-
21 refuel
[ˌriː'fjuːəl]1) Общая лексика: дозаправиться, дозаправляться, заправлять, заправляться горючим, пополнить запасы топлива, пополнять горючим, пополнять запасы топлива, пополнять топливом, пополняться горючим, пополняться топливом2) Авиация: заправлять топливом3) Морской термин: возобновлять запас топлива4) Военный термин: дозаправлять горючим, дозаправлять топливом, повторная заправка горючим, повторная заправка топливом, перезаряжать топливо (на атомных судах), дозаправлять (топливом, горючим), заменять [перезаряжать; загружать] топливо (для атомных судов)5) Техника: дозаправляться топливом, доливать горючее, заправлять, пополнить запас топлива, пополнять запас топлива6) Электроника: дозаправка горючим7) Вычислительная техника: заправлять горючим8) Нефть: дозаправка топливом, дозаправлять9) Космонавтика: заправить топливом10) Нефтепромысловый: автозаправщик -
22 gas
ɡæs газ - natural * природный газ - * deliveries поставки( природного) газа - * heat газовое отопление - noble * (химическое) инертный газ - a mixture of *es смесь газов - * flow поток газа (the *) газ (бытовой) - to lay * проводить газ - to turn the * off /out/ выключить /погасить/ газ - to turn the * up сильно открыть газ - to turn the * down прикрутить газ - to cook by /with/ * готовить на газу /на газовой плите/ - put the kettle on the * поставьте чайник на газ (физическое) газ, газообразное вещество светильный газ( горное) метан, рудничный газ( военное) газ, отравляющее вещество веселящий газ;
закись азота;
эфир( устаревшее) газовое освещение (американизм) (сленг) бензин;
газолин;
топливо - to step on the * дать газ, нажать на акселератор приналечь, поднажать - to take one's foot off the * сбавить скорость;
успокоиться( разговорное) болтовня, бахвальство, треп - that's all * все это болтовня /пустые слова/ - we had a * мы потрепались (медицина) газы, ветры (a *) (сленг) сногсшибательная шутка - we did it for a * мы это просто так сделали, ради шутки /ради хохмы/ - what a * it was! вот это было здорово!, вот это был розыгрыш! нечто потрямающее;
восторг, блеск (тж. о человеке) газовый;
газообразный( военное) поражать, заражать отравляющими веществами;
производить химическое нападение - to be *sed быть отравленным газами наполнять, насыщать газом выделять газ( американизм) (разговорное) заправляться горючим( разговорное) болтать, трепаться;
бахвалиться;
нести вздор - stop *sing! перестань болтать ерунду! - I haven't *sed this long for a year я столько не трепался уже целый год( сленг) потрясти, произвести огромное впечатление;
блеснуть - Julie sang and she *sed me, she was that good Джули так хорошо пела, я был просто потрясен gas амер. разг. бензин, газолин;
горючее;
step on the gas! дай газу!, увеличь скорость! ~ разг. болтать;
бахвалиться;
нести вздор для отвода глаз;
stop gassing! перестань болтать вздор! ~ разг. болтовня, бахвальство ~ мед. ветры, газы ~ выделять газ ~ газ;
газообразное тело;
natural gas природный газ;
producer gas генераторный газ ~ амер. заправляться горючим ~ заражать отравляющими веществами;
производить химическое нападение ~ горн. метан, рудничный газ ~ наполнять газом;
насыщать газом ~ отравлять(ся) газом;
she gassed herself она отравилась газом ~ воен. отравляющее вещество ~ светильный газ marsh ~ болотный газ, метан ~ газ;
газообразное тело;
natural gas природный газ;
producer gas генераторный газ poison ~ ядовитый газ ~ газ;
газообразное тело;
natural gas природный газ;
producer gas генераторный газ ~ отравлять(ся) газом;
she gassed herself она отравилась газом gas амер. разг. бензин, газолин;
горючее;
step on the gas! дай газу!, увеличь скорость! ~ разг. болтать;
бахвалиться;
нести вздор для отвода глаз;
stop gassing! перестань болтать вздор! top ~ метал. колошниковый газ -
23 regas
1) Военный термин: (до) заправляться горючим, (до) заправляться топливом, (до)заправлять(ся) горючим, (до)заправлять(ся) топливом, заправиться топливом2) Логистика: дозаправлять, дозаправляться -
24 petrol
[ˈpetrəl]petrol бензин; газолин; моторное топливо; to draw petrol заправляться горючим petrol уст. = petroleum petrol бензин; газолин; моторное топливо; to draw petrol заправляться горючим petrol бензин petrol чистить бензином petrol attr. бензиновый; petrol consumption расход горючего petrol attr. бензиновый; petrol consumption расход горючего petrol уст. = petroleum petroleum: petroleum нефть -
25 fuel
fjuəl
1. сущ.
1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel ≈ ядерное горючее, ядерное топливо to take on fuel ≈ заправиться run out of fuel ≈ растратить топливо jet fuel ≈ топливо для реактивных двигателей liquid fuel ≈ жидкое топливо solid fuel ≈ твердое горючее fossil fuels ≈ ископаемое топливо synthetic fuels ≈ синтетическое топливо
2) в буквальном и переносном смысле источник энергии, 'подкрепление' а) еда, 'горючее' б) ракетное топливо, топливо для реактивных двигателей Syn: reinforcement to add fuel to the fire ≈ подлить масла в огонь
2. гл.
1) а) снабжать топливом б) запасаться топливом, горючим (тж. fuel up) The long-distance plane has to stop at Heathrow to fuel up. ≈ У самолета был дальний рейс, так что ему пришлось совершить дозаправку в Хитроу.
2) ж.-д. экипировать топливо, горючее - liquid * жидкое топливо - * consumption расход топлива - * filling заправка топливом - * endurance запас хода( по топливу) - * ratio состав смеси( двигателя внутреннего сгорания) - * gauge топливный расходомер;
бензиномер - nuclear * ядерное топливо - * pump (автомобильное) топливный насос, бензопомпа - * tube топливопровод;
бензопомпа - * tank топливный бак, бак для горючего разжигание страстей - to add fresh * to a quarrel разжигать ссору, подстрекать ссорящихся > to add * to the flame подливать масла в огонь заправлять горючим или топливом запасаться топливом;
заправляться горючим питать, поддерживать - this organization is *led by massive grants эта организация держится на огромных субсидиях заливать топливо;
питать топливом (морское) принимать топливо, грузить топливо - to * a ship принимать топливо на корабль грузиться топливом (железнодорожное) экипировать fuel горючее ~ запасаться топливом ~ заправлять(ся) горючим ~ заправлять горючим ~ заправлять топливом ~ принимать топливо ~ снабжать топливом ~ топливо, горючее ~ топливо ~ ж.-д. экипировать nuclear ~ ядерное топливо nuclear: ~ fuel ядерное горючее, ядерное топливо;
nuclear physics ядерная физика, физика атомного ядра -
26 tank up
1) разг. заправляться горючим;
заправлять (автомобиль) горючим We can stop here and tank up with best quality petrol at a good price. ≈ Мы можем здесь остановиться и заправить автомобиль хорошим бензином за сравнительно невысокую цену.
2) сл. накачиваться( спиртным) they've been tanking up since morning ≈ они с утра начинают поддавать I saw your brother in the hotel, tanking up on beer with two of his friends. ≈ Я видела твоего брата в гостинице, он пил пиво с двумя приятелями. (разговорное) заправлять горючим;
заправлять (автомобиль) горючим (сленг) накачиваться (спиртным) - they've been tanking up since morning они с утра начинают поддавать -
27 fuel
1. nounтопливо, горючее2. verb1) снабжать топливом2) запасаться топливом3) заправлять(ся) горючим4) railways экипировать* * *1 (a) топливный2 (n) горючее; топливо3 (v) стимулировать* * ** * *[fu·el || 'fjuːəl /'fjʊəl] n. топливо, горючее v. заправлять горючим, запасаться топливом, заправляться горючим, снабжать топливом, экипировать, разжигать, возбуждать* * *горючеетопливотопливом* * *1. сущ. 1) а) топливо б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) 2) а) еда б) ракетное топливо, топливо для реактивных двигателей 2. гл. 1) а) снабжать топливом б) запасаться топливом, горючим (тж. fuel up) 2) ж.-д. экипировать -
28 refuel
1. заправлять горючим; пополнять запас топлива2. дозаправка горючим3. заправляться горючим; заправлять горючим -
29 fuel
1. [fjʋəl] n1) топливо, горючееliquid [solid] fuel - жидкое [твёрдое] топливо
fuel consumption - расход топлива /горючего/
fuel filling - заправка топливом /горючим/
fuel gauge - топливный расходомер; бензиномер
fuel pump - авт. топливный насос, бензопомпа
fuel tube - топливопровод; бензопровод
fuel tank - топливный бак, бак для горючего
2) разжигание страстейto add fresh fuel to a quarrel - разжигать ссору, подстрекать ссорящихся
2. [fjʋəl] v♢
to add fuel to the flame - подливать масла в огонь1. 1) заправлять горючим или топливом2) запасаться топливом; заправляться горючим3) питать, поддерживатьthis organization is fuel led by massive grants - эта организация держится на огромных субсидиях
2. заливать топливо; питать топливом3. мор.1) принимать топливо, грузить топливо2) грузиться топливом4. ж.-д. экипировать -
30 draw petrol
1) Общая лексика: заправиться горючим, заправлять горючим2) Макаров: заправляться горючим -
31 tank up
['tæŋk'ʌp]1) Общая лексика: заправлять горючим (автомобиль)2) Авиация: наполнять бак3) Разговорное выражение: заправлять (автомобиль) горючим, заправляться горючим, бухать (пить спиртное to drink alcohol, usually in large quantities)4) Техника: заправлять (автомобиль)5) Сленг: "загрузиться", "залить", "заложить за воротник", "принять свою дозу", накачиваться (спиртным) -
32 refuel
• 1) /vi/ заправляться горючим; 2) /vt/ заправлять горючим -
33 tanken
-
34 tankować
глаг.• заправлять• заправляться* * *tankowa|ć\tankowaćny несов. заправляться (горючим)* * *tankowany несов.заправля́ться (горю́чим) -
35 tank up
tank up а) coll. заправляться горючим; заправлять (автомобиль) горючим; Wecan stop here and tank up with best quality petrol at a good price. б) sl. на-качиваться (спиртным); they've been tanking up since morning они с утра начи-нают поддавать; I saw your brother in the hotel, tanking up on beer with twoof his friends. -
36 tank up
[ʹtæŋkʹʌp] phr v1. разг. заправляться горючим; заправлять ( автомобиль) горючим2. сл. накачиваться ( спиртным) -
37 auftanken
1. vt 2. vi -
38 gas up
['gæs'ʌp]1) Общая лексика: оживить2) Американизм: приукрасить, сделать более привлекательным3) Военный термин: заправлять горючим, заправляться горючим -
39 gas up
1) заправляться горючим; 2) заправлять горючим -
40 refuel
1) заправлять горючим; 2) заправляться горючим
См. также в других словарях:
Заправляться — I несов. неперех. страд. к гл. заправлять I II несов. неперех. страд. к гл. заправлять II III несов. неперех. 1. Обеспечивать себя горючим, водой и т.п., набирая их в бак машины, самолёта и т.п. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
История Дубая — Семь тысяч лет назад территория Дубая была покрыта мангровым болотом, остатки которого были обнаружены во время постройки коллекторных сетей. Примерно пять с половиной тысяч лет назад в результате изменения береговой линии территория покрылась… … Википедия
заправиться — влюсь, вишься; св. см. тж. заправляться 1) а) чем разг. Обеспечить себя горючим, водой и т.п., набирая их в бак машины, самолёта и т.п. Самолёт заправился. Запра/виться на бензоколонке. Запра/виться бензином, горючим … Словарь многих выражений
запра́виться — влюсь, вишься; сов. (несов. заправляться). 1. разг. Обеспечить себя горючим, водой и т. п., необходимыми для движения, действия, залив их в машину, самолет, паровоз и т. п. Донадзе подошел ко мне: Надо ехать, товарищ майор, чтобы пораньше… … Малый академический словарь
ЗАПРАВИТЬСЯ — ЗАПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. 1. Заправить свою машину горючим (разг.). 2. перен. Хорошо поесть (прост. шутл.). | несовер. заправляться, яюсь, яешься. | сущ. заправка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Буран - 1.02 (космический корабль) — Буран 1.02 второй лётный экземпляр многоразового космического корабля типа «Буран», по неподтверждённым данным носил имя «Буря», (в зарубежной литературе ошибочно назывался «Птичкой»). Был завершён на 95 97 % … Википедия
Буран 1.02 — У этого термина существуют и другие значения, см. Буран (значения). Буран 1.02 второй лётный экземпляр многоразового космического корабля типа «Буран», по неподтверждённым данным носил имя «Буря», в зарубежной литературе назывался «Птичкой» … Википедия
Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора