCY that какъв късмет/слава богу, че
one must be thankful for small mercies човек трябва да бъде благодарен и за наймалките добрини/да се задоволява с малко
3. attr извършен от състрадание
MERCY killing безболезнено умъртвяване на неизлечимо болен

* * *

{'mъ:si} n 1. милост, пощада; милосърдие; снизхождение; to have

* * *

пощада; благодат; късмет;

* * *

* * *

mercy[´mə:si] n 1. милост, пощада; милосърдие, състрадание; снизхождение; to have ( take) \mercy on, show \mercy to смилявам се над, пощадявам; there is no \mercy in him той е безмилостен; for \mercy's sake! за Бога! at the \mercy of на произвола на, в ръцете на; left to the tender mercies of прен. оставен на "благоволението" на; to fling (throw o.s.) on s.o.'s \mercy моля някого за милост; 2. благодат, късмет, щастие; it's a \mercy that... какъв късмет, че..., слава Богу, че...; thankful for small mercies благодарен за най-нищожни добрини, задоволен от малко.

{wə:d}
I. 1. дума, слово
WORD for WORD дума по дума
attr буквален, дума по дума (зa превод и пр.)
to a WORD дословно, точно, буквално
in a WORD с една дума, накратко казано, in a few WORDs с няколко думи, накратко
in other WORDs с други думи (казано), т. е.
in the WORDs of... според/по думите на..., както казва...
to put one's thoughts in WORDs изразявам с думи/давам устен писмен израз на миcлите си
a man of few WORDs мълчалив/неразговорлив човек
not to have a WORD to throw at a dog мълча като пън, не си отварям устата, ужасно съм мълчалив
to make few WORDs of something не говоря много-много/мълча си за нещо
to get/put in a WORD казвам и аз нещо
to say/to put in a good WORD for someone казвам една добра дума за/препоръчвам някого
to put WORDs into someone's mouth казвам/подсказвам някому какво да каже, приписвам някому думи, твърдя, че е казал нещо
with/at these WORDs при/с/като каза тези думи
too silly, etc. for WORDs неизказано/безкрайно глупав и пр.
beyond WORDs неизказан, неизразим, неописуем
a play upon WORDs игра на думи, игрословица, каламбур
the last WORD последната/решаващата дума/мнение
hard WORDs тежки/сурови думи
hard WORDs break no bones дума дупка не прави
big WORD s големи приказки, хвалби, самохвалство
unable to put two WORDs together неспособен да каже две (свързани) думи
2. често рl разговор, спор
to have a WORD with поговорвам/поприказвам с
to have WORDs with споря/карам се/скарвам се с
to come to high WORDs стигам до обиди
WORDs ran high спорът/кавгата се разгорещи
3. дума, обещание
to give/pledge one's WORD давам дума, обещавам, вричам се
to keep/break one's WORD удържам/не удържам (на) обещанието си
a man of his WORD човек, който държи на думата си
to be as good as one's WORD винаги изпълнявам обещанието си
to be better than one's WORD правя повече, отколкото съм обещал
WORD of honour честна дума
upon my WORD! честна дума! ей богу! I give you/ (you may) take my WORD for it вярвай ми
to take someone at his WORD повярвам на/хващам се за думите/обещанието на някого
4. заповед, нареждане
WORD of command воен. команда
to give/say the WORD давам нареждане, заповядвам
5. вест, известие, съобщение
to send WORD to someone съобщавам някому, уведомявам някого
WORD came that/of дойде вест, че/за
the WORD is/WORD has it that съобщава се/говори се, че
to send/leave WORD that/of изпращам съобщение/оставям бележка, че/за
I have had no WORD from him не ми е писал/не ми се е обаждал
6. парола, девиз, лозунг, мото
7. the WORD (of God), God's WORD рел. Светото писание, християнското учение
II. v изразявам устно/писмено, правя подбор на думите си
a politely WORDed suggestion учтиво формулирано предложение

* * *

{wъ:d} n 1. дума, слово; word for word 1) дума по дума; 2) attr буквал(2) {wъ:d} v изразявам устно/писмено; правя подбор на думите си;

* * *

слово; обещание; дума;

