-
1 крикнуть
-
2 lanzar
vt1) бросать, швырять; метать (тж спорт.); выпускать ( торпеды); сбрасывать ( бомбы); пускать, запускать ( ракеты)2) издавать, производить ( звук)3) изготавливать, производить, выпускатьlanzar artículos al mercado — выбросить товары на рынок5) выпускать ( отпускать) на свободу (птицу и т.п.)6) вырвать, стошнить7) уст. навязывать (работу, поручение и т.п.); налагать (штраф и т.п.)8) пускать корни ( о растениях)9) отнимать имущество, лишать имущества•• -
3 провизжать
сов., (вин. п.)chillar vi, dar un chillido, gritar chillando ( визгливо крикнуть); silbar vi (о пулях и т.п.); rechinar vi (заскрежетать - о колесах и т.п.) -
4 ухнуть
сов., однокр. прост.1) ( крикнуть) ulular vi2) ( громыхнуть) retronar (непр.) vi, retumbar vi4) ( упасть) derrumbarse, desmoronarse5) (пропа́сть, исчезнуть) malograrse6) вин. п. (уронить; сбросить) dejar caer, arrojar vt7) вин. п. ( положить большое количество) poner una gran cantidad (de)8) ( израсходовать) dilapidar vt, disipar vt -
5 gritar a espaldas de...
гл.общ. крикнуть вдогонку (кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > gritar a espaldas de...
-
6 gritar chillando
гл. -
7 ulular
гл.1) общ. гудеть, завывать, испускать вопли, испускать крики, улюлюкать, громко кричать (о сове)2) разг. гикать, гикнуть, гукать3) прост. (крикнуть) ухнуть -
8 boca
f1) рот ( ротовая полость)S:
hacerse agua a uno: se me hace la boca agua — у меня́ слю́нки теку́т пр и перен2) рот, гу́быechar algo por la boca — отрыгну́ть, изрыгну́ть что пр и перен; вы́крикнуть ( ругательство и т п)
andar de boca en boca — быть у всех на уста́х
irse de boca — проговори́ться; проболта́ться
no abrir, descoser, despegar la boca; no decir esta boca es mía — не говори́ть ни сло́ва; молча́ть, бу́дто воды́ в рот набра́л
¡a callarse la boca! — груб придержи́ язы́к!; молча́ть!
4)boca abajo — вниз лицо́м; ничко́м
boca arriba — вверх лицо́м; на спине́
5) вход ( в закрытое пространство)boca de cueva, metro, puerto — вход в пеще́ру, метро́, га́вань
boca de escenario — просце́ниум
boca de vasija — го́рлышко сосу́да
6) клешня́7) тех отве́рстие; люкboca de alcantarilla — канализацио́нный люк
8) тех у́стье (трубы; шахты; скважины)9) воен ду́ло; жерло́a boca de cañón, jarro — ( выстрелить) в упо́р
10) pl у́стье ( некоторых рек)11) разг дыра́; ды́рка; проре́хаtiene una boca en el zapato — у него́ боти́нок | дыря́вый | прохуди́лся
- boca de escorpióntengo cinco bocas en mi casa — у меня́ в семье́ пять | едоко́в | ртов
- boca de verdades
- como boca de lobo
- con la boca abierta
- hablar por boca de ganso
- hacer boca
- meterse en la boca del lobo
- pide por esta boca -
9 exclamar
vtвы́крикнуть; воскли́кнуть, вскрича́ть -
10 gritar
-
11 ladrar
1. viла́ятьа) тя́вкатьб) разг ( о манере речи) ря́вкать; рыча́ть2. vt algo (a uno)вы́крикнуть, проора́ть, прола́ять (оскорбление) (кому, по а́дресу кого) -
12 lanzar
vt1) algo (contra uno; algo; a un sitio) бро́сить, ки́нуть что, метну́ть (камень; копьё; гранату), пусти́ть (боевой снаряд) (в кого; что; куда); сбро́сить (бомбу) (на кого; что; куда); забро́сить, заки́нуть что куда2) algo sobre uno; algo пусти́ть ( охотничью птицу) на ( добычу); перен бро́сить ( отряд) на ( врага)3) запусти́ть ( летательный аппарат)5) эк запусти́ть в произво́дство, тж вы́пустить, тж вы́бросить на ры́нок ( новый товар)8) ( решительно) нача́ть, предприня́ть, разверну́ть (дело; кампанию) -
13 lanzar
vt1) бросать, швырять; метать (тж спорт.); выпускать ( торпеды); сбрасывать ( бомбы); пускать, запускать ( ракеты)2) издавать, производить ( звук)3) изготавливать, производить, выпускать4) издавать (декрет и т.п.); выдвигать (обвинения и т.п.)5) выпускать (отпускать) на свободу (птицу и т.п.)6) вырвать, стошнить7) уст. навязывать (работу, поручение и т.п.); налагать (штраф и т.п.)8) пускать корни ( о растениях)9) отнимать имущество, лишать имущества••
См. также в других словарях:
крикнуть — позвать; прикрикнуть, цыкнуть, прицыкнуть, зыкнуть, гаркнуть, рявкнуть, издать крик, кликнуть, закричать, заорать, скликать, созвать, ухнуть, агукнуть, каркнуть, покликать, подозвать, выкрикнуть, призвать, взреветь, бросить клич, кликнуть клич,… … Словарь синонимов
КРИКНУТЬ — КРИКНУТЬ, крикну, крикнешь. однокр. к кричать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРИКНУТЬ — см. кричать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крикнуть — крик громкое, резкое восклицание. крикнуть. выкрик. выкрикнуть. вскрик. вскрикнуть. покрикивание. покрикивать. см. плакать, осадить … Идеографический словарь русского языка
крикнуть — • бешено крикнуть … Словарь русской идиоматики
Крикнуть — сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. кричать I 1., 4. 2. см. тж. кричать I 1., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крикнуть — крикнуть, крикну, крикнем, крикнешь, крикнете, крикнет, крикнут, крикнул, крикнула, крикнуло, крикнули, крикни, крикните, крикнувший, крикнувшая, крикнувшее, крикнувшие, крикнувшего, крикнувшей, крикнувшего, крикнувших, крикнувшему, крикнувшей,… … Формы слов
крикнуть — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я крикну, ты крикнешь, он/она/оно крикнет, мы крикнем, вы крикнете, они крикнут, крикни, крикните, крикнул, крикнула, крикнуло, крикнули, крикнувший, крикнув см. нсв. кричать … Толковый словарь Дмитриева
крикнуть — кр икнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
крикнуть — Syn: см. позвать … Тезаурус русской деловой лексики
крикнуть — см. Кричать … Энциклопедический словарь