-
81 застрелвам
1. shoot (dead)разг. put a bullet through (s.o.)застрелвам като шпионин shoot for/as a spyзастрелвам в гърдите shoot (s.o.) in the chest, put a bullet in s.o.'s chestзастрелян право в сърцето shot right through the heartбивам застрелян be shot (dead), sl. get the lead2. (почвам да стрелям) start/begin shootingзастрелвам се shoot o.s* * *застрѐлвам,гл.1. shoot (dead); gun (s.o.) down; разг. put a bullet through (s.o.); бивам застрелян be shot (dead), sl. get the lead; \застрелвам като шпионин shoot for/as a spy; застрелян право в сърцето shot right through the heart;\застрелвам се shoot o.s.* * *pepper* * *1. (почвам да стрелям) start/begin shooting 2. shoot (dead) 3. ЗАСТРЕЛВАМ в гърдите shoot (s. o.) in the chest, put a bullet in s.o.'s chest 4. ЗАСТРЕЛВАМ като шпионин shoot for/as a spy 5. ЗАСТРЕЛВАМ се shoot o.s 6. бивам застрелян be shot (dead), sl. get the lead 7. застрелян право в сърцето shot right through the heart 8. разг. put a bullet through (s.o.) -
82 застроя
вж. застройвам* * *застро̀я,застро̀йвам гл. ( ядене) bind (с with); \застроя супа settle soup, blend/stir an egg into the soup, thicken.——————застроя̀вам гл.1. build (up), erect buildings (on a site), overbuild;* * *вж. застройвам° -
83 затиквам
1. stop up, plug2. (втиквам) push/drive in/into; thrust3. (почвам да тикам) start pushing, begin to push* * *затѝквам,гл.1. stop up, plug;2. ( втиквам) push/drive in/into; thrust;* * *wad; stuff* * *1. (втиквам) push/drive in/into;thrust 2. (почвам да тикам) start pushing, begin to push 3. stop up, plug -
84 затичвам
1. (започвам да тичам) begin to run, break into a run 2. се, затичам се, затека се (втурвам се) rush, dash (към to) -
85 затривам
1. (погубвам) do in/for, destroy2. (заличавам) wipe out, obliterateзатривам от лицето на земята (град и пр.) raze to the ground3. (загубвам) mislay, lose4. (почвам да трия) begin/start rubbing etc., вж. триягърло глава затрива eat o.s. out of house and homeзатривам се get lost, disappear* * *затрѝвам,гл.1. ( погубвам) do in/for, destroy;2. ( заличавам) wipe out, obliterate; \затривам от лицето на земята ( град и пр.) raze to the ground;3. ( загубвам) mislay, misplace, lose;\затривам се get lost, disappear; • гърло глава затрива eat o.s out of house and home.* * *1. (загубвам) mislay, lose 2. (заличавам) wipe out, obliterate 3. (погубвам) do in/for, destroy 4. (почвам да трия) begin/start rubbing etc., вж. трия 5. ЗАТРИВАМ ce get lost, disappear 6. ЗАТРИВАМ от лицето на земята (град и пр.) raze to the ground 7. гърло глава затрива eat o.s. out of house and home -
86 затрия
вж. затривам* * *затрѝя,затрѝвам гл.1. ( погубвам) do in/for, destroy;3. ( загубвам) mislay, misplace, lose;\затрия се get lost, disappear; • гърло глава затрива eat o.s out of house and home.* * *вж. затривам -
87 зацапвам
1. soil, stain, mess; smudge; besmear(нещо писано) blur, smudgeтази гума не зацапва this eraser doesn't smudgeзацапах пръстите си с мастило I smudged/stained my fingers with ink2. (почвам да цапам с боя и пр.) daubзацапвам се become dirty/soiled; mess o.s. upризата се е зацапала the shirt is dirty(при писане) blur, smudgeтази пореста хартия се зацапва, като пишем на нея this spongy paper smudges badly* * *заца̀пвам,гл.1. soil, stain, mess; smudge; besmear; ( нещо писано) smudge, blur; тази гума не зацапва this eraser doesn’t smudge;* * *begrime; smudge{smXdj}: I зацапвамd my fingers with ink. - Зацапах си пръстите с мастило.* * *1. (нещо писано) blur, smudge 2. (почвам да цапам с боя и пр.) daub 3. (при писане) blur, smudge 4. soil, stain, mess;smudge;besmear 5. ЗАЦАПВАМ се become dirty/soiled;mess o.s. up 6. зацапах пръстите си с мастило I smudged/stained my fingers with ink 7. ризата се е зацапала the shirt is dirty 8. тази гума не зацапва this eraser doesn't smudge 9. тази пореста хартия се зацапва, като пишем на нея this spongy paper smudges badly -
88 заяждам
1. (преследвам някого) harrass, harry, hunt down, run down, hound; knock (s.o.) about2. (дразня някого) nag (at), peck (at), carp (at), find fault (with), разг. nibble (at); pester (s.o.); cavil (at, about)3. тех. jam; catch, hitch(за лагер) seize(за брава) stick4. (почвам да ям) begin to eat5. вж. заяждам* * *зая̀ждам,гл.1. ( преследвам някого) harass, harry, hunt down, run down, hound; knock (s.o.) about;3. ( започвам да ям) begin to eat;\заяждам се (c) nag (at), peck (at), carp (at), find fault (with), разг. nibble (at, about); dicker (about s.th.), haggle (over s.th.); be gunning (for s.o.), have it in (for s.o.); \заяждам се за дреболии strain at a gnat.* * *1. (дразня някого) nag (at), peck (at), carp (at), find fault (with), разг. nibble (at);pester (s.o.);cavil (at, about) 2. (за брава) stick 3. (за лагер) seize 4. (почвам да ям) begin to eat 5. (преследвам някого) harrass, harry, hunt down, run down, hound;knock (s.o.) about 6. mex. jam;catch, hitch 7. ЗАЯЖДАМ се (с) nag (at), etc., вж. заяждам -
89 заям
вж. заяждам* * *зая̀м,зая̀ждам гл.1. ( преследвам някого) harass, harry, hunt down, run down, hound; knock (s.o.) about;3. ( започвам да ям) begin to eat;\заям се (c) nag (at), peck (at), carp (at), find fault (with), разг. nibble (at, about); dicker (about s.th.), haggle (over s.th.); be gunning (for s.o.), have it in (for s.o.); \заям се за дреболии strain at a gnat.* * *вж. заяждам -
90 изблъсквам
1. push/drive out/away/aside(с лакти) jostle/elbow out2. (почвам да блъскам) beat, knock loudly, bang* * *изблъ̀сквам,гл.1. push/drive out/away/aside, shoulder (s.o.) aside; (с лакти) jostle/elbow out;* * *1. (почвам да блъскам) beat, knock loudly, bang 2. (с лакти) jostle/elbow out 3. push/drive out/away/ aside -
91 набождам
1. (надупчвам навсякъде) prick all over(на нещо) stick, prick; pin, spit; fork, pitch(с нож) stab(с копие) pierce(на кол) impale(за животно-с рога) gore, gougeнабождам мръвка месо на вилица fork a piece of meatнабодох си ръката от тези трънаци I've pricked my hand on these thorns2. (почвам да раста, пониквам) begin to grow, sprout, budвж. набол3. (посаждам) plantнабождам се prick o.s* * *набо̀ждам,гл.1. ( надупчвам навсякъде) prick all over; (на нещо) stick, prick; pin, spit; fork, pitch; (с нож) stab; (с копие) pierce; (на кол) impale; (за животно с рога) gore, gouge; ( месо с парченца сланина) lard; набодох си ръката от тези трънаци I’ve pricked my hand on these thorns; \набождам мръвка месо на вилица fork a piece of meat;3. ( посаждам) plant;\набождам се prick o.s.* * *pierce; prick{}; stab (с нож)* * *1. (за животно - с рога) gore, gouge 2. (месо с парченца сланина) lard 3. (на кол) impale 4. (на нещо) stick, prick;pin, spit;fork, pitch 5. (надупчвам навсякъде) prick all over 6. (посаждам) plant 7. (почвам да раста, пониквам) begin to grow, sprout, bud 8. (с копие) pierce 9. (с нож) stab 10. НАБОЖДАМ мръвка месо на вилица fork a piece of meat 11. НАБОЖДАМ се prick o.s 12. вж. набол 13. набодох си ръката от тези трънаци I've pricked my hand on these thorns -
92 наново
again, anew, afresh, once more, once again* * *нано̀во,нареч. again, anew, afresh, once more, once again; започвам \наново make a fresh start.* * *afresh; anew{x'nyu;}; de integro; newly{'nyu;li}* * *again, anew, afresh, once more, once again -
93 огъвам
bend, curveогъвам се (за греда и пр.) bend under a strain, warp, cave inогъвам се от give/sag/bend underдърветата се огъват от вятъра the trees bend under the windогъвам се под тежестта на bend/sag beneath the weight of, sink under the weight of. buckle up underогъвам се под тежестта на товар bend beneath a burden/under a heavy loadогъвам се прен. give way, wobble; knuckle down, buckle up, break downогъвам се пред give in, yield to; cave in, falter beforeогъвам се пред трудности yield to shrink back from difficultiesогъвам се под натиск give in under pressureпочвам да се огъвам waver, show signs of giving way* * *огъ̀вам,гл. bend, curve; ( тел) kink;\огъвам се (за греда и пр.) bend under a strain, warp, cave in, give way; започвам да се \огъвам waver, show signs of giving way; \огъвам се прен. give way, climb down, wobble; knuckle under, buckle up, break down; give in, yield (to); cave in, falter (before); \огъвам се от give/sag/bend under; \огъвам се под тежестта на bend/sag beneath the weight of, sink under the weight of, buckle up under; \огъвам се пред трудности yield to/shrink back from difficulties.* * *flex* * *1. - се под тежестта на bend/sag beneath the weight of, sink under the weight of. buckle up under 2. bend, curve 3. ОГЪВАМ ce под натиск give in under pressure 4. ОГЪВАМ ce прен. give way, wobble;knuckle down, buckle up, break down 5. ОГЪВАМ се (за греда и пр.) bend under a strain, warp, cave in 6. ОГЪВАМ се от give/sag/bend under 7. ОГЪВАМ се под тежестта на товар bend beneath a burden/under a heavy load 8. ОГЪВАМ се пред give in, yield to;cave in, falter before 9. ОГЪВАМ се пред трудности yield to shrink back from difficulties 10. дърветата се огъват от вятъра the trees bend under the wind 11. почвам да се ОГЪВАМ waver, show signs of giving way -
94 огъна
вж. огъвам* * *огъ̀на,огъ̀вам гл. bend, curve; ( тел) kink;\огъна се (за греда и пр.) bend under a strain, warp, cave in, give way; започвам да се \огъна waver, show signs of giving way; \огъна се прен. give way, climb down, wobble; knuckle under, buckle up, break down; give in, yield (to); cave in, falter (before); \огъна се от give/sag/bend under; \огъна се под тежестта на bend/sag beneath the weight of, sink under the weight of, buckle up under; \огъна се пред трудности yield to/shrink back from difficulties.* * *вж. огъвам -
95 организирам
organize, get up(уреждам) arrange(установявам, основавам, създавам) set up(предприятие и) promote(инсце-нирам) stageорганизирам по войнишки regimentорганизирам се become organizedорганизираме се срещу разг. gang up on* * *организѝрам,гл. organize, get up; ( уреждам) arrange; ( установявам, основавам, създавам) set up; ( започвам) set s.th. on foot; ( предприятие и пр.) promote; ( инсценирам) stage; ( сделка, заговор) engineer; \организирам по войнишки regiment;\организирам се become organized; разг. get o.’s act together, sort o.s. out; организираме се срещу разг. gang up on.* * *organize; direct{di`rekt};* * *1. (инсце-нирам) stage 2. (предприятие и) promote 3. (уреждам) arrange 4. (установявам, основавам, създавам) set up 5. organize, get up 6. ОРГАНИЗИРАМ по войнишки regiment 7. ОРГАНИЗИРАМ се become organized 8. ОРГАНИЗИРАМЕ се срещу разг. gang up on -
96 отначало
first, at first(в началото) in the beginning(от началото) from the beginningотначало докрай from beginning to end, from first to last(отново) afresh, all over again* * *отнача̀ло,нареч. first, at first; (в началото) in the beginning; (от началото) from the beginning; започвам \отначало разг. take it from the top; \отначало докрай from beginning to end, from first to last; ( отново) afresh, all over again.* * *at first: отначало I did not like him. - Отначало не го харесах.; at the beginning* * *1. (в началото) in the beginning 2. (от началото) from the beginning 3. (отново) afresh, all over again 4. first, at first 5. ОТНАЧАЛО докрай from beginning to end, from first to last -
97 пропивам
3. begin drinking4. (прахосвам с пиене) drink away; dissipateразг, booze away* * *пропѝвам,гл. soak, seep ( през through), impregnate (през, в -).——————гл.1. begin drinking;\пропивам се take to drink(ing); become an inveterate/hard drinker; неодобр. hit the bottle.* * *begin drinking (започвам да пия); drink away (прахосвам с пиене); soak (попивам)* * *1. (прахосвам с пиене) drink away;dissipate 2. 1,пропия soak, seep (през through), impregnate (през, в -) 3. 2, пропия 4. begin drinking 5. ПРОПИВАМ ce take to drink(ing); become a drunkard, become an inveterate/hard drinker 6. разг, booze away -
98 раздрънкам
вж. раздрънквам* * *раздръ̀нкам,раздръ̀нквам гл.2. (за кола) jolt;3. ( разгласявам, разпространявам) babble, let out, retail, peddle; \раздрънкам клюка spread a tale; \раздрънкам тайна blab out a secret; let the cat out of the bag, spill the beans;3. start blabbing (about).* * *вж. раздрънквам -
99 раздрънквам
1. (вълна) comb, dress, card2. (разхлопвам, развалям) batter (to pieces)(пиано) make jangly3. (за кола) jolt4. (разгласявам, разпространявам) babble, let out, retail, peddleраздрънквамтайна blab out a secret; let the cat out of the bag, spill the beansраздрънквам клюка spread a taleраздрънквам ce5. get battered(за кола) batter/rattle itself to pieces(за пиано) get jangly6. (почвам да дрънча) (begin to) creak and clatter7. start blabbing (it about)* * *раздръ̀нквам,гл.2. (за кола) jolt;3. ( разгласявам, разпространявам) babble, let out, retail, peddle; \раздрънквам клюка spread a tale; \раздрънквам тайна blab out a secret; let the cat out of the bag, spill the beans;3. start blabbing (about).* * *jangle (развалям); jolt (развалям); peddle (разгласявам); spread (клюки); prate* * *1. (вълна) comb, dress, card 2. (за кола) batter/rattle itself to pieces 3. (за пиано) get jangly 4. (пиано) make jangly 5. (почвам да дрънча) (begin to) creak and clatter; 6. (разгласявам, разпространявам) babble, let out, retail, peddle 7. (разхлопвам, развалям) batter (to pieces) 8. 3, (за кола) jolt 9. get battered 10. start blabbing (it about) 11. РАЗДРЪНКВАМ ce 12. РАЗДРЪНКВАМ клюка spread a tale 13. РАЗДРЪНКВАМтайна blab out a secret;let the cat out of the bag, spill the beans -
100 разследване
investigation, examinationюр. inquest, inquiry* * *разслѐдване,ср., -ия investigation, examination; разг. going-over; юр. inquest, inquiry; започвам официално \разследванее institute an official investigation; щателно \разследванее close/strict investigation.* * *investigation; inquest{in`kwest}; inquisition (юр.)* * *1. investigation, examination 2. юр. inquest, inquiry
См. также в других словарях:
започвам — гл. начевам, захващам, залавям се, заемам се, предприемам, почвам, поставям начало, водя началото си, запретвам се, подхващам, подемам, подкачам, опитвам се, пристъпвам, встъпвам, вземам че, вземам инициатива, наканвам се гл. откривам, поставям… … Български синонимен речник
започвам отново — словосъч. възобновявам, опитвам отново … Български синонимен речник
Bulgarische Sprache — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Ungarn, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei und unter Emigrantengemeinschaften weltweit Sprecher= 10 Millionen … Deutsch Wikipedia
Български — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Български език — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
подемам — гл. подхващам, залавям, подземам гл. започвам, начевам, почвам гл. емвам, подкачам гл. подкарвам, подбирам, забирам гл. заприказвам, заговорвам, започвам разговор … Български синонимен речник
подземам — гл. подемам, подхващам, залавям гл. започвам, начевам, почвам гл. емвам, подкачам гл. подкарвам, подбирам, забирам гл. заприказвам, заговорвам, започвам разговор … Български синонимен речник
встъпвам — гл. пристъпвам, навлизам, вмъквам се, нахлувам, настъпвам гл. започвам, залавям се, начевам … Български синонимен речник
въвеждам — гл. вкарвам, въвирам, вмъквам, прокарвам, втиквам, пъхам, въвличам, повличам гл. поставям в течение, поучавам, инструктирам, информирам, осведомявам, осветлявам гл. приобщавам гл. установявам, учредявам, въдворявам, вселявам, прилагам, вкарвам в… … Български синонимен речник
възобновявам — гл. възстановявам, нормализирам, обновявам, подновявам, възраждам, поправям, преобразувам, възвръщам, съвземам гл. възпроизвеждам, повтарям, копирам гл. започвам отново, опитвам отново гл. почвам отново, продължавам … Български синонимен речник
заговарям — гл. заговорвам, проговорвам, продумвам, вземам думата, говоря, казвам, изказвам се, засягам въпрос, заприказвам се, започвам разговор, влизам в разговор, беседвам, отварям уста, отварям си устата, подкачвам разговор, начевам разговор, завързвам… … Български синонимен речник