* * *

* * *

word[wə:d] I. n 1. дума, слово; by \word of mouth устно; \word for \word дума по дума; attr дословен, буквален (за превод и пр.); to a \word точно, буквално; in a \word с една дума, накратко казано; in other \words с други думи, т. е.; in \words of one syllable с думи прости, просто и ясно; I told him in so many \words казах му ясно (недвусмислено), обясних му най-подробно; in the \words of според думите на ..., както се изразява ...; not to mince o.'s \words говоря направо (без заобикалки), не си поплювам; to eat o.'s \words връщам си думите назад; to put o.'s thoughts into \words давам израз (изразявам, формулирам) мислите си; a man of few \words мълчалив, неразговорлив човек; to make few \words of it не приказвам много, много за това; to get ( put) in a \word, to get a \word in edgewise ( edgeways) казвам и аз нещо, обаждам се; to say ( put in) a good \word for s.o. казвам една (добра) дума за някого, препоръчвам някого; to put ( the) \words into s.o.'s mouth разг. подсказвам (подшушвам) някому какво да каже; lost ( at a loss, stuck) for \words онемял (от изненада, вълнение и пр.), глътнал езика си; beyond \words неизказан, неизразим; \words fail me to express нямам думи да изкажа; too silly ( ridiculous) for \words неизказано глупав (нелеп); a play upon \words игра на думи; the last \word последната (решаващата) дума (мнение); the last \word in (of) последната дума на (техниката, модата и пр.); hard \words тежки думи; hard \words break no bones дума дупка не прави; idle \words празни приказки; fair ( fine) \words красиви фрази; big \words големи приказки, хвалби, самохвалство; famous last \words пък кой знае, всяко твърдение е предпоследно; a dirty \word тема табу; to have a \word is s.o.'s ear подшушвам, давам информация на ухо; cold is not the \word for it, its freezing малко е да се каже, че е студено, направо е ледено студено; mark my \words! помни ми думата! ще видиш, че съм прав! a \word spoken is past recalling казана дума, хвърлен камък; a truer \word was never spoken право е, права приказка, права дума каза; a \word in ( out of) season съвет (не) на място, уместен (неуместен) съвет; to hang on s.o.'s \word гледам някого в устата, слушам с възхищение; not to be able to put two \words together не мога да кажа две думи на кръст; to give ( pledge) o.'s \word давам дума, заричам се, вричам се; to keep ( break) o.'s \word (не) изпълнявам дадената дума; to go back on o.'s \word отмятам се от (не изпълнявам) думата (обещанието) си; a man ( woman) of his \word човек, който държи на думата си; to be as good as o.'s \word изпълнявам дадената дума; to be better than o.'s \word правя повече, отколкото съм обещал; \word of honour честа дума; upon my \word! честна дума! ей Богу! I give you ( you may take) my \word for it имаш честната ми дума, вярвай ми; to take s.o. at his \word (по)вярвам на обещанието (думата) на някого; 2. често pl разговор; спор; may I have a \word with you? мога ли да поговоря с вас? to have \words ( with) споря, карам се, скарвам се (с); \words ran high спорът (кавгата) се разгорещи (изостри); 3. дума, обещание; 4. заповед, нареждане; \word of command воен. команда; say the \word само кажи (нареди) (и ще го направя); mum's the \word! шт! не казвай на никого! по този въпрос не трябва да се говори! from the \word go от начало до край; 5. вест, известие, съобщение; to send \word to s.o. съобщавам някому, уведомявам някого; to pass the \word предавам съобщение (информация); 6. парол(а); 7. девиз, лозунг; 8. рел. the W. Светото писание; християнското учение; ministers of the \word свещеници; II. v изразявам (с думи), формулирам, казвам; I should \word it rather differently аз бих го изразил по друг начин; beautifully \worded speech прекрасно написана (съставена) реч.

{ji:ld}
I. 1. давам, нося, донасям, раждам, произвеждам (плод, реколта, доход и пр.)
to YIELD well/poorly раждам изобилно/слабо (за земя, дърво и пр.)
to YIELD no results не давам резултат
2. отстъпвам, правя отстъпка (to пред), съгласявам се (на нещо), приемам (съвет и пр.)
to YIELD to entreaties/threats, etc. отстъпвам пред молби/заплахи и пр.
to YIELD to none in не отстъпвам пред никого по
to YIELD a point правя отстъпка, отстъпвам по даден пункт (при спор)
3. предавам (се), отстъпвам (to на), отказвам се от
to YIELD a fortress предавам крепост
to YIELD oneself prisoner предавам се в плен
to YIELD possession отказвам се от/предавам/отстъпвам другиму собственост/имущество
to YIELD precedence to давам предимство/преднина на
to YIELD oneself up to предавам се/отдавам се на (удоволствие, наклонност и пр.), поддавам се на (изкушение и пр.)
to YIELD up the ghost рет. предавам богу дух, умирам
4. поддавам (се), не устоявам, не издържам, огъвам се (и прен.)
the disease YIELDed to treatment болестта се поддаде на лечение
the floor YIELD ed under the weight подът не издържа на тежестта
the door YIELDed to a strong push вратата се отвори с едно силно блъсване
5. ам. отстъпвам/давам думата на друг (за изказване и пр.)
II. 1. реколта, родитба
a good YIELD of wheat добра житна реколта/добив
2. производство, продукция, добив
milk YIELD млеконадой
net YIELD чист добив
high YIELDs високи добиви
YIELD of wheat per acre добив на пшеница от акър
3. печалба, доход
the YIELDs on his shares have decreased this year дивидентите от акциите му са по-ниски тази година

* * *

{ji:ld} v 1. давам, нося, донасям; раждам; произвеждам (плод, р(2) {ji:ld} n 1. реколта, родитба; a good yield of wheat добра житн

* * *

хлътване; хлътвам; урожай; рандеман; огъвам се; печалба; приход; продукция; предавам; производство; произвеждам; раждам; добив; донасям; давам; нося;

* * *

* * *

yield [ji:ld] I. v 1. отстъпвам (to); to \yield power отстъпвам власт; to \yield to pressure отстъпвам пред натиск; to \yield a point отстъпвам, правя отстъпки (при спор); to \yield to none in не отстъпвам пред никого по; 2. предавам (се); отстъпвам, отказвам се от (to); to \yield a fortress предавам крепост; to \yield o.s. up предавам се; to \yield o.s. prisoner предавам се (на противник); to \yield precedence давам преднина на; to \yield submission ( consent) подчинявам се (съгласявам се); to \yield up the ghost (o.'s life, soul, spirit) предавам Богу дух, умирам; 3. произвеждам, раждам, давам, нося, донасям; the research has \yielded a number of positive results изследването донесе множество положителни резултати; the shares \yielded three percent акциите носеха три процента (дивидент); 4. поддавам се, извивам се, огъвам се, не устоявам, не издържам; the door \yielded to a strong push вратата се отвори с едно силно бутване; the disease was \yielding to treatment болестта се поддаваше на лечение; 5. ам. давам път (за превозно средство); II. n 1. реколта, урожай, берекет; a good \yield of wheat добра житна реколта; 2. добив, производство, продукция; рандеман, печалба, приход; the \yield per acre добивът на акър; net \yield чист добив; high \yields високи добиви; 3. тех. полезна работа; дебит (на кладенец); 4. хлътване, огъване.

1. n

1) бог; божество

2) (G.) Бог, Всевишній

3) ідол, кумир

2. v

обожнювати

* * *

1) бог, божество

2) ідол, кумир

3) миcт. ( the gods) райок; відвідувачі гальорки, гальорка

4) вигуку господи!, боже мій! (виражає подив, радість гнів) G. 's fool юродивий

{bi'gæd}
int ей богу, бога ми, честна дума

* * *

{bi'gad} int ей богу, бога ми; честна дума.

* * *

{stru:θ}
int виж ти! ей богу! бога ми!

* * *

{stru:d} int виж ти! ей богу! бога ми!.

* * *

interjection obsolete

ей-богу!

* * *

(n) боже мой; проклятие; черт возьми

* * *

* * *

1) речь (особ. торжественная)

2) gram. direct (indirect) oration прямая (косвенная) речь

speech

* * *

1 (0) гам

2 (n) крик; молитва; мольба; обращение к богу; речь; шум

3 (v) ораторствовать; разглагольствовать

* * *

* * *

* * *

* * *

1 (0) к счастью

2 (n) слава богу

* * *

* * *

* * *

1) божественный (относящийся к Богу, божеству)

2) посвящённый, адресованный Богу; религиозный, святой, священный

3) богоподобный; божественный; небесный, неземной

4) изумительный, божественный

1) уст. предсказатель; прорицатель, пророк, провидец

2) книжн.духовное лицо, священнослужитель

3) богослов, теолог

1) гадать, строить догадки, полагать, предполагать; угадывать, отгадывать

2) предугадывать, предчувствовать

3) предсказывать, пророчествовать

1) = turn over

а) поворачиваться, повёртываться

б) поворачивать

•

2)

а) вращаться, кружиться

б) вертеть, вращать

•

3) = turn over

а) переворачиваться

б) переворачивать

4) загибать, сгибать

5)

а) менять направление, поворачивать

б) заставлять отступать, менять направление

6) обходить, огибать

- turn an enemy's flank

7) отправлять, выгонять

8)

а) загнуться; затупиться

б) загнуть ( конец острого инструмента), затупить

9) = turn up вспахивать, пахать ( землю)

10) выворачивать наизнанку ( одежду)

11) вывихнуть, получить вывих

12)

а) вызывать тошноту; вызывать отвращение

- turn the stomach of smb.

б) не принимать, извергать ( о желудке)

13) стр. конструировать, строить (арки, сводчатые перекрытия)

14) счищать кожуру тонкой непрерывной полоской ( с фруктов)

15) вязать круговой вязкой (например, пятку носка)

16) точить, обтачивать ( на токарном станке)

17) менять (ход чего-л.)

18) ( turn to)

а) направлять на (что-л. / кого-л.), сосредоточивать на (чём-л. / ком-л.)

б) переходить к ( другому предмету)

19) ( turn to) прибегать к ( помощи), обращаться за (помощью, информацией и т. п.)

20) ( turn to)

а) обращаться к (Богу, вере); переходить в ( другую веру)

б) обращать (кого-л. к Богу, в какую-л. веру)

21) завербовать, заставить (кого-л.) действовать против своей страны, друзей ( в качестве шпиона)

22) пускать в обращение ( деньги или товары)

23) достигать, доходить до (какого-л. значения; о возрасте, времени, количестве)

24) превращать (во что-л.)

25)

а) переводить ( на другой язык)

б) перефразировать

26)

а) портиться; скисать, сквашиваться

б) портить; сквашивать

27)

а) менять цвет, становиться другого цвета

б) менять цвет (чего-л.)

28) ( turn against)

а) обращаться против (кого-л.)

б) обращать против (кого-л.)

в) восстанавливать против (кого-л.)

29) ( turn (up)on)

а) зависеть от (чего-л.)

б) крутиться вокруг (чего-л.; о разговоре, дебатах и т. п.)

30) (turn + прил.) делаться, становиться, превращаться

•

- turn about

- turn out

- turn over

••

- turn upside down

1)

а) вращение, вращательное движение, круговое движение

б) кувыркание ( в гимнастике), сальто, кульбит

в) оборот ( колеса)

•

2) поворачивание, изменение направления

3) отклонение ( от предыдущего курса)

4)

а) поворот, вираж

б) авиа разворот

в) изгиб ( дороги); излучина ( реки)

5) поворотный пункт

6) (рабочая) смена

7) короткий период деятельности

8) короткая прогулка, поездка

9) перемена; изменение ( состояния)

10) начало нового этапа

11) очередь, хвост

- by turns

12) очередной номер программы, выход; интермедия, сценка

13)

а) склад ( характера)

б) склонность (к чему-л.)

в) стиль, манера, отличительная черта

14) разг.

а) нервное потрясение, шок

б) приступ, припадок

15)

а) строение, форма

б) оборот, построение ( фразы)

16)

а) вет. ценуроз, вертячка овец

б) овца, больная ценурозом

17) механизм, совершающий вращательные движения

а) лебёдка, ворот

б) прялка, веретено

в) токарный станок

18) ( turns) менструации

19) полигр. марашка

••

- to a turn

[ˈhevn]

heaven forbid! боже упаси!; by heaven! ей-богу!; good heavens боже мой!; о боже! heaven forbid! боже упаси!; by heaven! ей-богу!; good heavens боже мой!; о боже! heaven небо, небеса; the seventh heaven верх блаженства; in the seventh heaven на седьмом небе heaven forbid! боже упаси!; by heaven! ей-богу!; good heavens боже мой!; о боже! heaven небо, небеса; the seventh heaven верх блаженства; in the seventh heaven на седьмом небе heaven небо, небеса; the seventh heaven верх блаженства; in the seventh heaven на седьмом небе

[ˈdʒi:zəs]

Jesus библ. Иисус; by Jesus ей-богу; Jesus Christ! боже!; черт возьми! Jesus библ. Иисус; by Jesus ей-богу; Jesus Christ! боже!; черт возьми! Jesus библ. Иисус; by Jesus ей-богу; Jesus Christ! боже!; черт возьми!

