-
1 no servir
сущ.общ. (не предложить кушанья) обнести, (не предложить кушанья) обносить -
2 comida
f1) приём пищи, едаhacer la comida — готовить, приготовлять кушанья, стряпатьganarse la comida — зарабатывать свой хлеб3) обедreposar la comida — отдыхать (прилечь) после обеда4) поздний обед; ужин•• -
3 condimentar
vt -
4 plato
m1) тарелкаplato playo Арг., Пар. (plato tendido Мекс.) — тарелка3) блюдо, кушанье4) ежедневный прожиточный минимум7) патрон ( токарного станка)••entre dos platos — с реверансами, помпезно, церемонно (о манере делать подарок)nada entre dos platos — ничего особенногоhacer el plato a uno — содержать (кормить) кого-либоhacer plato — подавать кушанья ( к столу)hacer plato de todo — не привередничать, есть всёponer el plato a uno — заставить говорить кого-либо, развязать язык кому-либоser plato de segunda mesa — быть (чувствовать себя) обделённым (обойдённым)ser un plato Арг. — быть необычным (заметным) человеком¡qué plato! Арг. — вот это да!, ну и ну! -
5 vianda
-
6 запах
-
7 кухня
-
8 обнести
(1 ед. обнесу́) сов., вин. п.1) ( пронести вокруг) llevar alrededor (de)обнести́ забо́ром — vallar vt, valladear vt4) твор. п. (не предложить кушанья) no servir, no agasajar ( al convidado) -
9 condimentar
гл. -
10 fragancia
-
11 salsamento
сущ.общ. подправка кушанья, приправа -
12 sazonar
-
13 baquetén
m; М.бакете́н ( название кушанья) -
14 calapari
m; Арг., Бол.1) калапа́ри ( блюдо из мяса и картофеля в бульоне)2) нагре́тые речны́е ка́мешки (которые кладут в кушанья, чтобы они не остывали) -
15 comida
f1) приём пищи, едаhacer la comida — готовить, приготовлять кушанья, стряпать
2) питание, пища, еда3) обед4) поздний обед; ужин5) (тж casa de comidas) трактир, харчевня••cambiar la comida — вырвать, стошнить (безл.)
-
16 condimentar
vt -
17 plato
m1) тарелкаplato playo Арг., Пар. (plato tendido Мекс.) — тарелка
3) блюдо, кушанье6) тарелка, диск, шайба7) патрон ( токарного станка)••entre dos platos — с реверансами, помпезно, церемонно ( о манере делать подарок)
hacer plato de todo — не привередничать, есть всё
poner el plato a uno — заставить говорить кого-либо, развязать язык кому-либо
¡qué plato! Арг. — вот это да!, ну и ну!
-
18 vianda
f1) пища, еда2) паёк3) кушанья, еда ( подаваемые на стол)4) ( чаще pl) Ант. о-ва отварные фрукты (овощи) ( как гарнир или закуска)5) ( чаще pl) Арг., Ур., Чили судки
См. также в других словарях:
кушанья — сущ., кол во синонимов: 2 • снедь (12) • съестное (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кушанья — Имена существительные БЕЗЕ/, мере/нга. Кондитерское изделие из взбитых с сахаром и запечённых белков. БУТЕРБРО/Д, са/ндвич, сэ/ндвич, тарти/нка, разг. бу/тер. Ломтик хлеба или булки с маслом или сыром, колбасой, рыбой, икрой и т.п … Словарь синонимов русского языка
безе — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
бутерброд — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
вырезка — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
деликатес — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
десерт — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
заливное — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
каравай — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
кушанье — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
пища — Кушанья … Словарь синонимов русского языка