-
41 translucent lighting
1) Техника: внутренняя подсветка (прибора)2) Железнодорожный термин: освещение изнутри3) Автомобильный термин: внутреннее освещение, освещение измерительных приборов изнутри, освещение на просвет, освещение рассеянным светом, внутреннее освещение (прибора) -
42 underside tension plate lock-up
Универсальный англо-русский словарь > underside tension plate lock-up
-
43 boring from within
ист, полит жарг"высверливание изнутри"Выражение 50-х гг. XX в., означавшее внедрение агентов с целью подрыва политической партии или общества изнутри, деятельность "пятой колонны". Часто в такой деятельности обвиняли коммунистов. В 20-е гг. политических лоббистов называли "бурильщиками" [borer]English-Russian dictionary of regional studies > boring from within
-
44 parcel-gilt
[ʹpɑ:s(ə)lgılt] aпозолоченный только изнутриparcel-gilt ware - (серебряная) посуда, позолоченная только изнутри
-
45 imaging interior survey
• изображение с помощью съемки изнутри- построение термограмм частей здания прибором, расположенным внутри.
• получение изображений при внутреннем обследовании (при съемке изнутри)- см. infrared survey.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > imaging interior survey
-
46 imaging interior survey
• изображение с помощью съемки изнутри- построение термограмм частей здания прибором, расположенным внутри.
• получение изображений при внутреннем обследовании (при съемке изнутри)- см. infrared survey.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > imaging interior survey
-
47 burn out
фраз. гл.1) выжечь здание изнутри ( об огне)The building was burnt out and only the walls remained. — Здание полностью выгорело изнутри, остались только стены.
2) выгореть, сгореть дотла3) погореть, остаться без жилья после пожараThe family were burnt out of their home twice last year. — У них было два пожара в прошлом году, и оба раза они оставались без крыши над головой.
4) догорать, прекращать горение; вызывать прекращение горенияThe small fire can safely be left to burn (itself) out. — Это небольшой костёр, его можно оставить так, он сам догорит.
5) перегреваться, отключаться из-за перегрева (о двигателе, приборе)The engine has burned out. — Двигатель перегрелся.
6) вызывать отключение (двигателя, прибора)The short circuit burned out the fuse. — Предохранитель сгорел из-за короткого замыкания.
7) исчерпывать; истощать; подрывать (здоровье, способности, талант)You'll burn yourself out if you work too hard. — Ты испортишь себе здоровье, если будешь так много работать.
8) истощаться; исчерпываться (о способности, таланте)The poet's ability burned out before he was thirty. — Поэт исчерпал свой талант к тридцати годам.
-
48 within
[wɪ'ðɪn] 1. предл.1)а) в, внутри ( выражает отношения места)within the city — в городе, в черте города
to come within the terms of reference — относиться к ведению, к компетенции
б) в рамках (какой-л. организации)2) в душе, в мысляхwithin oneself — в себе, в душе; в пределах своих возможностей
3)а) не дальше чем, в пределахб) не позднее; в течениеI was dressed within the ten minutes. — Я оделся за десять минут.
5) в пределах, в рамках2. нареч.; уст.1) внутри (о месте, душе, мыслях)The gate that was ironed within and without. — Ворота были обиты железом изнутри и снаружи.
The rain obliged me to stay within. — Дождь вынудил меня остаться дома.
2) в душе, в мысляхI stood firm collected in my strength within. — Я стоял твёрдо, собирая в душе всю свою силу.
3) театр. за сценой3. сущ.внутренняя сторона, частьThe door opens from within. — Дверь открывается изнутри.
He maintains that it is the artist's or writer's business to depict the Without of people and not their Within. — Он утверждает, что дело артистов и писателей - изображать внешнюю жизнь человека, а не их внутренний мир.
-
49 line
линия имя существительное:амплуа (line, theatrical character)имя прилагательное: глагол:выстраиваться в линию (line, rank)выстраивать в ряд (rank, range, line)выстраиваться в ряд (rank, range, line)футеровать (line, fettle)тянуться вдоль (line, line up) -
50 insider attack
eng.insider attackrus.атака изнутриukr.атака зсерединиФорма атаки, когда инициируется попытка взлома защищаемой системой изнутриEnglish-Russian dictionary of information security > insider attack
-
51 die chuck
-
52 internally
1. adv изнутри; с внутренней стороны; внутриcold on the surface but hot internally — холодный на поверхности, но горячий внутри
2. adv внутренние3. adv духовно; внутреннеСинонимический ряд:1. domestically (other) domestically; homely; municipally; nationally; natively2. in the center (other) centrally; concentrically; conveniently; in the center; in the heart of; in the middle; middle-most; near the center3. innerly (other) innerly; interiorly; intimately; inwardly; viscerally -
53 parcel-gilt
a позолоченный только изнутриparcel-gilt ware — посуда, позолоченная только изнутри
-
54 cathead chuck
-
55 chuck
1. патрон; зажим; зажимать2. зажимной конус, шпиндель -
56 driver chuck
-
57 eccentric chuck
English-Russian big polytechnic dictionary > eccentric chuck
-
58 face chuck
-
59 inside jaw chuck
English-Russian big polytechnic dictionary > inside jaw chuck
-
60 lathe chuck
См. также в других словарях:
изнутри — изнутри … Орфографический словарь-справочник
изнутри — изнутри/ … Правописание трудных наречий
изнутри — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо видно, слышно и т. д. изнутри чего либо, значит, это видно, слышно из внутренней части чего либо. Изнутри комнаты шёл свет. | Открыто! крикнула она изнутри. 2. Вы используете слово изнутри, когда имеете… … Толковый словарь Дмитриева
ИЗНУТРИ — ИЗНУТРИ, нареч. 1. Из внутренней части чего нибудь; ант. снаружи. Комната оказалась запертой изнутри. 2. С внутренней стороны, внутренней части чего нибудь, внутри. Бревно прогнило изнутри. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Изнутри — «Изнутри» телефильм, 13 я серия второго сезона сериала «За гранью возможного». «Изнутри» седьмой студийный альбом российского рок музыканта Найка Борзова. «Изнутри» фильм 2011 года, в главной роли Оливия Уайлд … Википедия
изнутри — внутри, снутри Словарь русских синонимов. изнутри снутри (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
изнутри — изнутри/, нареч. и предлог с род. Наречие: Дверь заперта изнутри. Предлог: Пробоина изнутри трюма … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ИЗНУТРИ — 1. нареч. С внутренней стороны, из внутренней части чего н. Дверь заперта и. Крики доносятся и. 2. чего, предл. с род. Из чего н., из внутренней части чего н. Пробоина и. трюма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изнутри́ — изнутри, нареч … Русское словесное ударение
Изнутри — I нареч. обстоят. места 1. Из внутренней части, из середины, из глубины чего либо. Ant: снаружи, извне 2. С внутренней стороны. II нареч. обстоят. места Со скрытой, познаваемой лишь при непосредственном соприкосновении стороны … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнутри — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов