-
1 приспособление для нарезания резьбы гребёнкой
nweld. StrehleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для нарезания резьбы гребёнкой
-
2 отверстие, предназначенное для нарезания резьбы
nmech.eng. (внутренней) KernlochУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие, предназначенное для нарезания резьбы
-
3 гребёнка для нарезания наружной резьбы
nweld. AußenstrehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > гребёнка для нарезания наружной резьбы
-
4 грелёнка для нарезания внутренней резьбы
nweld. InnenstrehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > грелёнка для нарезания внутренней резьбы
-
5 грелёнка для нарезания наружной резьбы
nweld. AußengewindestrehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > грелёнка для нарезания наружной резьбы
-
6 метчик для нарезания трубной резьбы
nweld. GasgewindebohrerУниверсальный русско-немецкий словарь > метчик для нарезания трубной резьбы
-
7 приспособление для нарезания внутренней резьбы
nweld. GewindebohrvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для нарезания внутренней резьбы
-
8 приспособление для нарезания наружной резьбы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для нарезания наружной резьбы
-
9 приспособление для нарезания спиральной резьбы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для нарезания спиральной резьбы
-
10 резец для нарезания внутренней резьбы
nweld. Innengewindedrehmeißel, Innengewindemeißel, InnengewindestahlУниверсальный русско-немецкий словарь > резец для нарезания внутренней резьбы
-
11 резьбофрезерный станок для нарезания короткой резьбы
adjweld. KurzgewindefräsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбофрезерный станок для нарезания короткой резьбы
-
12 буравчик шурупа
буравчик
Резьбовой конической конец шурупа, служащий для нарезания резьбы в деревянном или пластмассовом изделии при образовании соединения
[ ГОСТ 27017-86]
буравчик шурупа
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > буравчик шурупа
-
13 резцовая головка
резцовая головка ж. Fräser m für Bogenzahnkegelräderрезцовая головка ж. для вихревого нарезания резьбы мет. Außen-Gewindeschlagzahnfräser m; Gewindeschlagzahnfräser m; Schlagzahnwerkzeug nрезцовая головка ж. для нарезания внутренней резьбы мет. Innengewinde-Schlagfräser m; Innengewinde-Schneidkopf mрезцовая головка ж. с внутренним касанием мет. Außen-Gewindeschlagzahnfräser m mit Innenangriff; Gewindeschlagzahnfräser m mit Innenangriffрезцовая головка ж. с наружным касанием мет. Außen-Gewindeschlagzahnfräser m mit Außenangriff; Gewindeschlagzahnfräser m mit Außenangriffрезцовая головка ж. со вставными резцами мет. Fräser m mit eingesetzten Messern für BogenzahnkegelräderБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резцовая головка
-
14 метчик
метчик м. инстр. Gewindebohrer m; Schneidbohrer m -
15 приспособление
приспособление с. Adaptation f; Adaption f; Akkomodation f; Anpassung f; Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; мет. Vorrichtung f; Werk n; Zurichtung fприспособление с. для поддерживания детали при сквозном шлифовании техн. Einlegevorrichtung f für das Durchgangsschleifenприспособление с. для правки (шлифовального круга) Abdrehvorrichtung f; маш. Abziehapparat m; Abziehvorrichtung fприспособление с. для правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtgerät n; Abrichtvorrichtung fприспособление с. для разрезания абрикосов и персиков и удаления косточек Aprikosen- und Pfirsichaufschneidevorrichtung fприспособление с. для снятия мотка ж. Bundabschiebevorrichtung f; Bundabwerfer m; Bundabwurfvorrichtung fприспособление с. для фрезерования конических зубчатых колёс Kegelradfräsapparat m; Kegelradfräsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приспособление
-
16 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f -
17 резьбонарезной инструмент
adj1) eng. Gewindewerkzeug, (инструмент для нарезания/нарезки резьбы) Gewindeschneider2) weld. Gewindeschneidwerkzeug, GewindeschneidzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбонарезной инструмент
См. также в других словарях:
инструменты для нарезания резьбы — основными инструментами для нарезания резьбы как вручную, так и на станках являются метчики и плашки. Метчик служит для образования резьбы внутри предварительно просверлённого отверстия. Представляет собой закалённый стержень с винтовой нарезкой… … Энциклопедия техники
Резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарезчик резьбы — 3.23 нарезчик резьбы (threader): Предприятие, эксплуатирующее оборудование, предназначенное для нарезания резьбы, и имеющее необходимые средства для контроля резьбы. Примечание Термин введен с целью уточнения понятия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ — образование резьбы снятием стружки на наружных или внутр. поверхностях заготовок и деталей. Н. р. производят на резьбонарезных, гайконарезных и болтонарезных, резьбофрезерных, резьбошлифовальных и токарных станках, а также вручную. Инструмент для … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
ГОСТ Р 51906-2002: Соединения резьбовые обсадных, насосно-компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51906 2002: Соединения резьбовые обсадных, насосно компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования оригинал документа: 1 ведущая боковая сторона: Фронтальная боковая сторона;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарезание резьбы — технологические процессы получения резьбы (См. Резьба) снятием стружки на поверхностях различных деталей. Н. р. производят на специализированных резьбонарезных, гайконарезных, болтонарезных, резьбофрезерных, резьбошлифовальных, а также на … Большая советская энциклопедия
нарезка резьбы — ▲ слесарный инструмент ↑ обработка резанием (какая), винтовое соединение метчик инструмент для нарезания внутренней резьбы. вороток. плашка инструмент для образования наружной резьбы. лерка. клупп … Идеографический словарь русского языка
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Метчик — режущий инструмент для нарезания винтовой резьбы в предварительно просверленном отверстии. М. представляет собой цилиндрический валик, имеющий на одном конце режущие кромки. Другой конец М. (хвостовик) предназначен для закрепления в… … Большая советская энциклопедия