-
1 привередничать
несов. разг.ser caprichoso, melindrear vi -
2 empelotarse
-
3 plato
m1) тарелкаplato playo Арг., Пар. (plato tendido Мекс.) — тарелка3) блюдо, кушанье4) ежедневный прожиточный минимум7) патрон ( токарного станка)••entre dos platos — с реверансами, помпезно, церемонно (о манере делать подарок)nada entre dos platos — ничего особенногоhacer el plato a uno — содержать (кормить) кого-либоhacer plato — подавать кушанья ( к столу)hacer plato de todo — не привередничать, есть всёponer el plato a uno — заставить говорить кого-либо, развязать язык кому-либоser plato de segunda mesa — быть (чувствовать себя) обделённым (обойдённым)ser un plato Арг. — быть необычным (заметным) человеком¡qué plato! Арг. — вот это да!, ну и ну! -
4 regodearse
1) (con, en) разг. наслаждаться, получать удовольствие2) разг. злорадствовать3) Ам. привередничать -
5 sarna
-
6 melindrear
гл.1) общ. ломаться2) разг. (капризничать) фокусничать, жеманиться, жеманничать, манерничать, привередничать, кривляться (жеманничать)3) перен. изломать -
7 ser caprichoso
-
8 empelotarse
-
9 plato
m1) тарелкаplato playo Арг., Пар. (plato tendido Мекс.) — тарелка
3) блюдо, кушанье6) тарелка, диск, шайба7) патрон ( токарного станка)••entre dos platos — с реверансами, помпезно, церемонно ( о манере делать подарок)
hacer plato de todo — не привередничать, есть всё
poner el plato a uno — заставить говорить кого-либо, развязать язык кому-либо
¡qué plato! Арг. — вот это да!, ну и ну!
-
10 regodearse
1) (con, en) разг. наслаждаться, получать удовольствие2) разг. злорадствовать3) Ам. привередничать -
11 sarna
f мед.••no faltar a uno sino sarna que rascar — с жиру беситься, привередничать от сытой жизни
sarna con gusto no pica (pero mortifica) погов. ≈≈ охота пуще неволи
más viejo que la sarna — очень старый, древний
См. также в других словарях:
привередничать — См … Словарь синонимов
ПРИВЕРЕДНИЧАТЬ — или привередить, южн. привередовать, причудничать, прихотничать, быть разборчивым, взыскательным; брюзжать и брезгать. Полно привередничать, ешь, что Бог дал! С утра и до ночи только привередит: и то не так, и это не годится! От не ча делать… … Толковый словарь Даля
ПРИВЕРЕДНИЧАТЬ — ПРИВЕРЕДНИЧАТЬ, привередничаю, привередничаешь, несовер. (разг. неод.). Быть привередливым, капризничать, постоянно проявлять прихоти. «То добрый был, сговорчивый, то злился, привередничал.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЕРЕДНИЧАТЬ — ПРИВЕРЕДНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Быть привередливым, проявлять привередливость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
привередничать — • капризничать, привередничать Стр. 0464 Стр. 0465 Стр. 0466 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Привередничать — несов. неперех. разг. Проявлять привередливость, прихоть; капризничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привередничать — привередничать, привередничаю, привередничаем, привередничаешь, привередничаете, привередничает, привередничают, привередничая, привередничал, привередничала, привередничало, привередничали, привередничай, привередничайте, привередничающий,… … Формы слов
привередничать — привер едничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
привередничать — (I), привере/дничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
привередничать — аю, аешь; нсв. Разг. Быть привередливым, проявлять привередливость; капризничать. П. за столом. Больной привередничал и сердился. Хватит п.! ◁ Привередничанье, я; ж. Пойми, что это не п. Привередничество, а; ср. Оставь своё п … Энциклопедический словарь
привередничать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. привередничанье, привередничество Быть привередливым, проявлять привередливость; капризничать. Привере/дничать за столом. Больной привередничал и сердился. Хватит привер … Словарь многих выражений