-
61 Anzeigesteg
-
62 Anzeigestift
сущ.тех. штифт индикатора -
63 Anzeigestrahl
-
64 Anzeigestufe
-
65 Aufsichtsschirm
-
66 Ausgangsanzeige
сущ.радио. исходное показание, показание индикатора выхода -
67 Ausschlag
сущ.1) общ. отклонение (стрелки), размах, первый удар (в игре в мяч), налёт (на сырой стене), амплитуда (напр. магнитной стрелки, маятника), отклонение (стрелки, весов), отклонение, налёт (на стене), сыпь2) геол. богатая руда, (вручную) отделённая от пустой породы, богатая рудоразборная руда, выцвет, отклонение (стрелки, маятника)3) мед. высыпание4) бот. отпрыск, поросль, побег5) воен. всплеск (на экране радиолокатора), отпотевание (поверхностей), поворот (руля)6) тех. отброс, руда, отделённая от пустой породы, отклонение (bei Zeigern), отклик (eines Gerätes), отклонение (напр. стрелки прибора), выпуск (расплавленного металла)7) юр. перевес (íàïð. bei einer Abstimmung)8) экон. перекос (валютного курса)10) горн. амплитуда качания11) дор. выделение12) лес. пнёвый побег13) текст. выцветание, образование налёта, выпотевание (ингредиента), "цвет" (налёт дубителя), налёт жира (напр., на лице кожи)14) электр. вылет, выброс (на экране индикатора), угол отклонения (стрелки прибора)15) швейн. ход игловодителя16) свар. вырубка, расчистка (корня шва), амплитуда колебания (напр., электрода при сварке)17) бизн. прибавка (к весу отпускаемого товара), поход (при взвешивании)18) автом. угол отклонения (стрелки измерительного прибора)19) аэродин. отклонение (руля)20) ВМФ. исход, решение21) судостр. вылет стрелы, качание, ограничитель, плечо от оси, расстояние от оси, упор -
68 Azimutanzeigeschirm
сущ. -
69 Betabiende
сущ. -
70 Bildschirm
сущ.1) общ. телеэкран, экран (телевизора)2) комп. устройство визуального отображения3) авиа. экран трубки, экран индикатора (РЛС), экран (электроннолучевой трубки)4) воен. экран электронно-лучевой трубки5) тех. монитор, телевизионный экран, экран ЭЛТ, экран телевизора6) артил. экран телевизионного приёмника7) радио. (радиолокационный) индикатор8) электр. индикаторный экран, экран (телевизора, дисплея, монитора), экран электроннолучевой трубки9) бизн. дисплей, экранное устройство отображения10) ВМФ. экран (радиолокационной станции, телевизора)11) кинотех. киноэкран -
71 Bildschirmskala
сущ. -
72 Blende
сущ.1) общ. глухая дверь, ирис, ниша, перегородка, световой козырёк, радужная оболочка (глаза), наглазник (у лошади), ширма (у постели), глухое окно, кант (напр. на платье), маска (орудия), приспособление для защиты от света (напр. козырёк)2) геол. сфалерит, цинковая обманка3) мор. заглушка иллюминатора4) мед. рентгеновская диафрагма5) воен. блиндаж, глухой люк, приспособление, укрытие, шторка (индикатора радиоактивности), затемняющее очко (фонаря)6) мин. обманка7) тех. апертура, глухая ниша, ограничитель апертуры, окно, окошко, панизопланатическая диафрагма, прожектор, прокол, фальшивое окно, заглушка (иллюминатора), козырёк (окна)8) стр. декоративное окно, фальшпанель, (декоративная) ниша9) авт. (дроссельная) заслонка10) артил. затемняющее приспособление11) горн. вентиляционная перемычка, предохранительная перемычка, предохранительная стенка, рудничная лампа12) лес. гречиха (Fagopyrum Gaertn.)13) опт. диафрагменное число, обратное значение относительного отверстия объектива, обтюратор14) радио. делитель15) текст. наглазник для лошади, шорный наглазник16) фото. светозащитная бленда, бленда, диафрагма17) электр. заслонка, экранирующее устройство18) кож. шоры19) микроэл. апертурная диаграмма20) дер. декоративная ниша, обшивка из картона (для выравнивания обивки мягкой мебели), бленда (приспособление для защиты от прямых лучей солнца)21) гидравл. дроссельная шайба22) аэродин. дросселирующая шайба, экран23) ВМФ. обвес24) судостр. блинд-парус, шайба25) кинотех. монтажный приём, диафрагма (для смены света в кинокопировальном аппарате), число деления шкалы диафрагм (знаменатель дроби, обозначающей относительное отверстие), значение относительного отверстия, монтажный переход, отверстие, число диафрагмы, заслонив (для регулирования экспозиции в кинокопировальном аппарате)26) осв. шторка, шторка, (отражательный) подсвет, сетка27) зв.фот. (пишущая) маска, (пишущая) диафрагма28) комб. кашета29) дек. щит -
73 Bodenzacken
сущ.2) рлк. импульс, отражённый от наземных земли, импульс, отражённый от наземных предметов, импульс, отражённый от земли (на экране индикатора) -
74 Christbaum
сущ.1) общ. рождественская ёлка, огни осветительных бомб (сброшенных с самолёта), огни осветительных ракет (сброшенных с самолёта)3) воен. бомбардировщик с бомбовой нагрузкой, осветительно-сигнальная многозвездная ракета4) дер. новогодняя ёлка -
75 Darstellung
сущ.1) общ. изложение, образ, изображение2) комп. вид представления (ñì. Kodieren, Schreibweise, Zahlendarstellung; íàïð. äàííûõ), форма представления (ñì. Kodieren, Schreibweise, Zahlendarstellung; íàïð. äàííûõ)3) мед. визуализация4) воен. нанесение (на карту), имитация (огня), составление (плана, схемы)5) тех. воспроизведение, добывание, получение, представление данных, приготовление, производство6) матем. представление7) юр. приготовление (напр. химического соединения), описание (объекта)8) экон. изображение в форме таблиц, картограмм, графиков9) лингв. подача10) фин. график11) стат. изображение в форме-таблиц, картограмм, графиков12) психол. обнаружение вовне (сторона поведения)13) театр. игра, исполнение14) электр. индикация (на экране радиолокационного индикатора)15) рлк. индикация16) бизн. интерпретация, обозначение, отображение, рисунок17) автом. построение18) внеш.торг. описание19) судостр. модель -
76 Doppelzeigerskala
-
77 Drillometeranzeige
сущ. -
78 Drillometerdiagramm
сущ.нефт. диаграмма индикатора веса, индикаторная диаграмма, индикаторная карта -
79 Drillometerdose
сущ.нефт. мембрана индикатора веса -
80 Drillometerzeiger
сущ.нефт. стрелка индикатора веса
См. также в других словарях:
собственный яркостной контраст (знакосинтезирующего) индикатора [элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора)] — Kс.и [Кс.э]: Отношение разности яркости знакосинтезирующего индикатора [элемента отображения информации знакосинтезируюшего индикатора] и яркости собственного фона индикатора к яркости собственного фона индикатора. Примечание Собственный… … Справочник технического переводчика
собственный яркостной контраст (знакосинтезирующего) индикатора — 58 собственный яркостной контраст (знакосинтезирующего) индикатора [элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора)]; Kс.и [Kс.э]: Отношение разности яркости знакосинтезирующего индикатора [элемента отображения информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент контраста (знакосинтезирующего индикатора) [элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора)] — K1 и К1э Отношение разности яркости знакосинтезирующего индикатора [элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора] и яркости собственного фона индикатора к яркости индикатора [элемента отображения]. Примечание Коэффициент… … Справочник технического переводчика
коэффициент контраста (знакосинтезирующего индикатора) — 59 коэффициент контраста (знакосинтезирующего индикатора) [элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора)]; K1и [K1э]: Отношение разности яркости знакосинтезирующего индикатора [элемента отображения информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подход базового индикатора — (BIA англ. Basic Indicator Approach) упрощенный подход к оценке операционного риска в банках, предложенный в Базеле II для целей оценки достаточности капитала. В данном подходе в качестве количественного индикатора выступает средний валовой… … Википедия
контрастность (знакосинтезирующего) индикатора — 60 контрастность (знакосинтезирующего) индикатора [элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора)]; K2и [K2э]: Отношение яркости знакосинтезирующего индикатора [элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора] к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительный разброс силы света (знакосинтезирующего индикатора) [разряда (знакосинтезирующего индикатора)] — Отношение максимального к минимальному значению силы света элементов отображения информации знакосинтезирующего индикатора [разряда знакосинтезирующего индикатора]. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие … Справочник технического переводчика
контрастность (знакосинтезирующего) индикатора [элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора)] — К2и [К2э] Примечание Контрастность индикатора рассчитывают по формуле а элемента отображения [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие … Справочник технического переводчика
лицевая часть авиационного индикатора (прибора) — лицевая часть индикатора (прибора) Часть авиационного индикатора (прибора), установленного на рабочем месте члена экипажа самолета или вертолета и обращенная к нему. [ГОСТ 22686 85 ] Тематики средства отобр. информ. экипажу самол. и вертол.… … Справочник технического переводчика
постоянное прямое напряжение (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора) [элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора] — Uпр (UF) Значение постоянного прямого напряжения на полупроводниковом знакосинтезирующем индикаторе [элементе отображения информации знакосинтезирующего индикатора] при заданном прямом токе. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие… … Справочник технического переводчика
относительный разброс силы света (знакосинтезирующего индикатора) — 64 относительный разброс силы света (знакосинтезирующего индикатора) [разряда (знакосинтезирующего индикатора)]: Отношение максимального к минимальному значению силы света элементов отображения информации знакосинтезирующего индикатора [разряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации