-
21 jonction de l'aile au fuselage
сущ.тех. зализ крыла, сопряжение крыла с фюзеляжемФранцузско-русский универсальный словарь > jonction de l'aile au fuselage
-
22 pale de l'aile
сущ.тех. панель крыла (напр., ветродвигателя), щит крыла (напр., ветродвигателя) -
23 plan alaire
сущ.тех. консоль крыла, отъёмная часть крыла -
24 profil de référence
сущ.тех. профиль корневой части крыла, базовый профиль крыла, исходный профиль (зубчатого зацепления)Французско-русский универсальный словарь > profil de référence
-
25 raccord aile-fuselage
сущ.тех. соединение крыла с фюзеляжем, стыковка крыла с фюзеляжемФранцузско-русский универсальный словарь > raccord aile-fuselage
-
26 raccordement aile-fuselage
сущ.тех. зализ крыла с фюзеляжем, сопряжение крыла с фюзеляжемФранцузско-русский универсальный словарь > raccordement aile-fuselage
-
27 remoulage de tringle à tringle
сущ.тех. полный восстановительный ремонт покрышки, полное возобновление протектора (с формованием от крыла до крыла)Французско-русский универсальный словарь > remoulage de tringle à tringle
-
28 saumon d'aile
-
29 section d'aile
сущ.авиа. профиль крыла, сечение крыла -
30 structure de l'aile
сущ.тех. каркас крыла, конструкция крылаФранцузско-русский универсальный словарь > structure de l'aile
-
31 surabondance
сущ.1) общ. избыток, чрезмерное изобилие2) тех. изобилие, консольная часть (подкосного крыла), свес крыла (биплана) -
32 surface alaire
сущ.авиа. несущая поверхность крыла, площадь крыла -
33 volet de bord d'attaque
сущ.тех. опускающийся носок крыла, поворотный носок крылаФранцузско-русский универсальный словарь > volet de bord d'attaque
-
34 bourrage sur tringle
наполнительный шнур бортового крыла (49)
наполнительный шнур
Ндп. филлер
Круглый или профилированный шнур из резины, расположенный на бортовом кольце покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bourrage sur tringle
-
35 aileron
m1) оконечность, край крыла2) плавниковое перо, плавник3) лопатка, лопасть ( водяного колеса)4) ав. элерон; стабилизатор5) мор. добавочный руль6) архит. перевёрнутая консоль ( в стиле барокко)7) крылышко8) разг. рука -
36 alaire
-
37 allongement
m1) удлинение2) растягивание, вытягивание3) геол. протяжённость, простирание4) ав. относительное удлинение крыла -
38 bord
m1) крайj'ai le mot sur le bord des lèvres — это слово вертится у меня на языке••manteau bord à bord — пальто без запахаau bord de... — на краю...; готовый...2) край, закраина, кромка; кайма; ребро; отогнутый фланецbord de fuite — задняя кромка (крыла, лопасти)bord d'attaque — ребро атаки; ребро обтекания4) мор., ав. бортmonter à bord — подняться на борт (корабля, самолёта)à bord de... — в, на, на борту (самолёта, корабля и т. п.)bord au vent — наветренный бортbord sous le vent — подветренный бортà haut bord — высокобортный; с высокой посадкойhommes [gens] du bord — экипаж, судовая командаjeter par-dessus bord — 1) выбросить за борт, в море 2) перен. избавиться от...••gens du même bord — люди одного кругаêtre du bord de qn, être du même bord — быть одного мнения с кем-либо5) берег7) мор. галсtirer des bords — делать галс, лавировать -
39 couverture
f1) одеяло; покрывалоcouverture chauffante — одеяло с грелкой, электроодеяло••amener [tirer] la couverture à soi — стараться урвать лучший кусок, большую часть; тянуть одеяло на себя; приписывать себе все заслуги в делеfaire la couverture — готовить постель на ночь, отвернуть одеяло2) потник; попона3) обложка ( книги); переплёт; суперобложка; обёртка (книги, тетради)6)7) геол. покрывающие породы8) покров; пологcouverture végétal — растительный покров9) воен. прикрытие10) обеспечение, покрытие (деньгами, золотом)11) обеспечение, покрытие, перекрытие, охват; зона действия12) обеспеченностьcouverture sociale — социальная обеспеченность; социальная защищённость14) прикрытие; маскировка; арго фиктивная профессияfaire une bonne couverture — служить для отвода глазsous couverture de... — под предлогом15) -
40 demi-aile
См. также в других словарях:
крыла́н — крылан … Русское словесное ударение
крыла́ч — крылач, а … Русское словесное ударение
крыла — см. крылья Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. крыла сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
Крыла теория — математическое описание в рамках определенной схемы течения взаимодействия движущегося крыла летательного аппарата с окружающей средой при заданных внешних условиях, геометрии крыла, законах его движения и деформациях поверхности (упругих или… … Энциклопедия техники
крыла теория — Рис. 1. Основные области в схеме несущей поверхности. крыла теория математическое описание в рамках определенной схемы течения взаимодействия движущегося крыла летательного аппарата с окружающей средой при заданных внешних условиях, геометрии… … Энциклопедия «Авиация»
крыла теория — Рис. 1. Основные области в схеме несущей поверхности. крыла теория математическое описание в рамках определенной схемы течения взаимодействия движущегося крыла летательного аппарата с окружающей средой при заданных внешних условиях, геометрии… … Энциклопедия «Авиация»
КРЫЛА ТЕОРИЯ — раздел аэродинамики, изучающий взаимодействие тел с потоками жидкости и газа. Основная задача К. т. определение аэродинамич. сил, действующих на тело, и нахождение поля скоростей и и давления ркак функций времени tи декартовых координат x=(x1 … Математическая энциклопедия
КРЫЛА МЕХАНИЗАЦИЯ — комплекс устройств на крыле ЛА, предназначенных для повышения его несущей способности и улучшения хар к устойчивости и управляемости. Они позволяют увеличить аэродинамич. коэфф. подъёмной силы крыла, а в ряде случаев и его площадь, и отодвинуть… … Большой энциклопедический политехнический словарь
крыла́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Верхняя мужская одежда в 19 и начале 20 вв. в виде широкого плаща с пелериной. Учитель был в своей парадной крылатке с рукавами, в которой он, в особенности сзади, очень походил на ветряную мельницу. Чехов,… … Малый академический словарь
крыла́тый — ая, ое; лат, а, о. Имеющий крылья (в 1, 2 и 3 знач.). [Большая птица] парила низко над поляной, делая странные резкие виражи : крылатый хищник преследовал зайца. Ажаев, Далеко от Москвы. В забвенье канули года . И лишь по прежнему вода Шумит за… … Малый академический словарь
энергетическая механизация крыла — Рис. 1. Энергетическая механизация крыла. энергетическая механизация крыла устройства для увеличения подъёмной силы крыла, принцип действия которых основан на использовании энергии двигателей летательного аппарата или дополнительных… … Энциклопедия «Авиация»