-
61 ключ для установки гидростатического взрывателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ключ для установки гидростатического взрывателя
-
62 корпус для размещения установщика взрывателя
nartil. StellbechergehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус для размещения установщика взрывателя
-
63 нарезное очко для ввинчивания взрывателя
Универсальный русско-немецкий словарь > нарезное очко для ввинчивания взрывателя
-
64 прибор для установки взрывателя
nnav. ZünderstellmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для установки взрывателя
-
65 приспособление для установки взрывателя
nartil. Zünderstelleinrichtung, ZünderstellvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для установки взрывателя
-
66 пространство внутри взрывателя для размещения капсюля-детонатора
nartil. Sprengkapselraum, SprengkapselraumУниверсальный русско-немецкий словарь > пространство внутри взрывателя для размещения капсюля-детонатора
-
67 пружина для поджатия установочного выступа установщика взрывателя
nartil. StellnasenfederУниверсальный русско-немецкий словарь > пружина для поджатия установочного выступа установщика взрывателя
-
68 устройство для зажима снаряда при установке взрывателя
nartil. GeschoßgreiferУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для зажима снаряда при установке взрывателя
-
69 устройство для приведения взрывателя в действие при ударе о преграду
nartil. AufschlagzündvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для приведения взрывателя в действие при ударе о преграду
-
70 устройство для установки взрывателя
nartil. Zünderstelleinrichtung, ZünderstellvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для установки взрывателя
-
71 шкала для установки взрывателя
nartil. ZünderzifferblattУниверсальный русско-немецкий словарь > шкала для установки взрывателя
-
72 ключ для установки взрывателя
Русско-английский военный словарь > ключ для установки взрывателя
-
73 донное гнездо
Military: (для взрывателя) base fuse well, (для взрывателя) bottom fuse well -
74 дистанционный взрыватель
Русско-английский военно-политический словарь > дистанционный взрыватель
-
75 доплеровское устройство направленного излучения
Military: directional Doppler (для взрывателя)Универсальный русско-английский словарь > доплеровское устройство направленного излучения
-
76 электростатическое срабатывание
( взрывателя для взрывного бурения) electrostatic ignitionРусско-английский словарь по нефти и газу > электростатическое срабатывание
-
77 ударник
1) General subject: drummer (в оркестре, особ. джазовом), hammer, hammer stone, member of a shock brigade, shock worker, shock-worker (рабочий), striker, tympanist2) Geology: jumpering bit3) Aviation: striking end4) Naval: beam (вырубочного пресса), pistol5) Military: firing mechanism (взрывателя), (взрывателя) firing pin, hammer (затвора), slapper, (взрывателя) striker6) Engineering: bumper (для очистки сит), hammer (буровой забойный двигатель), striker (молотка), striker assembly, striker bar7) Construction: AASHO rammer (стандартный груз, уплотняющий образец грунта, испытываемый по методу AASHO)8) Railway term: ram tester (для испытания ударом)9) Law: shockworker10) Automobile industry: ram tester (для испытания чего-либо ударом)11) Archaeology: hammer-stone12) Artillery: bolt lockpin13) Mining: ram tester (для испытаний ударом), striking pin14) Music: percussion player, percussionist15) Astronautics: firing pin, impactor16) Automation: drop point17) Plastics: striking edge18) Arms production: firing hammer, percussion element (взрывателя, трубки), pin19) Makarov: hammer (для очистки сит), knocker (для очистки сит), pecker, peen, striker (напр. молотка)20) Security: firing pin (стрелкового оружия), hammer (затвора огнестрельного оружия), striker (стрелкового оружия)21) Small arms: frizzen -
78 натяжная проволока
1) Naval: backstay2) Military: trip wire (взрывателя мины)3) Engineering: firing wire (взрывателя натяжного действия), guy wire, trip wire (взрывателя натяжного действия)4) Construction: bracing wire, stay wire6) Automation: stretching wire7) Security: taut wire (взрывателя мины-ловушки), trip wire (взрывателя мины-ловушки)Универсальный русско-английский словарь > натяжная проволока
-
79 ударный механизм
1) General subject: firing device, percussion-lock2) Military: firing gear, (взрывателя) firing lock mechanism, firing-pin group (в сборе), (взрывателя) firing-pin mechanism, hammer firing mechanism, (взрывателя) impact mechanism, percussion arrangement, percussion lock, slapper, (взрывателя) striking mechanism, Striker mechanism3) Engineering: firing-pin mechanism, percussive mechanism4) Mathematics: shock mechanism5) Railway term: monkey pile6) Mining: percussive mechanism (бурильного молотка, динамического струга)7) Astronautics: firing lock, firing mechanism, percussion device8) Food industry: knocking mechanism9) Mechanic engineering: knocking gear (для встряхивания)10) Automation: percussion mechanism11) Arms production: gun lock, mechanical firing device12) Makarov: action13) Security: firing mechanism (стрелкового оружия), percussion-type firing mechanism (подрыва гранаты) -
80 корпус
корпус м. (напр., ракеты) Baugerippe nкорпус м. Dommantel m; стр. Gebäudeblock m; Gehäuse n; Gestell n; воен. Korps n; Korpus m; эл. Masse f; типогр. Korpus f; Körper m; Mantel m; 10-Punkt-Schrift f; Rumpf m; суд. Spantenriß m; Ständer mкорпус м. ЛА Flugkörper mкорпус м. с однорядным расположением выводов эл. Gehäuse n mit einreihigem Anschluß; эл. SIL-Gehäuse n
См. также в других словарях:
рубашка взрывателя пули патрона стрелкового оружия — рубашка взрывателя Деталь взрывателя пули патрона стрелкового оружия, предназначенная для размещения в ней составных частей взрывателя пули и служащая пластичным основанием при врезании оболочки пули в нарезы канала ствола стрелкового оружия.… … Справочник технического переводчика
самовоспламенение (капсюля-взрывателя для взрывного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hyperbolic ignition … Справочник технического переводчика
Датчик цели взрывателя — устройство, которое в результате взаимодействия с целью выдаёт сигнал для приведения в действие огневой цепи взрывателя. Д. ц. в. бывают: контактные, действующие от различных снл, возникающих при встрече боеприпа са с преградой; неконтактные,… … Словарь военных терминов
Замедлитель взрывателя — устройство в контактном взрывателе для замедления реакции горения или процесса передачи пламени от капсюля воспламенителя к капсюлю детоиатору взрывателя … Словарь военных терминов
Подготовка исходных данных для стрельбы — выбор снаряда, заряда, взрывателя, веера, вида траектории в соответствии с характером цели, определение установок прицельных приспособлений с учетом суммарных поправок (баллистических, топографических, метеорологических, на деривацию и т. д.) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Противотанковая мина — У этого термина существуют и другие значения, см. Мина. Основная статья: Наземная мина Эта статья или разде … Википедия
Запальный стакан — ЗАПАЛЬНЫЙ СТАКАНЪ. 1) Артиллерійскій, часть взрывателя, служащего для помѣщенія детонатора и сборки всѣхъ частей взрывателя (см. Взрыватель); иногда назначеніе З. ст. выполняетъ к съ трубки взрывателя. З. ст. изготовляются изъ стали или, рѣже,… … Военная энциклопедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии … Википедия
30х29 мм — 30х29 мм … Википедия
Глубинная бомба — один из видов оружия ВМФ, предназначенный для борьбы с погруженными подводными лодками. Г. б. снаряд с сильным взрывчатым веществом или атомным зарядом, заключённым в металлический корпус цилиндрической, сфероцилиндрической, каплеобразной … Большая советская энциклопедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия