-
1 пониквам
come up, spring up; grow(за семе) germinate, germ, sprout, shootпониква ми зъб cut a toothпоникват ми мустаци grow a moustacheпоникнала му е брада he has grown a beard* * *понѝквам,гл. come up, spring up; grow; (за семе) germinate, germ, sprout, shoot; пониква ми зъб cut a tooth; поникват ми мустаци grow a moustache; поникнала му е брада he has grown a beard.* * *spring up; grow{grou}: пониквам a beard - поникнала ми е брада; grow out* * *1. (за семе) germinate, germ, sprout, shoot 2. come up, spring up;grow 3. пониква ми зъб cut a tooth 4. поникват ми мустаци grow a moustache 5. поникнала му е брада he has grown a beard -
2 набождам
1. (надупчвам навсякъде) prick all over(на нещо) stick, prick; pin, spit; fork, pitch(с нож) stab(с копие) pierce(на кол) impale(за животно-с рога) gore, gougeнабождам мръвка месо на вилица fork a piece of meatнабодох си ръката от тези трънаци I've pricked my hand on these thorns2. (почвам да раста, пониквам) begin to grow, sprout, budвж. набол3. (посаждам) plantнабождам се prick o.s* * *набо̀ждам,гл.1. ( надупчвам навсякъде) prick all over; (на нещо) stick, prick; pin, spit; fork, pitch; (с нож) stab; (с копие) pierce; (на кол) impale; (за животно с рога) gore, gouge; ( месо с парченца сланина) lard; набодох си ръката от тези трънаци I’ve pricked my hand on these thorns; \набождам мръвка месо на вилица fork a piece of meat;3. ( посаждам) plant;\набождам се prick o.s.* * *pierce; prick{}; stab (с нож)* * *1. (за животно - с рога) gore, gouge 2. (месо с парченца сланина) lard 3. (на кол) impale 4. (на нещо) stick, prick;pin, spit;fork, pitch 5. (надупчвам навсякъде) prick all over 6. (посаждам) plant 7. (почвам да раста, пониквам) begin to grow, sprout, bud 8. (с копие) pierce 9. (с нож) stab 10. НАБОЖДАМ мръвка месо на вилица fork a piece of meat 11. НАБОЖДАМ се prick o.s 12. вж. набол 13. набодох си ръката от тези трънаци I've pricked my hand on these thorns -
3 израствам
(бързо) shoot up(за град, завод и пр.) spring upдървото е израснало много високо the tree has grown very tallизраствам в разкош be cradled in luxury2. прен. rise; develop, mature, make progressизраствам в очите на приятелите си rise in the estimation of o.'s friendsизраствам политически rise/mature politicallyизраствам в опитност grow in experience3. (прораства) sprout* * *изра̀ствам,и израста̀ гл.1. grow (up); ( бързо) shoot up; (за град, завод и пр.) spring up; \израствам в разкош be cradled in luxury;2. прен. rise; develop, mature, make progress; \израствам в опитност grow in experience; \израствам в очите на приятелите си rise in the estimation of o.’s friends;3. ( пониквам) sprout.* * *come up; develop: The tree has grown very tall. - Дървото е израснало много високо.; grow out; grow up* * *1. (бързо) shoot up 2. (за град, завод и пр.) spring up 3. (прораства) sprout 4. ИЗРАСТВАМ в опитност grow in experience 5. ИЗРАСТВАМ в очите на приятелите си rise in the estimation of o.'s friends 6. ИЗРАСТВАМ в разкош be cradled in luxury 7. ИЗРАСТВАМ политически rise/mature politically 8. дървото е израснало много високо the tree has grown very tall 9. израста grow (up) 10. прен. rise;develop, mature, make progress -
4 израсна
изра̀сна,изра̀ствам и израста̀ гл.1. grow (up); ( бързо) shoot up; (за град, завод и пр.) spring up; \израсна в разкош be cradled in luxury;2. прен. rise; develop, mature, make progress; \израсна в опитност grow in experience; \израсна в очите на приятелите си rise in the estimation of o.’s friends;3. ( пониквам) sprout. -
5 набода
набода̀,набо̀ждам гл.1. ( надупчвам навсякъде) prick all over; (на нещо) stick, prick; pin, spit; fork, pitch; (с нож) stab; (с копие) pierce; (на кол) impale; (за животно с рога) gore, gouge; ( месо с парченца сланина) lard; набодох си ръката от тези трънаци I’ve pricked my hand on these thorns; \набода мръвка месо на вилица fork a piece of meat;3. ( посаждам) plant;\набода се prick o.s.
См. также в других словарях:
пониквам — гл. раста, израствам, покарвам, пораствам, никна, изниквам, избуявам гл. показвам се, явявам се, появявам се гл. вкоренявам, хващам се гл. напъпвам, покълнвам, развивам се … Български синонимен речник
вкоренявам — гл. насаждам, всаждам, враствам гл. внедрявам гл. пониквам, хващам се … Български синонимен речник
израствам — гл. раста, нараствам, пораствам, покарвам, никна, изниквам, пониквам, възниквам гл. развивам се, ставам голям, големея, уголемявам се, едрея, увеличавам се, избуявам гл. издигам се, създавам се, появявам се, усъвършенствувам се гл. разраствам се … Български синонимен речник
напъпвам — гл. покарвам, пущам филизи, разраствам се бързо, процъфтявам гл. покълнвам, пониквам, развивам се … Български синонимен речник
никна — гл. раста, израствам, пораствам, възниквам, изниквам, зараждам се, пониквам, покарвам, подавам се, показвам се, явявам се, появявам се, излизам, избуявам, създавам се … Български синонимен речник
подавам се — гл. показвам се, явявам се, появявам се, излизам навън, излизам наяве, виждам се, мяркам се гл. никна, раста, пониквам, пораствам, изниквам гл. изплувам, излизам на повърхността гл. стърча, издавам, показвам … Български синонимен речник
покарвам — гл. никна, пониквам, изниквам, израствам, избуявам гл. напъпвам, пущам филизи, разраствам се бързо, процъфтявам … Български синонимен речник
покълнвам — гл. напъпвам, пониквам, развивам се … Български синонимен речник
пораствам — гл. раста, никна, пониквам, ставам голям, удължавам се, източвам се, нараствам, издигам се, извишавам се, покарвам, израствам, зрея, едрея, наедрявам гл. развивам се, уголемявам се, големея, увеличавам се, умножавам се, удвоявам се … Български синонимен речник
развивам се — гл. увеличавам се, разраствам се, засилвам се, разразявам се, нараствам, уголемявам се, раста, вирея, умножавам се, размножавам се, въдя се гл. еволюирам, просперирам, напредвам, цъфтя, процъфтявам гл. вървя, минавам, преуспявам, успявам гл.… … Български синонимен речник
раста — гл. нараствам, израствам, пораствам гл. едрея, наедрявам, големея, ставам голям, уголемявам се, увеличавам се, удвоявам се, умножавам се гл. никна, вирея, пониквам, раждам се, изниквам, покарвам, изкарвам, подавам се, зараждам се, зрея гл.… … Български синонимен речник
