-
1 adore
v1) обожнювати; поклонятися2) розм. дуже любити, палко кохати* * *v1) обожнювати; поклонятися; схилятися2) розм. дуже любити, обожнювати3) peл. поклонятися -
2 apotheosize
vобожнювати; прославляти, звеличувати* * *vобожнювати, обоготворяти; прославляти, звеличувати -
3 deify
vобожнювати, боготворити* * *v1) обожнювати, обожествляти2) обоготворяти; боготворити -
4 divinify
vобожнювати* * *vобожнювати; обоготворяти -
5 god
1. n1) бог; божество2) (G.) Бог, Всевишній3) ідол, кумирG.'s fool — юродивий
G.'s truth — щира правда
G.'s earth — божий світ
G. willing — якщо буде на те божа воля
the gods — глядачі гальорки, гальорка
by G.! — їй-богу!
oh (my, good, dear, great) G.! — боже мій!, о господи!
G.'s sake! — бога ради!
G. forbid! — боронь боже!
G. bless me!, G. bless my soul! — господи помилуй!, прости господи!
thank G.! — слава богу!
G. knows — один бог знає
G. damn it! — чорт побери!
honest to G.! — слово честі!
2. vобожнюватиto god it — розм. бундючитися, гнути кирпу
* * *I n1) бог, божество— Бог, Всевишній2) ідол, кумир3) миcт. ( the gods) райок; відвідувачі гальорки, гальорка4) вигуку господи!, боже мій! (виражає подив, радість гнів) G. 's fool юродивийGod 's word /book/ — Біблія
God bless me! — господи помилуй! (виражає подив, cтpax.)
II vGod bless you! — будьте здорові (тому, хто чхнув)
-
6 worship
1. n1) поважання, шанування; поклоніння; глибока пошана; обожнювання; схиляння2) рел. культ; віросповідання; богослужіння, відправаplace of worship — церква; храм
worship of images — шанування ікон, поклоніння іконам
act of worship — богослужіння, служба божа
3) пошана, шанаYour (His) W. — ваша (його) милість (звертання)
2. v1) поклонятися; схилятися; шанувати2) обожнювати, боготворити; палко кохати3) рел. брати участь у богослужінні; молитися (особл. у церкві)* * *I n1) шанування, поклонінняthe worship of rank [of wealth, of intellect, of success] — преклоніння перед званнями [перед багатством, перед розумом, перед успіхом]
hero worship — поклоніння героям, знаменитостям ( часто іронічно), to offer worship to smb; smth поклонятися кому-н., чому-н.
2) peл. культ; віросповідання; відправлення церковних обрядів; богослужінняforms of worship — релігійні обряди, ритуали
place of worship — церква, храм
worship of images — ідолопоклонство; поклоніння іконам, шанування ікон
3) icт. шана••II vYour [His]W — Ваша [Його]милість (про суддю, мера; в Великобританії)
1) поклонятися, схилятися; шануватиto worship God [idols] — поклонятися богу [ідолам]
to worship money [success] — преклонятися перед багатством [успіхом]
2) обожнювати, боготворити3) peл. відвідувати церкву; молитися ( в церкві) -
7 adore
v1) обожнювати; поклонятися; схилятися2) розм. дуже любити, обожнювати3) peл. поклонятися -
8 canonize
v1) церк. канонізувати, приєднати до святих2) мист., літ. визнати каноном3) заст. обожнювати* * *v1) цepк. канонізувати, зараховувати до числа святих; включати до списку канонічних книг, визнавати священним писанням; визнавати священним, освятити2) миcт., лiт. визнати каноном; включати в канон; визнати канонічним ( текст)3) канонізувати, звести в непорушне правило4) icт. обоготворяти -
9 hero-worship
n1) схиляння перед героями (знаменитостями)2) надмірне захоплення; обожнювання3) культ античних гербів* * *I n2) обожнюванняII vобожнювати; схилятися -
10 iconize
vробити предметом поклоніння; обожнювати; молитися ( на кого-небудь) -
11 apotheosize
vобожнювати, обоготворяти; прославляти, звеличувати -
12 deify
v1) обожнювати, обожествляти2) обоготворяти; боготворити -
13 divinify
vобожнювати; обоготворяти -
14 god
I n1) бог, божество— Бог, Всевишній2) ідол, кумир3) миcт. ( the gods) райок; відвідувачі гальорки, гальорка4) вигуку господи!, боже мій! (виражає подив, радість гнів) G. 's fool юродивийGod 's word /book/ — Біблія
God bless me! — господи помилуй! (виражає подив, cтpax.)
II vGod bless you! — будьте здорові (тому, хто чхнув)
-
15 hero-worship
I n2) обожнюванняII vобожнювати; схилятися -
16 iconize
vробити предметом поклоніння; обожнювати; молитися ( на кого-небудь) -
17 worship
I n1) шанування, поклонінняthe worship of rank [of wealth, of intellect, of success] — преклоніння перед званнями [перед багатством, перед розумом, перед успіхом]
hero worship — поклоніння героям, знаменитостям ( часто іронічно), to offer worship to smb; smth поклонятися кому-н., чому-н.
2) peл. культ; віросповідання; відправлення церковних обрядів; богослужінняforms of worship — релігійні обряди, ритуали
place of worship — церква, храм
worship of images — ідолопоклонство; поклоніння іконам, шанування ікон
3) icт. шана••II vYour [His]W — Ваша [Його]милість (про суддю, мера; в Великобританії)
1) поклонятися, схилятися; шануватиto worship God [idols] — поклонятися богу [ідолам]
to worship money [success] — преклонятися перед багатством [успіхом]
2) обожнювати, боготворити3) peл. відвідувати церкву; молитися ( в церкві)
См. также в других словарях:
обожнювати — юю, юєш, недок., обо/жнити, ню, ниш, док., перех. 1) Надавати кому , чому небудь рис, властивостей надприродної сили. 2) перен. Дуже поважати, любити кого небудь; надмірно захоплюватися кимсь. || З благоговінням ставитися до чого небудь; свято… … Український тлумачний словник
обожнювати — [обо/жн уватие] н уйу, н уйеиш … Орфоепічний словник української мови
обожнювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
боготворити — рю/, ри/ш, недок., перех. Обожнювати кого , що небудь, схилятися перед ким , чим небудь … Український тлумачний словник
молитися — молю/ся, мо/лишся, недок. 1) Звертатися до Бога, до святих з проханням, подякою; проказувати слова молитви. || безос. || на кого – що, до чого. Проказувати слова молитви, повернувшись обличчям до кого , чого небудь. 2) Благати, дуже просити. 3)… … Український тлумачний словник
обожнити — див. обожнювати … Український тлумачний словник
обожнюваний — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до обожнювати. || у знач. прикм … Український тлумачний словник
обожнювання — я, с. Дія за знач. обожнювати … Український тлумачний словник
обожувати — ую, уєш, недок., обо/жити, жу, жиш, док., перех. Те саме, що обожнювати … Український тлумачний словник
любити — I 1) (відчувати глибоку відданість, прихильність, симпатію до кого / чого н.), жалувати, дихати (ким чим), полюбляти, долюблювати; обожнювати, боготворити, божествити (надмірно захоплюватися ким, схилятися перед ким н.) 2) (мати нахил, потяг до… … Словник синонімів української мови
поважати — 1) (кого що відчувати повагу, ставитися з повагою до когось / чогось), шанувати, у[в]шановувати, цінити, цінувати, поклонятися (кому чому), схилятися (перед ким чим), у[в]клонятися (перед ким чим), обожнювати, признавати, боготворити 2) див.… … Словник синонімів української мови
