-
1 звеньевая
-
2 chaîne à maillons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne à maillons
-
3 chaîne
f1. цепь; цепочка 2. линия, ряд, цепьchaîne à blocs — грузоподъёмный цепной блок, тальchaîne de contrôle — контрольный [проверочный] циклchaîne de coordination — цикл координации [согласования]chaîne de copiage — (кинематическая) цепь копировального устройстваchaîne de correction — сеть [цепь] регулирования (станка-автомата)chaîne entretoisée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne à étais — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne étançonnée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne de fabrication — поточная линия, конвейерchaîne fermée — непрерывный [замкнутый] производственный процессchaîne sans fin — бесконечная цепь; цепной конвейерchaîne Galle — цепь Галя, пластинчатая шарнирная цепьchaîne d'information — цепь [система] информацииchaîne d'information directe — цепь прямой [непосредственной] информацииchaîne à lamelles — пластинчатая [плоскозвенная] цепьchaîne à maillons — (сварная) звеньевая цепьchaîne de manutention — 1. конвейер, транспортёр 2. тяговая цепь; грузовая цепьchaîne de montage des machines-outils — (поточная) линия сборки станковchaîne opératoire — (непрерывный) производственный процессchaîne de régulation — цепь [сеть] регулированияchaîne de remorquage — буксирная цепь, цепь для буксировкиchaîne de reproduction — система [механизм] копированияchaîne torse — (сварная) цепь со спирально изогнутыми звеньямиchaîne transfert — система передачи (напр. в поточной линии)chaîne de transmission — 1. система передачи 2. приводная цепь 3. информационная линия (в программирующем устройстве)chaîne de transmission indirecte — цепь [система] непрямой передачиchaîne Vaucanson — крючковая [разборная] цепь Вокансонаchaîne de vérification — линия технического контроля, линия технической приёмки -
4 chaîne à maillons
Французско-русский универсальный словарь > chaîne à maillons
-
5 bande articulée
сущ. -
6 chaîne ordinaire
сущ. -
7 chaîne à mailles
сущ.тех. звеньевая цепь -
8 chaîne à maillons calibrés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne à maillons calibrés
-
9 chaîne à maillons non calibrés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne à maillons non calibrés
-
10 chaîne à maillons étançonnés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne à maillons étançonnés
См. также в других словарях:
звеньевая — ЗВЕНЬЕВОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
звеньевая — , ой, ж. 1. Женск., к звеньевой2. ◘ В просторной избе бывшего бригадира, а ныне звеньевой Марьи Николаевны Корешсовой собралось все звено (Лаптев). БАС, т. 4, 1143. 2. Женск., к звеньевой3. ◘ Звеньевая Зорина. “Звено, встать!” краснея,… … Толковый словарь языка Совдепии
звеньевая древовидная структура коммутационного поля коммутационного блока (станции) — Структура, при которой в коммутационном поле коммутационного блока (станции) от одного входа к любому выходу имеется не более одного соединительного пути. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
звеньевая система со ступенчатым включением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN link system with grading … Справочник технического переводчика
звеньевая структура коммутационного поля коммутационного блока (станции) — Структура, при которой коммутационное поле коммутационного блока (станции) состоит из нескольких звеньев, последовательно соединенных между собой в определенном порядке, через которые устанавливают соединения от входа к выходу. [ГОСТ 19472 88]… … Справочник технического переводчика
Звеньевая древовидная структура коммутационного поля коммутационного блока (станции) — 115 . Звеньевая древовидная структура коммутационного поля коммутационного блока (станции) Структура, при которой в коммутационном поле коммутационного блока (станции) от одного входа к любому выходу имеется не более одного соединительного пути… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звеньевая структура коммутационного поля коммутационного блока (станции) — 113 . Звеньевая структура коммутационного поля коммутационного блока (станции) Структура, при которой коммутационное поле коммутационного блока (станции) состоит из нескольких звеньев, последовательно соединенных между собой в определенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звеньевая — ж. жен. к сущ. звеньевой I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звеньевая — Р. звеньево/й … Орфографический словарь русского языка
звеньевая — см. звеньевой; ой; ж … Словарь многих выражений
звеньевая — звень/ев/ая, ой … Морфемно-орфографический словарь