[ji:ld]

actual yield фактический доход adjusted gross yield скорректированный валовый доход average bond yield средняя доходность облигации average yield средний доход average yield средняя выручка average yield средняя прибыль bond yield доход по облигациям capital yield доход от капитала counting yield эффективность счета crop yield урожайность current yield текущая доходность current yield текущий доход diminishing yield сокращающийся доход the disease yields to treatment эта болезнь поддается лечению dividend yield дивидендный доход yield поддаваться; подаваться; пружинить; the door yielded to a strong push от сильного толчка дверь подалась effective yield фактическая прибыль effective yield фактический доход по ценным бумагам equivalent bond yield эквивалентный облигационный доход flat yield текущий доход по ценным бумагам yield сбор плодов, урожай; a good yield of wheat хороший урожай пшеницы gross yield валовой доход gross yield валовой сельскохозяйственный продукт half-yearly yield полугодовая прибыль income yield процентный доход increasing yield растущий доход interest yield процентный доход light yield световой выход low yield низкий доход по ценным бумагам maximum yield максимальный доход yield размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции); milk yield надой молока minimum yield минимальный доход net yield чистая прибыль net yield чистые поступления net yield чистый доход nominal yield номинальная прибыль nominal yield номинальный доход production yield выход продукции redemption yield доход по ценной бумаге при ее погашении running yield текущий доход surrender-value yield выкупная стоимость surrender-value yield сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса tax yield налоговый доход yield производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход); this land yields poorly эта земля дает плохой урожай total yield общая выработка total yield общий выход продукции total yield общий доход true yield реальный доход yield амер. парл. уступить трибуну, прервать оратора (тж. to yield the floor); Will Mr N yield? Прошу разрешения прервать речь мистера Н. yield выпуск yield выпускать продукцию yield выработка yield выручка yield выход (продукта) yield выход yield выход продукции yield давать yield давать доход yield давать урожай yield дать yield дебит воды yield добывать yield добыча yield эк. доход; доходность yield доход yield доход в виде процентов на вложенный капитал yield доход по ценным бумагам, выраженный в виде процентной ставки yield доходность yield надой молока yield поддаваться; подаваться; пружинить; the door yielded to a strong push от сильного толчка дверь подалась yield поддаваться yield прибыль yield приносить плоды yield производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход); this land yields poorly эта земля дает плохой урожай yield производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход) yield производить yield процентный доход yield размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции); milk yield надой молока yield размер выработки, количество добытого yield размер выработки yield результат yield сбор плодов, урожай; a good yield of wheat хороший урожай пшеницы yield сбор плодов yield сдавать(-ся); to yield oneself prisoner сдаться вплен yield соглашаться yield сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору yield текучесть (металла) yield улов рыбы yield урожай yield урожайность yield уступать; соглашаться (на что-л.); to yield a point сделать уступку (в споре); to yield to the advice последовать совету yield уступать yield амер. парл. уступить трибуну, прервать оратора (тж. to yield the floor); Will Mr N yield? Прошу разрешения прервать речь мистера Н. yield уступать; соглашаться (на что-л.); to yield a point сделать уступку (в споре); to yield to the advice последовать совету to yield no results не давать никаких результатов yield on bonds процентный доход по облигациям yield on capital доход на капитал yield on capital investments фондоотдача yield on fixed interest security доход от ценных бумаг с фиксированным процентом yield on long-term bonds доход от долгосрочных облигаций yield on securities доход от ценных бумаг yield сдавать(-ся); to yield oneself prisoner сдаться вплен yield to average life доходность облигации, рассчитанная относительно среднего срока погашения yield to investor доход для владельца ценных бумаг yield to maturity доход от ценной бумаги при ее погашении to yield to none не уступать никому (по красоте, доброте и т. п.) yield уступать; соглашаться (на что-л.); to yield a point сделать уступку (в споре); to yield to the advice последовать совету yield up отказываться от yield up сдавать, уступая силе; to yield up a fort сдать крепость; to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть yield up сдаваться yield up сдавать, уступая силе; to yield up a fort сдать крепость; to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть yield up сдавать, уступая силе; to yield up a fort сдать крепость; to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть

worship

слав|а - ж.
1. glory;
distinctions pl. ;
трудовая ~ reputation for work;

2. (известность) fame, reputation, name;

3. разг. (репутация) reputation;
пользоваться дурной ~ой have* a bad reputation, be* in bad repute;

4. разг. (слухи, толки, молва) rumour;
ходила ~, что... it was rumoured that...;
во ~у кого-л., чего-л. for the glorу of smb., smth. ;
одна ~, что... разг., it`s all talk that...;
~ Богу! thank God/heavens/goodness!;
на ~у splendidly, excellently.