-
1 avispón
-
2 caza
f1) охота2) дичь; мясо дичи3) (тж avión de caza) истребитель••alborotar ( espantar, levantar) (la) caza разг. — испортить дело преждевременной оглаской; спугнуть добычуseguir la caza разг. — разыскивать, идти по следу -
3 lanzarse
бросаться, кидатьсяlanzarse contra uno — наброситься на кого-либоlanzarse sobre la presa — броситься на добычуlanzarse al ataque (al asalto) — идти в атаку (на штурм)lanzarse a la lucha — вступать в борьбу -
4 lobo
I m1) волк3) ист. железный крюк ( оружие защитников крепости)4) текст. трепальная машина6) арго вор, жулик7) Экв. лиса8) Ам. койот••lobo cebado — волк, несущий добычу ( фигура на гербе)lobo cerval ( cervario) — рысьcomer como un lobo разг. — быть обжоройesperar del lobo carne разг. ≈≈ зимой снега не выпроситьtener el lobo por las orejas — проявлять крайнюю нерешительностьver las orejas al lobo — быть ( находиться) в большой опасностиlobos de una camada разг. — одного поля ягодыestá (oscuro) como boca de lobo разг. ≈≈ темно, как в могилеmuda el lobo los dientes, mas no las mientes посл. — волк каждый год линяет, да обычай (нрав) не меняетun lobo a otro no se muerden погов. ≈≈ ворон ворону глаз не выклюетvestir al lobo con piel de oveja погов. ≈≈ нарядить ворону в павлиньи перьяII mсм. lóbuloIII adj2) Мекс. хитрый, осторожный -
5 presa
f1) добыча2) канал; ров3) плотина, дамба4) кусок, ломтик ( чего-либо съедобного)5) клык6) коготь ( хищной птицы)7) захват, поимка (в игре, борьбе)8) Ар. диетический отвар ( для больных)9) Ам. кусок мяса10) Ам. порция курятины12) охот. птица, добытая соколомcaer a la presa — набрасываться на добычу ( об охотничьем соколе)13) мор. приз•• -
6 zamarrear
vt1) терзать ( раздирать) добычу ( о хищном животном) -
7 abatirse
1. прил.1) общ. (приходить в подавленное состояние) сникать, (приходить в подавленное состояние) сникнуть, налетать (sobre), налететь (sobre), прилечь (осесть)2. гл.общ. повалиться (о лошади), бросаться на добычу (о хищных птицах) -
8 concesion
-
9 concesión de explotación petrolera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > concesión de explotación petrolera
-
10 ir de caza
гл.общ. (salir) выйти на охоту (на добычу), поохотиться, ходить на охоту -
11 lobo cebado
сущ.геральд. волк, несущий добычу -
12 zamarrear
гл.общ. бить, объяснить (при споре и т.п.; что-л.), дурно обращаться, не давать оправдаться, терзать добычу (о волке и т.п.) -
13 gabeloso
-
14 zamarronear
vt; Ч., Экв.1) терза́ть, раздирать (добычу; о хищном животном)2) нн. колоти́ть, муту́зить ( человека)3) руга́ть кого-л., выгова́ривать кому-л. -
15 abatirse
1) sobre uno; algo ( о хищной птице) упа́сть на ( добычу); ( о самолёте) зайти́, спики́ровать на ( цель)2) a; ante algo уступи́ть (просьбам; давлению); подда́ться чему; на что; отступи́ть перед чем3) tb abatirse de ánimo, de espíritu, etc (en; por algo) пасть ду́хом, прийти́ в отча́яние, согну́ться, слома́ться (в к-л обстоятельствах; от; из-за чего)abatirse de temor — подда́ться стра́ху; стру́сить разг
abatirse de vergüenza — сгора́ть со стыда́
-
16 encarnizarse
3) дра́ться, сража́ться с ожесточе́нием; ожесточи́ться -
17 lanzar
vt1) algo (contra uno; algo; a un sitio) бро́сить, ки́нуть что, метну́ть (камень; копьё; гранату), пусти́ть (боевой снаряд) (в кого; что; куда); сбро́сить (бомбу) (на кого; что; куда); забро́сить, заки́нуть что куда2) algo sobre uno; algo пусти́ть ( охотничью птицу) на ( добычу); перен бро́сить ( отряд) на ( врага)3) запусти́ть ( летательный аппарат)5) эк запусти́ть в произво́дство, тж вы́пустить, тж вы́бросить на ры́нок ( новый товар)8) ( решительно) нача́ть, предприня́ть, разверну́ть (дело; кампанию) -
18 avispón
-
19 caza
f1) охота2) дичь; мясо дичи3) (тж avión de caza) истребитель- ir a caza de gangas
- dar caza••alborotar (espantar, levantar) (la) caza разг. — испортить дело преждевременной оглаской; спугнуть добычу
andar a caza разг. — добиваться, домогаться ( чего-либо)
seguir la caza разг. — разыскивать, идти по следу
el que sigue la caza, ése la mata погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрут
-
20 lanzarse
бросаться, кидаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
добычу — увеличить добычу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Налог на добычу полезных ископаемых — Содержание … Бухгалтерская энциклопедия
Налог на добычу полезных ископаемых — (НДПИ) прямой, федеральный налог, взимаемый с недропользователей. С 1 января 2002 года НДПИ определяет глава 26 НК РФ. Содержание 1 Налогоплательщики 2 Виды полезных ископаемых … Википедия
Не тронь добычу — Touchez pas au grisbi Жанр фильм нуар Режиссёр Жак Беккер Продюсер Робер Дорфман … Википедия
Налог на добычу полезных ископаемых — относится к числу новых обязательных платежей, установленных после принятия НК РФ. Налог введен на территории РФ с 1 января 2002 г. на основании Федерального закона от 8 августа 2001 г., дополнившего НК РФ гл. 26 Налог на добычу полезных… … Большой юридический словарь
Не тронь добычу (фильм) — Не тронь добычу Touchez Pas Au Grisbi Жанр драма Режиссёр Жак Беккер Продюсер Робер Дорфман … Википедия
Лицензия на добычу нефти и газа — даёт её владельцу право: разведки и добычи нефти и газа осуществлять извлечение сопутствующих компонентов из нефти и газа, подготовку и первичную переработку указанных компонентов добычу пластовых вод для поддержания пластового давления и… … Википедия
ПЛАТА ЗА ПРАВО НА ДОБЫЧУ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — разовые взносы и регулярные платежи с начала добычи в течение всего срока действия лицензии. Стартовые размеры разовых взносов определяются комитетами РФ по геологии и использованию недр или его территориальными подразделениями по согласованию с… … Большой бухгалтерский словарь
Разрешение на добычу (вылов) водных биоресурсов — 19) разрешение на добычу (вылов) водных биоресурсов документ, удостоверяющий право на добычу (вылов) водных биоресурсов;... Источник: Федеральный закон от 20.12.2004 N 166 ФЗ (ред. от 06.12.2011) О рыболовстве и сохранении водных биологических… … Официальная терминология
Разрешение на добычу охотничьих ресурсов — 16) разрешение на добычу охотничьих ресурсов документ, удостоверяющий право на добычу охотничьих ресурсов... Источник: Федеральный закон от 24.07.2009 N 209 ФЗ (ред. от 06.12.2011) Об охоте и о сохранении охотничьих ресурсов и о внесении… … Официальная терминология
ПЛАТА ЗА ПРАВО НА ДОБЫЧУ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — разовые взносы и регулярные платежи с начала добычи в течение всего срока действия лицензии. Стартовые размеры разовых взносов определяются комитетами РФ по геологии и использованию недр или его территориальными подразделениями по согласованию с… … Большой экономический словарь